Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلَاثَةَ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَكُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] сөйләде; безгә [Язид бин Һарун] сөйләде; безгә [Хисям бин Әд-Дастуваи] әйтте, ул [Яхья бин Әбу Касир], ул [Әбу Сәлләм], ул [Абдулла бин Азрак], ул [Укба бин Әмир Әл-Җүһани] пәйгамбәрдән: "Чынлыкта, Аллаһ бер ук белән өч кешене җәннәткә кертер: Беренчесе; яхшылык өмете белән ясаган ясаучы, икенчесе; аны максат итеп куйган, өченчесе; аны сузган кеше", - диде. Һәм Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Ат ыргыт һәм атлан, чынлыкта, мин аны атта йөрүдән күбрәк яратам, һәм мөселманның ук ыргыту, ат карау һәм хатыны белән шаярудан башка теләсә нинди уены ялган, чөнки барысы да дөрес".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2802
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ سَهْمُهُ الْعَدُوَّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ فَعَدْلُ رَقَبَةٍ
Безгә [Юнус бин Габдел Әгъла] сөйләде; безгә [Абдулла бин Вахаб] сөйләде; миңа ['Әмру бин Әл-Харис]дан [Сөләйман бин Габдрахман Әл-Курасий]дан [Әл-Касим бин Габдрахман]дан ['Әмру бин Әбәсә] сөйләде, ул болай диде: Мин Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: "Кем дә булса дошманга ук атса, аннары ук дошманга барып җитсә, ул максатка тисә дә, тимәсә дә, ул кол азат итү белән бертигез".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2803
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ{ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ }أَلَا وَإِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Безгә [Юнус бин Габдел Әгълә] сөйләде; безгә [Абдулла бин Ваһаб] сөйләде; миңа ['Әмру бин Әл Харис]ка [Әбу 'Али Әл Хәмдани] аның ['Укба бин Әмир Әл Җүһәни] ишеткәнен сөйләде, ул болай диде: Мин Аллаһ илчесенең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) минбәрдә Коръәннең изге аятен укыганын ишеттем, анда: "Һәм сез алар өчен эшли алырлык көчне әзерләгез. Исегездә тотыгыз, чын көч өч тапкырга кадәр уклар җибәрүдә".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2804
حَدَّثَنَا حَرْمَلَهُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ الرُّعَيْنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي
Безгә [Хәрмәлә бин Яхъя әл-Мишри] сөйләде; безгә [Габдулла бин Ваһаб] сөйләде; миңа [Ибн Ләһи'а]дан [Госман бин Ну'айм әр-Ру'ани]дан [Әл-Мугирә бин Нәхик] ул [Укба бин Әмир әл-Җүһәнни] болай дип ишеткәнен сөйләде: Мин Пәйгамбәрнең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеттем: "Кем укларны өйрәнсә, аннары онытса, ул миңа буйсынмаган була".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ رَمْيًا بَنِي إِسْمَعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде; безгә [Абдурразакка] сөйләде; безгә [Суфиянга] [Әл-А'масидан] [Зияд бин Хөсәеннән] [Әбү Әл-Алиядән] [Ибн-Аббастан] сөйләде, ул болай диде: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам ук ата торган бер төркем кешегә болай диде: «Укларны җибәрү - Исмәгыйль халкының мәдәнияте, сезнең әтиегез укчы иде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2806
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدٌ سَيْفًا وَإِذَا رَايَةٌ سَوْدَاءُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Әбу Бәкер бин Әйяси] [Ашимнан] [Әл-Харис бин Хәсән] әйтте: «Мин Мәдинә шәһәренә килеп җиткәч, Пәйгамбәрне [салләллаһу галәйһи вәссәламне] минбәрдә басып торганын күрдем, ә Билал аның алдында кылычы бәйләнгән килеш басып тора иде, һәм кинәт кара байрак күренде». Мин сорадым: «Бу кем?» Алар әйттеләр: «Бу сугыштан килгән Әмрү бин Әш».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2807
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Безгә [Әл-Хәсән бин Али Әл-Хәлләл] һәм ['Абда бин Абдуллаһ] сөйләде, әйтте; безгә [Яхья бин Адәм] сөйләде; безгә [Шәрик] сөйләде, ['Аммар әд-Духни], [Әбу әз-Зүбәйр], [Җәбир бин Абдуллаһ] әйтте: "Чынлыкта, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам Мәккә шәһәре яулап алынган вакытта Мәккә шәһәренә кергән, һәм аның байрагы ак иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2808
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْوَاسِطِيُّ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوْدَاءَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Безгә [Абдуллаһ бин Исхак әл-Вәшити ән-Нәкид] сөйләде; безгә [Яхья бин Исхак]ка [Йәзид бин Хәйян] сөйләде; мин [Әбу Миҗләз]нең [Ибн Аббас]дан сөйләгәнен ишеттем, ул әйтте: "Чынлыкта, Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең байрагы кара, ә байрагы ак иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2809
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةً مُزَرَّرَةً بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ هَذِهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сәйбә]; безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман], [Хәҗҗәҗ], [Әбу Гомәр], Әсманың элеккеге колы, [Әсма бинт Әбу Бәкер], ул ефәккә охшаган махсус кием чыгарганын, аннары: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам дошман белән сугышканда моны кулланган», – дигәнен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ثُمَّ الثَّانِيَةِ ثُمَّ الثَّالِثَةِ ثُمَّ الرَّابِعَةِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Хафш бин Гыйятс] ['Ашим Әл Әһвал] [Әбу Госман] [Гомәр] әйтте: «Чынлыкта, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам ефәк киемнәр киюдән һәм ефәк төрендәге бәҗҗ киюдән тыйды, ләкин шулай түгел», – диде, аннары бармагы белән икенче, өченче һәм дүртенче тапкыр ишарә итте, һәм Гомәр әйтте: «Аллаһның пәйгамбәре безне моңардан тыйды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2811
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Ул безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] сөйләде; безгә [Әбу Усама] [Мусавирдан] сөйләде; миңа [Җәгъфәр бин Әмру бин Һурайс] [әтисеннән] сөйләде, диде ул, әйтерсең мин Аллаһ илчесен [салләллаһу галәйһи вәссәламне] күргәндәй идем, аның башының өстендә ике очы да җилкәләре арасына чыгып торган кара чалма иде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Ваки] сөйләде; безгә [Хәммәд бин Сәләмә] әйтте [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Җәбирдән] ул әйтте: "Чынлыкта, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Мәккә шәһәренә башында кара чалма белән кергән".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2813
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبِي عَنْ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوَتِهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ وَهُوَ يَرَانَا وَلَا يَنْهَانَا
Безгә [Убайдулла бин Габдел Кәрим] сөйләде; безгә [Сөнәйд бин Давыт] сөйләде [Халид бин Хәйян Әр Рикки]дән; безгә ['Али бин Урва Әл-Барики] вәгазь сөйләде; безгә [Юныс бин Язид] сөйләде [Әбу әз-Зинад]дан [Хариҗә бин Зәйд] әйтте: "Мин бер кешенең әтиемнән сугышта сатып алу-сату һәм сәүдә итү белән шөгыльләнгән кеше турында сораганын күрдем. Шуңа күрә [әтием] аңа: "Без Пәйгамбәр галәйһиссәлам белән Тәбукта идек, без сатып алу-сату белән шөгыльләндек, ә ул безне күрде, һәм безне туктатмады", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2814
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَكُفَّهُ عَلَى رَحْلِهِ غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
[Җәгъфәр бин Мусафир] безгә сөйләде; [Әбул Әсвәд] безгә сөйләде; [Ибн Ләһиә] безгә [Зәббан бин Фәидтән] [Сәхәл бин Муаз бин Әнәстән] [аның әтисеннән] Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай диде: «Мин Аллаһ юлында бер мөҗәһид әзерлим, аның барлык ихтыяҗларын канәгатьләндерәм һәм иртән яки кич белән аның транспорты миңа дөньядан һәм андагы бар нәрсәдән дә сөеклерәк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2815
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَوَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Безгә [Хисям бин Аммар] сөйләде; безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] сөйләде; безгә [Ибн Ләһи'а] сөйләде, [Әл-Хәсән бин Саубән] әйтте, [Муса бин Вәрдан] әйтте, [Әбу Һөрәйрә] әйтте: Рәсүлүллаһ, мине җибәрегез, диде, ул әйтте: "Мин сезне Аллаһка тапшырам, Ул сезгә тапшырган әйберләрне әрәм итмәячәк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2816
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا يَقُولُ لِلشَّاخِصِ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Безгә ['Әббәд бин Әл Вәлид] сөйләде; безгә [Хәббән бин Һилал] сөйләде; безгә [Әбу Михшан] [Ибн Әби Ләйлә]дән [Нәфи] [Ибн Гомәр]дән сөйләде, ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам гаскәр белән бергә барганда: "Мин сезнең динегезнең исемен, вәкаләтләрегезне һәм гамәлләрегезнең ахырын Аллаһка тапшырам", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2817
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ مُحَمَّدٌ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْعَامِلِيُّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ يَا أَكْثَمُ اغْزُ مَعَ غَيْرِ قَوْمِكَ يَحْسُنْ خُلُقُكَ وَتَكْرُمْ عَلَى رُفَقَائِكَ يَا أَكْثَمُ خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
Безгә [Хисям бин Аммар] сөйләде; безгә [Габдел Малик Мөхәммәд Әш-Шән'ани] сөйләде; безгә [Әбу Сәлам Әл-Амили]дән [Ибн Шиһабтан] [Әнәс бин Маликтан] сөйләде; Чыннан да, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Әкъсам бин Әл-Җәун Әл-Хузаига болай диде: «Әй, Әкъсам, үз халкыңнан башка кешеләр белән бергә сугыш, шул чакта синең холкың яхшы булыр һәм дусларыңны данларсың, әй, Әкъсам, иң яхшы дуслар дүрт кеше, иң яхшы отряд дүрт йөз кешедән тора, иң яхшы армия дүрт мең кешедән тора, кайвакыт унике мең гаскәр - бу аз түгел - җиңелмәс».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَوْمَ بَدْرٍ ثَلَاثَ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ مَنْ جَازَ مَعَهُ النَّهَرَ وَمَا جَازَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] сөйләде; безгә [Әбу Әмир] сөйләде; безгә [Суфиян] сөйләде [Әбу Исхактан] [Әл-Бара бин Азибтан] ул болай диде: «Без Аллаһның Илчесенең сәхабәләре арасында Бәдр сугышы вакытында өч йөздән артык кеше булуы турында сөйләшә идек, бу елга аша чыга алган Талут гаскәрләре саны белән бер үк. Елга аша беркем дә, мөэмин кешедән башка, кичми».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2819
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْوَرْدِ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُإِيَّاكُمْ وَالسَّرِيَّةَ الَّتِي إِنْ لَقِيَتْ فَرَّتْ وَإِنْ غَنِمَتْ غَلَّتْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] сөйләде; безгә [Зәйд бин Әл-Хүбән]гә [Ибн Ләһиә] сөйләде; миңа [Язид бин Әбу Хәбиб]гә [Ләһиә бин Укба] сөйләде, ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһның дусты [Әбул Вәрд] болай дигәнен ишеттем: "Дошман белән очрашкач кача торган, ә ганимәткә очрагач урлый торган гаскәрләргә кушылмагыз".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2820
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбәгә] һәм [Али бин Мөхәммәдкә] хәбәр ителде, икесе дә әйтте: безгә [Ваки] сөйләде, ул [Суфияннән], [Симак бин Хәрбтән], [Кәбишә бин Хөлбтән], ул [аның әтисеннән] әйтте: "Мин Рәсүлүллаһтан салләллаһу галәйһи вәссәламнән христианнарның ризыгы турында сорадыммы?" Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Күкрәгеңдәге ризыкны христианнарга якын булган нәрсә белән мәшгуль итмә".
