Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ
Qalilna [Muhammad bin Rumh]; irrapporta lilna [Ibn Lahi'ah] mingħand [Khalid bin Yazid] li [Mutsanna bin Ash Shabbah]; infurmah mingħand ['Amru bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh]; Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Is-segwaċi ta' żewġ reliġjonijiet differenti ma jistgħux jirtu mingħand xulxin.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2722
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَتَزَوَّجَ رَبَابُ بْنُ حُذَيْفَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَهْمٍ أُمَّ وَائِلٍ بِنْتَ مَعْمَرٍ الْجُمَحِيَّةَ فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةً فَتُوُفِّيَتْ أُمُّهُمْ فَوَرِثَهَا بَنُوهَا رِبَاعًا وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا فَخَرَجَ بِهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا فِي طَاعُونِ عَمْوَاسٍ فَوَرِثَهُمْ عَمْرُو وَكَانَ عَصَبَتَهُمْ فَلَمَّا رَجَعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَاءَ بَنُو مَعْمَرٍ يُخَاصِمُونَهُ فِي وَلَاءِ أُخْتِهِمْ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ وَالْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ قَالَ فَقَضَى لَنَا بِهِ وَكَتَبَ لَنَا بِهِ كِتَابًا فِيهِ شَهَادَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَآخَرَ حَتَّى إِذَا اسْتُخْلِفَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ تُوُفِّيَ مَوْلًى لَهَا وَتَرَكَ أَلْفَيْ دِينَارٍ فَبَلَغَنِي أَنَّ ذَلِكَ الْقَضَاءَ قَدْ غُيِّرَ فَخَاصَمُوا إِلَى هِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ فَرَفَعَنَا إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَتَيْنَاهُ بِكِتَابِ عُمَرَ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ هَذَا مِنْ الْقَضَاءِ الَّذِي لَا يُشَكُّ فِيهِ وَمَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَمْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَلَغَ هَذَا أَنْ يَشُكُّوا فِي هَذَا الْقَضَاءِ فَقَضَى لَنَا فِيهِ فَلَمْ نَزَلْ فِيهِ بَعْدُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Abu Usamah]; qalilna [Husain Al Mua'llim] minn [Amru bin Syu'aib] minn [missieru] minn [nannuh] qal; 'Rabab bin Hudzaifah bin Sa'id bin Sahm, omm Wail bint Ma'mar Al Jumahiyah iżżewġet. Rubab welldet tlett itfal, imbagħad ommhom mietet. Uliedhom saru werrieta minn ommhom, fil-forma ta' djar u qaddejja. Amru bin Ash imbagħad mar magħhom lejn is-Sirja, iżda mietu bil-lebbra fiż-żona ta' Amwas. Għalhekk Amru sar l-werrieta tagħhom għax Amru kien parti mill-familja tagħhom. Meta Amru bin Ash irritorna, il-Bani Ma'mar ġew jipprotestaw dwar l-eżistenza tal-qaddej ta' oħthom lil Umar'. [Umar] qal; Jiena stabbilejt il-liġi bbażata fuq dak li smajt mingħand il-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu).' Smajt lill-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) jgħid: “Il-ġid li jinkiseb minn iben u missier huwa għad-dixxendenti tagħhom, ikunu min ikunu.” Umar stabbilixxa din il-liġi għalina. Umar kitbilna wkoll dokument li fih ix-xhieda ta’ Abdurrahman ibn Auf, Zaid ibn Thabit, u oħrajn. Meta Abdul Malik ibn Marwan sar kalifa, miet skjav. Huwa ħalla warajh elfejn dinar. Smajt li s-sentenza kienet inbidlet. Huma lmentaw ma’ Hisham ibn Ismail, u aħna lmentajna ma’ Abdul Malik. Morna għandu bil-kitba ta’ Umar. Abdul Malik qal: “Jien nikkunsidra din bħala deċiżjoni li hija bla dubju. Ma nara lil ħadd min-nies ta’ Medina li sema’ din id-deċiżjoni u mbagħad jiddubitaha. Imbagħad huwa stabbilixxa din id-deċiżjoni għalina u kompliet hekk wara.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2723
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَ مِنْ نَخْلَةٍ فَمَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا حَمِيمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad] it-tnejn qalu; qalilna [Waki']; qalilna [Sufyan] mingħand [Abdurrahman bin Al `Asbahani] mingħand [Mujahid bin Wardan] mingħand [Urwah bin Zubair] mingħand [Aisyah], tabilħaqq skjav tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam waqa' minn siġra tad-datteri u miet, ma ħalla l-ebda ġid, l-ebda tfal jew mara. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Agħti wirt lil raġel min-nies tar-raħal tiegħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2724
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ بِنْتِ حَمْزَةَ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَهِيَ أُخْتُ ابْنِ شَدَّادٍ لِأُمِّهِ قَالَتْمَاتَ مَوْلَايَ وَتَرَكَ ابْنَةً فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِهِ فَجَعَلَ لِي النِّصْفَ وَلَهَا النِّصْفَ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Husain bin Ali] minn [Za`idah] minn [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Laila] minn [Al Hakam] minn [Abdullah bin Syaddad] minn [bint Hamzah], huwa qal; 'Sidi miet u ħalla warajh tifla. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qasam ġidu bejni u bejn bintu. Il-Messaġġier ta' Allah għamel nofs għalija u nofs għal bintu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ
Intqalilna minn [Muhammad bin Rumh], ġie rrappurtat lilna minn [Al Laits bin Sa'ad] mingħand [Ishaq bin Abu Farwah] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf] mingħand [Abu Hurairah], mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Qattiel ma jiretx'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2726
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ الْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا وَمَالِهِ وَهُوَ يَرِثُ مِنْ دِيَتِهَا وَمَالِهَا مَا لَمْ يَقْتُلْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَمْدًا لَمْ يَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ وَمَالِهِ شَيْئًا وَإِنْ قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ خَطَأً وَرِثَ مِنْ مَالِهِ وَلَمْ يَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ
['Ali bin Muhammad] u [Muhammad bin Yahya] it-tnejn qalu; ['Ubaidullah bin Musa] qalilna minn [Al Hasan bin Salih] minn [Muhammad bin Sa'id] u [Muhammad bin Yahya] qal minn ['Umar bin Sa'id] minn [Amr bin Shu'aib]; [Missieri] qalli minn [nannu, Abdullah bin Amru] li l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qam fil-jum tal-konkwista ta' Mekka u qal: 'Mara tiret mid-diyat ta' żewġha u l-proprjetà tiegħu, u żewġha tiret mid-diyat tagħha u l-proprjetà tagħha sakemm l-ebda wieħed minnhom ma joqtol lis-sieħeb tagħha. Jekk waħda minnhom toqtol lis-sieħeb tagħha intenzjonalment, allura ma tistax tiret mid-diyat tagħha u l-proprjetà tagħha, u jekk waħda minnhom toqtol lis-sieħeb tagħha mingħajr intenzjoni, allura tiret mill-proprjetà tagħha u ma tiretx mid-diyat tagħha.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Waki'] mingħand [Sufyan] mingħand [Abdurrahman bin Harits bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah Az Zuraqqi] mingħand [Hakim bin Hakim bin 'Abbad bin Hunaif Al Ansari] mingħand [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif], li raġel fil-fatt waddab vleġġa lejn raġel ieħor u qatlu. Dan ir-raġel ma kellux werrieta, ħlief ziju biss. Imbagħad Abu Ubadah bin Al Jarrah kiteb ittra lil Umar, u Umar wieġeb li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien qal: 'Allah Subhanahu Wa Ta'ala u l-Messaġġier Tiegħu huma gwardjani għal nies li m'għandhomx gwardjani u ziju jista' jkun werrieta għal nies li m'għandhomx werrieta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2728
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا وَرُبَّمَا قَالَ فَإِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Shababah]; Bl-istess mod, huwa rrakkontat minn rotta oħra, li qalilna [Muhammad bin Al Walid]; qalilna [Muhammad bin Ja'far], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Syu'bah], qalli [Budail bin Maisarah Al 'Uqaili] mingħand [Ali bin Abu Talhah] mingħand [Rashid bin Sa'ad] mingħand [Abu Amir Al Hauzani] mingħand [Al Miqdam Abu Karimah], kien raġel mis-Sirja li kien wieħed mill-kumpanji ta' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Huwa qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min iħalli l-ġid, ikun għall-werrieta tiegħu. U kull min iħalli warajh il-familja tiegħu u d-djun li huma piż fuqu, jagħtihomlna'. U forsi l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Mela ħalliha f'idejn Allah u l-Messaġġier Tiegħu.' U jiena l-werriet għal dawk li m'għandhomx werriet. Jiena dak li ħallast id-diyat u wirtha. U z-zijiet huma werrieta għal nies li m'għandhomx werriet. Huwa dak li jħallas id-diyat u jieħu l-wirt.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2729
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ إِخْوَتِهِ لِأَبِيهِ
Qalilna [Yahya bin Hakim], qalilna [Abu Bahr Al Bakrawi]; qalilna [Iżrael] mingħand [Abu Ishaq] mingħand [Al Harith] mingħand [Ali bin Abu Talib], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam stabbilixxa l-liġi li l-aħwa omm jirtu lil xulxin, mhux aħwa missier, raġel jista' jagħti wirt lil ħutu, mhux biss lil aħwa missier.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2730
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتْ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Qalilna [Abbas bin Abdul Azhim Al 'Anbari]; qalilna [Abdurrazaq]; irrapporta lilna [Ma'mar] mingħand [Ibnu Thawus] mingħand [Missieru] mingħand [Ibn Abbas] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Aqsam il-ġid bejn il-werrieta bbażat fuq il-Koran. Dak li jibqa' warajh jingħata primarjament lid-dixxendenti rġiel.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2731
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَوْسَجَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَدَعْ لَهُ وَارِثًا إِلَّا عَبْدًا هُوَ أَعْتَقَهُ فَدَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ إِلَيْهِ
Qalilna [Isma'il bin Abu Musa]; qalilna [Sufyan bin 'Uyainah] minn [Amru bin Dinar] minn ['Ausajah] minn [Ibn Abbas] qal; 'Persuna mietet fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ma ħalla xejn ħlief skjav li ħeles, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħallaslu l-wirt tiegħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2732
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلَاثَ مَوَارِيثَ عَتِيقِهَا وَلَقِيطِهَا وَوَلَدِهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ مَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ هِشَامٍ
Qalilna [Hisyam bin Ammar]; qalilna [Muhammad bin Harb]; qalilna [Umar bin Ru`bah At Taghlibi] mingħand [Abdul Wahid bin Abdullah An Nashri] mingħand [Watsilah bin Asqa'] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-mara rċeviet tliet wirt; il-qaddej ħeles, it-tifel li sab - riżultat ta' adulterju -, u t-tifel sar dili'an minħabba dak it-tifel'. Muhammad bin Yazid qal; ħadd ma rrakkonta dan il-Hadith ħlief Hisham.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَلْحَقَتْ بِقَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنْ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَنْكَرَ وَلَدَهُ وَقَدْ عَرَفَهُ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; qalilna [Zaid bin Al Hubab] mingħand [Musa bin Ubaidah]; qalli [Yahya bin Harb] mingħand [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] mingħand [Abu Hurairah], huwa qal; 'Meta ntweriet il-vers Li'an, il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kwalunkwe mara li tingħaqad ma' nies li mhumiex miċ-ċirku tagħha, Allah ma jkollux bżonnha xejn, u qatt ma jdaħħalha fis-sema tiegħu. U kwalunkwe raġel li ma jagħrafx lil ibnu waqt li diġà jaf bih, Allah ifixklu f'Jum l-Irrisurrezzjoni u jġiegħlu jistħi quddiem ħafna nies'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2734
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُفْرٌ بِامْرِئٍ ادِّعَاءُ نَسَبٍ لَا يَعْرِفُهُ أَوْ جَحْدُهُ وَإِنْ دَقَّ
[Muhammad bin Yahya] qalilna; [Abdul Aziz bin Abdullah] qalilna; [Sulaiman bin Bilal] qalilna mingħand [Yahya bin Sa'id] mingħand [Amr bin Shu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Persuna ssir infidila, għax issostni li hija qraba ta' xi ħadd li ma tafx, jew tiċħad il-linja vera, anke jekk tkun irriċerkat dwarha.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2735
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَاهَرَ أَمَةً أَوْ حُرَّةً فَوَلَدُهُ وَلَدُ زِنًا لَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ
Qalilna [Abu Kuraib]; qalilna [Yahya bin Al Yaman] minn [Al Mutsanna bin Ash Shabbah] minn ['Amru bin Syu'aib] minn [Missieru] minn [Nannuh] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jikkommetti adulterju kontra mara skjava jew mara ħielsa, allura t-tifel tagħha jkun tifel ta' adulterju, la jiret u lanqas ma jiret'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2736
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الدِّمَشْقِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ مِنْ بَعْدِهِ فَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنْ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ فِيمَا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يُورَثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنًا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ يَعْنِي بِذَلِكَ مَا قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ
Qalilna [Muhammad bin Yahya] qalilna [Muhammad bin Bakkar bin Bilal Ad Dimasyqi]; Ġie rrappurtat lilna [Muhammad bin Rashid] mingħand [Sulaiman bin Musa] mingħand ['Amru bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] li l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) qal: 'Kull min hu attribwit lil xi ħadd ieħor wara missieru, il-werriet għandu jirrikonoxxih wara. 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam stipula li mara li kienet saret ilsira tiegħu fiż-żmien li kellha relazzjonijiet intimi miegħu, il-linjaġġ tagħha kien marbut mal-persuna li rabtitha qabel, u ma rċeviet l-ebda wirt minn dak li kien ġie maqsum qabel. Fir-rigward tal-assi wirt li ma ġewx distribwiti, hu jieħu s-sehem tiegħu. Id-destin tiegħu ma jistax jiġi attribwit lil missier, jekk jiċħadu. Madankollu, jekk ikun minn mara skjava li mhix proprjetà tagħha, jew mara ħielsa li wettqet adulterju, allura l-linjaġġ tagħha ma jistax jiġi attribwit lilha u ma tiġix wirt. Jekk nisel ikun marbut ma' missier u hu jammettih, allura hu tifel li jirriżulta minn adulterju, hu - in-nisel tiegħu - ikun marbut ma' ommu, kemm jekk hi mara ħielsa kif ukoll jekk hi lsira.’ Muhammad bin Rashid qal; ‘Dak li jfisser hawnhekk huwa dak li kien kondiviż matul il-Jahiliyah qabel l-Islam’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2737
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Qalilna ['Ali bin Muhammad]; qalilna [Waki']; qalilna [Syu'bah] u [Sufyan] minn [Abdullah bin Dinar] minn [Ibn Umar] qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa l-bejgħ ta' trusts u l-għoti tagħhom lil ħaddieħor'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2738
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Qalilna [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], qalilna [Yahya bin Sulaim Ath Tha`ifi] mingħand [Ubaidillah bin Umar] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], huwa qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa l-bejgħ ta' trusts u t-tqassim tagħhom lil ħaddieħor'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2739
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْإِسْلَامِ
Qalilna [Muhammad bin Rumh]; irrapporta lilna [Abdullah bin Lahi'ah] mingħand ['Uqail] li sema' rapport ta' [Nafi'] mingħand [Abdullah bin Umar]; Fil-fatt, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-wirt li tqassam matul il-perjodu Jahiliyah kien skont id-distribuzzjoni matul il-perjodu Jahiliyah innifsu. Filwaqt li l-wirt kien jeżisti matul l-era Islamika, kien skont il-mod Islamiku ta' distribuzzjoni.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2740
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوَرِثَ
Qalilna [Hisyam bin 'Amar]; qalilna [Ar Rabi' bin Badr]; qalilna [Abu Az Zubair] minn [Jabir], qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Meta tarbija tkun kapaċi tgħajjat, allura wieħed irid jitlob għaliha u jkollha dritt għal drittijiet ta' wirt'.
