Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2641
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَضَى فِي السِّنِّ خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ
Qalilna [Isma'il bin Ibrahim Al Balisi], qalilna [Ali bin Al Hasan bin Syaqiq], qalilna [Abu Hamzah Al Marwazi], qalilna [Yazid An Nahwi] minn [Ikrimah] minn [Ibn Abbas], mill-Profeta sallahillaallahialla ', wasalalai stabbilixxa l-liġi tad-diyat għal snien miksura b'ħames iġmla.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2642
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
Qaltilna [Ali bin Muhammad], qaltilna [Waki'], qaltilna [Muhammad bin Basyar], qaltilna [Yahya bin Sa'id] u [Muhammad bin Ja'far] u [Ibn Abu Adi], kollha qalu; qaltilna [Syu'bah] minn [Qatadah] minn [Ikrimah] minn [Ibn Abbas], tabilħaqq il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Dan u dak huma l-istess, jiġifieri, is-saba' ż-żgħir u s-saba' l-kbir'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2643
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ كُلُّهُنَّ فِيهِنَّ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ
[Jamil bin Al Hasan Al 'Ataki] qalilna, [Abdul `A'la] qalilna, [Sa'id] qalilna mingħand [Mathar] mingħand [Amru bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] li l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) qal: Is-swaba' kollha huma ndaqs, kull wieħed minnhom jiswa għaxar iġmla.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2644
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
Qalilna [Raja` bin Al Muraja` As Samarqandi], qalilna [Nadhar bin Syumail], qalilna [Sa'id bin Abu Arubah] mingħand [Ghalib At Tammar] mingħand [Humaid bin Hilal] mingħand [Masruq bin Aus] mingħand [Abu Musa Al Asy'ari], mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Is-swaba' kollha tal-liġi huma l-istess'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2645
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ
[Jamil bin Hasan] qalilna, [Abdul `A'la] qalilna, [Sa'id bin Abu Arubah] qalilna mingħand [Mathar] mingħand [Amru bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Għal ferita li tikkawża li tidher l-għadma, id-diyat hija ħamsa, jiġifieri ħames iġmla'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّيْهِ يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لَا عَقْلَ لَهَا قَالَ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Abdurrahim bin Sulaiman] mingħand [Muhammad bin Ishaq] mingħand ['Atha`] mingħand [Shafwan bin Abdullah] miż-żewġ zijiet tiegħu [Ya'la] u [Salamah bin Umayah], it-tnejn li huma qalu; 'Ħriġna mid-dar ma' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam għall-battalja ta' Tabuk, wieħed minn ħbiebna ġie magħna. Imbagħad hu u raġel ieħor argumentaw waqt li konna fi triqitna. In-narratur qal; 'Ir-raġel gidem id ħabibu imbagħad ħabibu neħħielu idu minn ħalqu, sakemm snienu ta' quddiem waqgħulu, imbagħad mar għand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u talablu diyat għas-sinna ta' quddiem miksura tiegħu. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Wieħed minnkom jitlob lil ħuh biex ikun responsabbli, għax gidmu bħalma jigdem annimal maskili.' Wara dan ġie jitlob għal diyat! M'hemm l-ebda diyat għalih. In-narratur qal; 'Allura Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ikkanċella din il-kwistjoni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2647
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ رَجُلًا عَلَى ذِرَاعِهِ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ يَقْضَمُ أَحَدُكُمْ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ
[Ali bin Muhammad] irrakkonta magħna, [Abdullah bin Numair] irrakkonta magħna minn [Sa'id bin Abu 'Arubah] minn [Qatadah] minn [Zurarah bin `Aufa] minn [Imran bin Husayn], li raġel gidem id raġel ieħor, imbagħad ġibed driegħu 'l bogħod, u snienu ta' quddiem waqgħu, u lmenta dwar dan mal-Messaġġier ta' Allah (paċi u barkiet ta' Allah ikunu fuqu), għalhekk il-Messaġġier ta' Allah (paċi u barkiet ta' Allah ikunu fuqu) annullaha. Il-Messaġġier ta' Allah (paċi u barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Wieħed minnkom jigdem lil ieħor bħalma l-annimali rġiel jigdmu lil xulxin.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2648
حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِنْ الْعِلْمِ لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا عِنْدَ النَّاسِ إِلَّا أَنْ يَرْزُقَ اللَّهُ رَجُلًا فَهْمًا فِي الْقُرْآنِ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فِيهَا الدِّيَاتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Qalilna ['Alqamah bin Amru Ad Darimi], qalilna [Abu Bakr bin 'Ayyasy] minn [Mutharrif] minn [Ash Sya'bi] minn [Abu Juhaifah] qal; 'Għedt lil [Ali bin Abu Talib], 'Għandek għarfien li l-pubbliku ġenerali m'għandux?' Huwa wieġeb, 'Le, b'Allah! M'għandniex għarfien ħlief dak li diġà jeżisti fis-soċjetà, ħlief meta Allah subhanahu wata'ala jagħti lil xi ħadd sostenn fil-forma ta' fehim tal-Koran jew dak li hemm f'din il-paġna, li fiha hemm kastig diyat mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u Musulman ma jinqatilx talli qatel infidil.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2649
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
[Hisham bin Ammar] qalilna, [Hatim bin Isma'il] qalilna, [Abdurrahman bin Ayyasy] qalilna minn [Amru bin Syu'aib] minn [missieru] minn [nannuh] qal; Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Musulman ma jinqatilx talli joqtol infidil.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2650
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Intqalilna [Muhammad bin Abdul `A'la Ashan'ani], intqalilna minn [Mu'tamir bin Sulaiman] mingħand [missieru] mingħand [Hanasy] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas], mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Min jemmen ma jinqatilx talli joqtol infidil, u lanqas talli joqtol infidil -mu'ahad- li jkun taħt il-protezzjoni tiegħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2651
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْتَلُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ
Intqalilna [Suwaid bin Sa'id], intqalilna minn [Ali bin Mushir] mingħand [Isma'il bin Muslim] mingħand [Amru bin Dinar] mingħand [Thawus] mingħand [Ibn Abbas], tabilħaqq il-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Il-ġenituri ma jinqatlux għax joqtlu lil uliedhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2652
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Abu Khalid Al `Ahmar] minn [Hajjaj] minn [Amru bin Syu'aib] minn [missieru] minn [nannuh] minn [Umar bin Khaththab], huwa qal; 'Smajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Il-ġenituri ma jinqatlux għax joqtlu lil uliedhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2653
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ
Qalilna [Ali bin Muhammad], qalilna [Waki'] minn [Sa'id bin Abu 'Arubah] minn [Qatadah] minn [Hasan] minn [Samurah bin Jundub] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Min joqtol l-iskjav tiegħu, jien noqtlu u min jaqtgħu, jien naqtgħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2654
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ و عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ عَبْدَهُ عَمْدًا مُتَعَمِّدًا فَجَلَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً وَنَفَاهُ سَنَةً وَمَحَا سَهْمَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Qalilna [Muhammad bin Yahya], qalilna [Ibn At Thuba'], qalilna [Isma'il bin 'Ayyasy] mingħand [Ishaq bin Abdullah bin Abu Farwah] mingħand [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] mingħand [Ali] mingħand [Amru bin Syu'aib] mingħand [Missieru] mingħand [Nannuh] qal; 'Raġel qatel l-iskjav tiegħu intenzjonalment, imbagħad il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sawwatu mitt darba u eżiljah għal sena u neħħa sehmu mill-Musulmani.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2655
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا رَضَخَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقَتَلَهَا فَرَضَخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
[Ali bin Muhammad] qalilna, [Waki'] qalilna minn [Hammam bin Yahya] minn [Qatadah] minn [Anas bin Malik] li Lhudi kien xeħet mara bejn żewġ ġebel sakemm inqatlet, imbagħad il-Profeta Shallalahu 'Alaihi Wasallam xeħetha bejn żewġ ġebel ukoll.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2656
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Intqalilna [Muhammad bin Basyar], intqalilna [Muhammad bin Ja'far], Bl-istess mod huwa rrakkontat ukoll minn rotta oħra; qalilna [Ishaq bin Mansur], qalilna [Nadhar bin Syumail], it-tnejn li huma qalu; kien qalilna [Syu'bah] mingħand [Hisyam bin Zaid] mingħand [Anas bin Malik] li Lhudi kien qatel tifla skjava b'ġiżirana tal-fidda li kienet tiegħu, allura qallu; 'Qatlek dak u dak?' Huwa għamel ġest b'rasu u jgħid 'le'. Imbagħad staqsa għat-tieni darba. Huwa ħawwad rasu u indika le. Imbagħad irritorna għat-tielet darba u għamel ġest b'rasu u jgħid; 'Iva'. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qatel lill-Lhudi billi poġġieh bejn żewġ ġebel.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2657
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي عَازِبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
[Ibrahim bin Mustamir Al 'Uruqi] qalilna, [Abu Ashim] qalilna minn [Sufyan] minn [Jabir] minn [Abu 'Azib] minn [An Nu'man bin Basyir]; tabilħaqq il-Messaġġier ta’ Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'M'hemm l-ebda qishas ħlief bis-sejf'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2658
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ حَدَّثَنَا الْحُرُّ بْنُ مَالِكٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
Qalilna [Ibrahim bin Al Mustamir], qalilna [Al Hurr bin Malik Al 'Anbari], qalilna [Mubarak bin Fadhalah] mingħand [Al Hasan] mingħand [Abu Bakrah], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'hemm l-ebda qishas ħlief bis-sejf'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2659
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ لَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Abul Ahwas] mingħand [Syabib bin Gharqadah] mingħand [Sulaiman bin Amru bin Al Ahwasy], mingħand [missieru] qalilna; Smajt lil Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jgħid waqt il-Hajj Wada; 'Kun af! Min iwettaq ir-reat ma jaħsadx retribuzzjoni, ħlief li l-ġenituri nfushom ma jġorrux il-kastig għall-azzjonijiet ta' wliedhom, u t-tfal ma jaħsdux il-konsegwenzi tal-liġi mingħand il-ġenituri tagħhom.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2660
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَقُولُ أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ أَلَا لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Abdullah bin Numair] mingħand [Yazid bin Abu Ziyad], qalilna [Jami' bin Syadad] mingħand [Thariq Al Muharabi], qal; Rajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jerfa' idejh sakemm rajt il-kulur abjad ta' taħt dirgħajh, u qal: 'Kun af! Omm ma ġġarrabx il-kastig għall-konsegwenzi tal-azzjonijiet ħżiena ta' binha. Kun af! Omm ma ġġarrabx il-kastig għall-konsegwenzi tal-għemejjel ħżiena ta' binha'.
