האימאם אבן מאג׳ה (الامام ابن ماجه) - 4332 חדית'
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 261
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ وَاقِدٍ الثَّقَفِيُّ أَبُو إِسْحَقَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَابٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَتَمَ عِلْمًا مِمَّا يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ فِي أَمْرِ النَّاسِ أَمْرِ الدِّينِ أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِ
אמר לנו [אסמאעיל בן חיבן בן וקיד צקאפי אבו אסחאק אל-וסיתי] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן אשים] אמר, אמר לנו [מוחמד בן דאב] מ[שפוואן בן סולעים] מ[עבדורחמן בן אבו סעיד אל-ח'ודרי] מ[אבו סעיד אל-ח'ודרי] אמר; רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "מי שמסתיר את הידיעה שאללה נתן טובות לענייני האדם ולדת, אז ביום התחייה אללה יכה אותו בשוט מהגיהינום."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرَابِيسِيُّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
מסופר לנו [מוחמד בן עבדאללה בן חאפס בן הישאם בן זייד בן אנאס בן מאליק] אמר, מסופר לנו [אבו אברהים אסמאעיל בן אברהים אל כרסיבי] מ[אבן עון] מ[מוחמד בן סירין] מ[אבו הורירה] הוא אמר; שליח אללה صلى الله عليه وسلم אמר: "מי שנשאל על ידיעה ואז מסתיר אותה, אז ביום התחייה הוא יוכה בשוט מהגיהינום."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אסמאעיל בן אברהים] מ[אבו ראיהאנה] מ[ספינה] הוא אמר: "שליח אללה صلى الله عليه وسلم ביצע רחצה עם בוץ אחד של מים ורחץ עם שאע אחד של מים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [יזיד בן הארון] מ[חמאם] מ[קטדה] מ[שאפיה בת סייבה] מ[עאישה] הוא אמר: "שליח אללה صلى الله عليه وسلم ביצע רחצה עם בוץ אחד של מים ורחץ עם שאע אחת של מים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 265
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
נאמר לנו [הישאם בן עמאר], נאמר לנו [אר רבי בן בדר], נאמר לנו [אבו אל זוביר] מ[ג'ביר] שאמר: "שליח אללה صلى الله عليه وسلم ביצע רחצה בבוץ אחד של מים ורחץ בשעה אחת של מים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 266
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ وَعَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْزِئُ مِنْ الْوُضُوءِ مُدٌّ وَمِنْ الْغُسْلِ صَاعٌ فَقَالَ رَجُلٌ لَا يُجْزِئُنَا فَقَالَ قَدْ كَانَ يُجْزِئُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَأَكْثَرُ شَعَرًا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
אמר לנו [מוחמד בן מועמל בן א-שבאח] ו[עבד בן אל-וליד] שניהם אמרו, אמר לנו [בכר בן יחיא בן זבן] אמר, אמר לנו [חיבאן בן עלי] מ[יזיד בן אבו זיאד] מ[עבדאללה בן מוחמד בן עקיל בן אבו טאלב] מ[אביו] מ[סבו] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "בוץ אחד של מים מספיק לרחצה, ושחה אחת של מים מספיקה לרחצה." אדם אמר: "זה לא מספיק לנו!" והוא ענה: "זה מספיק למישהו שטוב ממך ויש לו יותר שיער." כלומר הנביא صلى الله عليه وسلم.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ وَلَا يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ
אמר לנו [מוחמד בן בסיאר] אמר, אמר לנו [יחיא בן סעיד] ו[מוחמד בן ג'עפר]. ולפי שורה אחרת; אמר לנו [בכר בן ח'לף אבו בוסיר ח'טאן אל מוקרי] אמר, אמר לנו [יזיד בן זוראי] שהם אמרו; אמר לנו [סיועבה] מ[קטדה] מ[אבו מאלח בן אוסמה] מאביו [אוסמה בן עמיר אל חודזילי] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אללה אינו מקבל תפילה אלא על ידי טהרה, ואינו מקבל צדקה מרכוש גנוב." אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייעבה] אמר, אמר לנו [עובייד בן סעיד] אמר, אמר לנו [סייעבה בן סוואר] מ[סיועבה] כמו החדית' הזה.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 268
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי] אמר, אמר לנו [אסמאעיל] מ[סימק]. ובהתאם לשורה אחרת; אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [ואהב בן ג'ריר] אמר, אמר לנו [סיועה] מ[סימק בן חרב] מ[משעב בן סעד] מ[בן עומר] הוא אמר; רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "אללה אינו מקבל תפילה ללא טיהור ואינו מקבל צדקה מרכוש גנוב".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 269
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
אמר לנו [סאהל בן אבו סאהל] אמר, אמר לנו [אבו זוהיר] מ[מוחמד בן אסחאק] מ[יזיד בן אבו חביב] מ[סינאן בן סעד] מ[אנס בן מאליק] אמר; שמעתי את רסולאללה صلى الله عليه وسلم אומר: "אללה אינו מקבל תפילה ללא טיהור ואינו מקבל צדקה מרכוש גנוב".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 270
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
אמר לנו [מוחמד בן עקיל] אמר, אמר לנו [ח'ליל בן זכריה] אמר, אמר לנו [היסאם בן חסן] מ[אל חסן] מ[אבו בכרה] הוא אמר; רסולאללה عليهم الله عليه وسلم אמר: "אללה לא יקבל תפילה ללא טיהור ולא יקבל צדקה מרכוש גנוב."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 271
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] מ[סופיאן] מ[עבדאללה בן מוחמד בן עקיל] מ[מוחמד בן חנאפיח] מ[אביו] הוא אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "פתיחת התפילה היא טיהור, החל בתכביר וכלה בברכות."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 272
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
אמר לנו [סוויד בן סעיד] אמר, אמר לנו [עלי בן מושיר] מ[אבו סופיאן ת'אריף אל-סעדי]. ולפי שורה אחרת; נאמר לנו [אבו קורייב מוחמד בן עלא] אמר, נאמר לנו [אבו מועאויה] מ[אבו סופיאן אל-סעדי] מ[אבו נדלרחה] מ[אבו סעיד אל ח'ודלירי] מהנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "פתיחת התפילה היא טיהור, החל בתביר וכלה בברכות."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 273
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] מ[סופיאן] מ[מנסור] מ[סלים בן אבו אל-ג'אד] מ[צובן] הוא אמר; רסולאללה שאללה עליחי ויסלם אמר: "היו בעלי אמונה טובה, ולעולם לא תוכלו לספור אותם. ועשו מעשים טובים, אכן מעשיכם החשובים ביותר הם תפילה, ואין איש מקיים רחצה מלבד המאמינים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 274
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةَ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
אמר לנו [אסחאק בן אברהים בן חביב בן סיאהיד] אמר, אמר לנו [מוע'טמיר בן סולימאן] מ[לייטס] מ[מג'אהיד] מ[עבדאללה בן עמרו] הוא אמר; רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "היו בעלי אמונה טובה, ולעולם לא תוכלו לספור. דעו כי מעשיכם החשובים ביותר הם תפילה, ואין איש מקיים רחצה מלבד המאמינים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 275
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَسِيدٍ عَنْ أَبِي حَفْصٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَاسْتَقِيمُوا وَنِعِمَّا إِنْ اسْتَقَمْتُمْ وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمْ الصَّلَاةُ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [אבן אבו מרים] אמר, אמר לנו [יחיא בן איוב] אמר, אמר לי [אסחאק בן אוסעיד] מ[אבו חאפש עד דימאסקי] מ[אבו אוממה] - והוא פירש את החדית' הזה - הוא אמר: "היו איתנים, הטוב שבדברים הוא אם תסתתקו. הטוב שבמעשים אתם התפילה, ואין אדם מקיים רחצה מלבד המאמינים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 276
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَخِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءُ الْمِيزَانِ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا
אמר לנו [עבדורחמן בן אברהים עד דימאסקי] אמר, אמר לנו [מוחמד בן סיועיב בן סיאבור] אמר, הודיע לי [מועאויה בן סלאם] מ[אחיו] שהוא הודיע לו, מסבו [אבו סלאם] מ[עבדורחמן בן ר'אנם] מ[אבו מאליק אל-אסיארי] ששליח אללה, صلى الله عليه وسلم אמר: "השלמת הרחצה היא חצי מהאמונה, אל-חמדוללה ממלא את המאזניים, התסביח והתקביר ממלאים בין השמים לארץ, תפילה היא אור, זכאת היא הוכחה, סבלנות היא אור והקוראן הוא הוכחה עבורך או עבורך. כל אדם עושה מעשים טובים; חלק משחררים את נשמתם (מחטא) וחלק פוגעים בנשמתם (בחטא)."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 277
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סיאיבה] אמר, אמר לנו [אבו מועאויה] מ[אל עמאסי] מ[אבו סאלח] מ[אבו הורירה] הוא אמר; רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "אכן, אם אחד מכם יטבול ולאחר מכן יטבול, ואז מגיע למסגד, ושום דבר לא מזיז אותו ללכת מלבד תפילה, אז הוא לא יעשה צעד אחד אלא אם כן אללה עזא וג'אללה ירים אותו בדרגה, וימחק את טעויותיו עד שיכנס למסגד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 278
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ فِيهِ وَأَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً
נאמר לנו [סוויד בן סעיד] אמר, נאמר לי [חאפש בן מעיסרה] אמר, נאמר לי [זייד בן אסלאם] מ[אתו בן יאסר] מ[עבדאללה א-שונאביחי] מרסולאללה صلى الله عليه وسلم, הוא אמר: "מי שמבצע רחצה ואז מגרגר את פיו ומכניס מים לאפו, חטאיו יצאו מפיו ומאפו. אם ישטוף את פניו, חטאיו יצאו מפניו עד שייצאו מקצות ריסיו. אם ישטוף את ידיו, חטאיו יצאו מידיו. אם ינגב את ראשו, חטאיו יצאו מראשו ומאזניו. אם ישטוף את ידיו, חטאיו יצאו מתחת לציפורניו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 279
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ ذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ
נאמר לנו ש[אבו בכר בן אבו סייבה] ו[מוחמד בן בסיסיאר] אמרו שניהם; נאמר לנו [ג'ונדאר מוחמד בן ג'עפר] מ[סיובה] מ[יאלה בן אתו'] מ[יזיד בן תלק] מ[עבדורחמן אבן נול ביילמני] מ[עמרו בן עבאסה] אמר; הנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אכן, אם עבד יטבול וירחץ את ידיו, חטאיו יצאו מידיו. אם רחץ את פניו, חטאיו יצאו מפניו. אם רחץ את מרפקיו וראשו, חטאיו יצאו ממרפקיו וראשו. ואם רחץ את רגליו, חטאיו יצאו משתי רגליו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא א-ניסאבורי] אמר, אמר לנו [אבואל וליד הישאם בן עבד אל-מאלכ] אמר, אמר לנו [חמד] מ[עשם] מ[זיר בן הובייסי] ש[עבדאללה בן מסעוד] אמר; נשאל הנביא, "איך אתה יודע שמישהו אינו מעמך?" הוא ענה: "פניו היו לבנות וזוהרות בגלל המים מהרחצה שלו." אבו אל-חסן אל-קת'אן אמר; אבו חאתם אמר לנו, אבו אל-וואליד אמר לנו, ואז הוא הזכיר את החדית' לעיל.
