Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2781
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَوْحٍ الدَّارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الْقَاضِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ عَالَجَ عَلَفَهُ بِيَدِهِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ حَسَنَةٌ
Qalilna [Abu Umair Isa bin Muhammmad Ar Ramli], qalilna [Ahmad bin Yazid bin Rauh Ad Dari] mingħand [Muhammad bin Uqbah Al Qadhi] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] mingħand [Tamim Ad Dari], qal; Smajt lill-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) jgħid: ‘Kull min jorbot iż-żiemel tiegħu fit-triq ta’ Alla, imbagħad jitimgħu b’idejh, imbagħad għal kull gidma ikel tiswa virtù waħda’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2782
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Qalilna [Bisyr bin Adam], qalilna [Adh Dhahak bin Makhlad], qalilna [Ibn Juraij], qalilna [Sulaiman bin Musa], qalilna [Malik bin Yukhamir], qalilna [Mu'adz bin Jabal], tabilħaqq sema' lill-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) jgħid: 'raġel Musulman li jiġġieled fil-kawża ta' Alla riekeb il-ġemel tiegħu, allura l-ġenna hija obbligatorja għalih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2783
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَحَضَرْتُ حَرْبًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَا نَفْسِأَلَا أَرَاكِ تَكْرَهِينَ الْجَنَّهْأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَتَنْزِلِنَّهْطَائِعَةً أَوْ لَتُكْرَهِنَّهْ
Qalilna [Abu Bakar bin Abu Syabah], qalilna ['Affan], qalilna [Dailam bin Ghazwan], qalilna [Thabit] mingħand [Anas bin Malik], qal; 'Ingħaqadt fil-gwerra mbagħad Abdullah bin Rawahah qal; 'O Ruħ! Ftakar, qed narak tobgħod is-sema, naħlef b'Alla li żgur li se tinżel għall-gwerra minn jeddek jew bil-forza'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2784
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Ya'la bin Ubaid], qalilna [Hajjaj bin Dinar] mingħand [Muhammad bin Dzakwan] mingħand [Syahr bin Hausyab] mingħand [Amru bin Abasah], huwa qal; ‘Jiena ġejt għand il-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u għedtlu, ‘O Messaġġier ta’ Alla! X’inhi l-aktar jihad importanti?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wieġeb: ‘Kull min għandu d-demm jiċċirkola u ż-żiemel tiegħu jkun imweġġa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2785
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَجْرُوحٍ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ جُرِحَ اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ
Qalilna [Bisyr bin Adam] u [Ahmad bin Thabit Al Jahdari], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Shafwan bin Isa], qalilna [Muhammad bin 'Ajlan] minn [Al Qa'qa' bin Hakim] minn [Abu Salih] minn [Abu Hurairah], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'hemm l-ebda ferita fit-triq ta' Allah. Allah Subhanahu Wa Ta'ala jaf aħjar minn kull min hu mweġġa' fit-triq Tiegħu - u m'hemm xejn aktar - ħlief li se jiġi f'Jum l-Irrisurrezzjoni waqt li l-ferita tkun bħal ferita vera, id-demm ikun aħmar u r-riħa tkun ir-riħa tal-musk.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Qalilna [Muhammad bin Abdullah bin Numair], qalilna [Ya'la bin Ubaid], qalli [Isma'il bin Abu Khalid], smajt lil [Abdullah bin Abu Aufa], qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam talab għall-grupp ta' dawk li ma jemmnux, Rasulullah qal: 'O Alla, il-Wieħed li bagħat il-ktieb qaddis, il-Wieħed li tħaffef il-kalkoli, għeleb lil dan il-grupp ta' dawk li ma jemmnux. O Alla, għelibhom u ħawwadhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2787
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ مِنْ قَلْبِهِ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
Qalilna [Harmalah bin Yahya] u [Ahmad bin Isa Al Mishriyyan], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abdullah bin Wahab], qalli [Abu Syuraih Abdurrahman bin Syuraih] li [Sahal bin Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] qalha mingħand [missieru] mingħand [nannuh] tabilħaqq il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal, 'Kull min jitlob lil Alla biex imut martri bil-verità f'qalbu, allura Alla Subhanahu Wa Ta'ala jiġbru fil-pożizzjoni tal-martri mejjet, anke jekk miet fis-sodda tiegħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2788
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذُكِرَ الشُّهَدَاءُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَجِفُّ الْأَرْضُ مِنْ دَمِ الشَّهِيدِ حَتَّى تَبْتَدِرَهُ زَوْجَتَاهُ كَأَنَّهُمَا ظِئْرَانِ أَضَلَّتَا فَصِيلَيْهِمَا فِي بَرَاحٍ مِنْ الْأَرْضِ وَفِي يَدِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا حُلَّةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Intqalilna minn [Abu Bakr bin Abu Syaibah], intqalilna minn [Ibnu Abu Adi] mingħand [Ibn Aun] mingħand [Hilal bin Abu Zainab] mingħand [Syahr bin Hausyab] mingħand [Abu Hurairah], mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'L-art ma tinxefx bid-demm ta' martri sakemm iż-żewġ nisa tiegħu jikkompetu biex iġibuh, it-tnejn li huma bħal nisa li qed ireddgħu li tilfu ż-żewġt itfal tagħhom. Jirgħedu f'art spazjuża ħafna. U f'kull id hemm libsa li hija aħjar mid-dinja u dak kollu li fiha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2789
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يَغْفِرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دُفْعَةٍ مِنْ دَمِهِ وَيُرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنْ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَيُحَلَّى حُلَّةَ الْإِيمَانِ وَيُزَوَّجُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ إِنْسَانًا مِنْ أَقَارِبِهِ
[Hisham bin 'Ammar] qalilna, [Isma'il bin 'Ayyasy] qalilna, [Bakhir bin Sa'd] qalli mingħand [Khalid bin Ma'dan] mingħand [Al Miqdam bin Ma'dikarib] mill-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-martri għandu sitt affarijiet ma' Allah: Dnubietu jinħafru mill-ewwel darba li joħroġ demmu, jintwera l-pożizzjoni tiegħu fil-Ġenna, jiġi salvat mit-turment tal-qabar, jiġi meħlus minn biża' kbir, jiġi mżejjen bl-ornamenti tal-fidi, ikun miżżewweġ lil houri u jista' jinterċedi għal sebgħin minn qrabatu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2790
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَامِيُّ الْأَنْصَارِيُّ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِأَبِيكَ قُلْتُ بَلَى قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا }الْآيَةَ كُلَّهَا
Qalilna [Ibrahim bin Mundzir Al Hizami], qalilna [Musa bin Ibrahim Al Harami Al Ansari], smajt lil [Thalhah bin Khirasy], smajt mingħand [Jabir bin Abdullah], qal; Meta Abdullah bin Amru bin Haram inqatel fil-battalja ta’ Uhud, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: ‘O Jabir! Tixtieqni ngħidlek dwar x’qal Allah Subhanahu Wa Ta’ala lil missierek?’ Jien għedt: ‘Ċert.’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: ‘Allah Subhanahu Wa Ta’ala qatt ma kellem lil ħadd ħlief minn wara l-hijab, imma Allah Subhanahu Wa Ta’ala kellem lil missierek wiċċ imb wiċċ. Allah Subhanahu Wa Ta’ala qal: ‘O qaddej tiegħi, itlobni xi ħaġa, żgur li nagħtihielek,’ qal; ‘O Alla! Erġa’ agħtini l-ħajja, sakemm nerġa’ ninqatel għalik għat-tieni darba’. Allah Subhanahu Wa Ta'ala qal, "Dawk l-affarijiet għaddew minn quddiemi, tabilħaqq mhux se jiġu rritornati". Huwa qal O Alla! Għid lin-nies warajja, Allah Subhanahu Wa Ta'ala żvela l-vers: "Taħsbux li dawk li jaqgħu fit-triq ta' Allah huma mejta."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2791
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِفِي قَوْلِهِ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }قَالَ أَمَا إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَيَقُولُ سَلُونِي مَا شِئْتُمْ قَالُوا رَبَّنَا مَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شِئْنَا فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَا يُتْرَكُونَ مِنْ أَنْ يَسْأَلُوا قَالُوا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا إِلَى الدُّنْيَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُمْ لَا يَسْأَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ تُرِكُوا
Qalilna [Ali bin Muhammad], qalilna [Abu Mu'awiyah], qalilna [Al A'masy] mingħand [Abdullah bin Murrah] mingħand [Masruq] mingħand [Abdullah] dwar il-kliem ta' Allah Subhanahu Wa Ta'ala: 'Taħsbux li dawk li jaqgħu fit-triq ta' Allah huma mejta, fil-fatt jgħixu mal-Mulej tagħhom bl-għajxien'. Huwa qal; 'Nistgħu nistaqsu dwar dan? Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-ispirti tagħhom huma bħal għasafar ħodor li jiftħu ġwinħajhom fis-sema li jixtiequ, imbagħad jistkennu fuq fanal imdendel fuq it-Tron. Meta kienu hekk, il-Mulej tiegħek deher lilhom, Allah Subhanahu Wa Ta'ala qal: Staqsuni x'tridu! Qalu; Alla tagħna! x'għandna nitolbuk, waqt li nkunu qed niftħu ġwinħajna fis-sema kif irridu? Meta raw li ma kinux permessi jistaqsu, qalu; 'Tlabna li rwieħna jiġu rritornati lejn ġisimna f'din id-dinja, imbagħad ġejna maqtulin mill-ġdid fit-triq Tiegħek.' Meta Allah Subhanahu Wa Ta'ala ra li ma talbu xejn aktar ħlief dan, tħallew warajhom.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ الْقَرْصَةِ
Intqalilna [Muhammad bin Basyar] u [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] u [Bisyr bin Adam], kollha qalu; qalilna [Shafwan bin Isa], qalilna [Muhammad bin 'Ajlan] mingħand [Al Qa'qa bin Hakim] mingħand [Abu Salih] mingħand [Abu Hurairah], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Martri ma jħossx uġigħ, imma huwa bħallikieku wieħed minnkom qed jiġi mqarras'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2793
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِهِ إِنْ كُنَّا لَنَرْجُو أَنْ تَكُونَ وَفَاتُهُ قَتْلَ شَهَادَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْمَطْعُونُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهَادَةٌ يَعْنِي الْحَامِلَ وَالْغَرِقُ وَالْحَرِقُ وَالْمَجْنُوبُ يَعْنِي ذَاتَ الْجَنْبِ شَهَادَةٌ
Qallilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Waki'] mingħand [Abu Al Umais] mingħand [Abdullah bin Abdullah bin Jabri bin 'Atik] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] li kien marid, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġie jżuru, xi ħadd mill-familja tiegħu qallu; 'Nittamaw li mewtu tkun martri fit-triq ta' Allah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk iva, ftit biss min-nies tiegħi se jmutu bil-martirju, xi ħadd li jinqatel fit-triq ta' Allah huwa martri, min ibati mill-lebbra huwa martri, mara li tmut waqt il-ħlas hija wkoll martri, persuna li tmut bl-għarqa, nar u persuna li tbati mill-plewriżi hija wkoll martri'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الشَّهِيدِ فِيكُمْ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌقَالَ سُهَيْلٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ
Qalilna [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], qalilna [Abdul Aziz bin Mukhtar], qalilna [Suhail] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah], mingħand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal; 'X'tgħidu dwar il-martirju ta' xi ħadd li jkun miegħek?' Huma wieġbu, 'Nies li jinqatlu fit-triq ta' Allah. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wieġeb, 'Jekk iva, in-nies li jmutu bħala martri mill-Ummah tiegħi se jkunu biss ftit; Kull min jinqatel fit-triq ta' Allah huwa martri. Kull min imut fit-triq ta' Allah huwa martri, il-persuna li tmut b'marda fl-istonku hija martri u l-persuna li tbati mil-lebbra hija wkoll martri' [Suhail] qal; '[Ubaidilah bin Miqsam] qalli mingħand [Abu Salih] u fih żied jgħid: 'Min jegħreq huwa wkoll martri'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2795
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ
Qalilna [Hisyam bin Ammar] u [Suwaid bin Sa'id], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Malik bin Anas], qalli [Az Zuhri] mingħand [Anas bin Malik], qal; 'Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam daħal fil-belt ta' Mekka fi żmien il-konkwista tal-belt ta' Mekka, u fuq rasu kien hemm protettur tar-ras'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2796
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَخَذَ دِرْعَيْنِ كَأَنَّهُ ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar], qalilna [Sufyan bin Uyainah] mingħand [Yazid bin Khushaifah] mingħand [As-Sa'ib bin Yazid]; 'Bil-permess ta' Alla, matul il-battalja ta' Uhud, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħa - libes - żewġ tarki, bħallikieku kien qed jużahom biex jikkumplimentaw lil xulxin - wieħed fil-qiegħ u wieħed fil-parti ta' fuq -.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2797
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي أُمَامَةَ فَرَأَى فِي سُيُوفِنَا شَيْئًا مِنْ حِلْيَةِ فِضَّةٍ فَغَضِبَ وَقَالَ لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَكِنْ الْآنُكُ وَالْحَدِيدُ وَالْعَلَابِيُّقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ الْعَلَابِيُّ الْعَصَبُ
Qalilna [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], qalilna [Walid bin Muslim], qalilna [Al `Auza'i], qalli [Sulaiman bin Habib], qal; ‘Mort naraw lil [Abu Umamah], imbagħad ra li x-xwabel tagħna kellhom dekorazzjonijiet magħmula mill-fidda. Għalhekk irrabja u esklama, ‘Dan in-nies għamlu ħafna konkwisti, iżda m’hemm l-ebda dekorazzjoni fuq ix-xwabel tagħhom li huma magħmula mid-deheb u l-fidda, iżda minflok jikkonsistu minn landa mdewba, ħadid u ‘Alabi’’ qal Abu Hasan Al Qathani; ‘Alabi huwa tip ta’ drapp tal-irbit’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2798
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّلْتِ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ
Qalilna [Abu Kuraib], qalilna [Ibn Shalt] mingħand [Ibn Abu Zinad] mingħand [missieru] mingħand [Ubaidillah bin Abdullah] mingħand [Ibn Abbas], huwa qal; 'Tabilħaqq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ta x-xabla tiegħu msejħa Dzal Faqar waqt il-Battalja ta' Badr.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِذَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَلَ مَعَهُ رُمْحًا فَإِذَا رَجَعَ طَرَحَ رُمْحَهُ حَتَّى يُحْمَلَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ لَمْ تُرْفَعْ ضَالَّةً
Qalilna [Muhammad bin Isma'il bin Samurah], qalilna [Waki'] mingħand [Sufyan] mingħand [Abu Ishaq] mingħand [Abu Khalil] mingħand [Ali bin Abu Talib], huwa qal; 'Mughirah bin Syu'bah, meta ġġieled mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dejjem kien iġorr lanza meta kien jiġi d-dar u għalhekk kien jitfagħha sabiex xi ħadd jerġa' lura lilu'. Ali qallu; 'Se nwassal dan lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. għalhekk hu wieġeb; 'Tagħmilx hekk, għax jekk tagħmel dan, l-oġġett mitluf mhux se jiġi rritornat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2800
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَتْ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ فَرَأَى رَجُلًا بِيَدِهِ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ فَقَالَ مَا هَذِهِ أَلْقِهَا وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا وَرِمَاحِ الْقَنَا فَإِنَّهُمَا يَزِيدُ اللَّهُ لَكُمْ بِهِمَا فِي الدِّينِ وَيُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ
Qalilna [Muhammad bin Isma'il bin Samurah], qalilna [Ubaidullah bin Musa] minn [`Ash'ats bin Sa'id] minn [Abdullah bin Busr] minn [Abu Rasyid] minn ['Ali], huwa qal; 'F'id il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kellu pruwa magħmula minn Għarbi, imbagħad ra raġel f'idu pruwa magħmula minn Persjan, u għalhekk qal: 'X'inhu dan, ixħtu, u trid tuża dan u oħrajn simili u lanez bil-lanez, għax b'dawn it-tnejn Allah se jżid is-saħħa tagħkom biex iżżommu r-reliġjon tagħkom u taħkmu fuq artijietkom'.
