Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2621
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورٌ
Qalilna [Abdussalam bin Ashim], qalilna [Shabah bin Muharib], qalilna [Hajjaj bin Arthah], qalilna [Zaid bin Jubair] mingħand [Khisyaf bin Malik Ath Tha'i] mingħand [Abdullah bin Mas'ud] qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Għad-diyat tal-qtil għal għemil ħażin hemm għoxrin ġemel hiqqah, għoxrin ġemel jadz'ah, għoxrin bintu makhad - ġemel femminili ta' sena -, tletin bintu labun ġemel - ġemel femminili ta' sentejn - u għoxrin ġemel bani makhad raġel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2622
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ{ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ }قَالَ بِأَخْذِهِمْ الدِّيَةَ
Qalilna [Al Abbas bin Ja'far], qalilna [Muhammad bin Sinan], qalilna [Muhammad bin Muslim] minn [Amru bin Dinar] minn [Ikrimah] minn [Ibn Abbas] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa għamel diyat bi tnax-il elf, kif jgħid Allah: 'Wamaa naqamu illa an aghnahumullahu wa rasuluhu min fadhlihi' mhijiex retribuzzjoni ħlief li Allah u l-Messaġġier Tiegħu arrikkewhom'. Huwa qal: 'Dan huwa bid-diyat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2623
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّيَةِ عَلَى الْعَاقِلَةِ
Qalilna [Ali bin Muhammad], qalilna [Waki'] qalilna [missieri] minn [Mansur] minn [Ibrahim] minn [Ubaid bin Nadhlah] minn [Al Mughirah bin Syu'bah], huwa qal; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam impona diyat fuq il-qraba jew il-familja tal-qattiel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2624
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ الشَّامِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Qalilna [Yahya bin Durusta], qalilna [Hammad bin Zaid] mingħand [Budail bin Maisarah] mingħand [Ali bin Abu Talhah] mingħand [Rashid bin Sa'ad] mingħand [Abu Amir Al Hauzani] mingħand [Al Miqdam Asy-Syami], huwa qal; Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam qal: 'Jiena l-werriet ta' dawk li m'għandhomx werrieta. Se nġorr id-diyat u nirtu. Ziju jsir l-werriet għal xi ħadd li m'għandux werrieta, huwa dak li se jġorr id-diyat u dak li jiretha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2625
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ فِي عِمِّيَّةٍ أَوْ عَصَبِيَّةٍ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ عَصًا فَعَلَيْهِ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Intqalilna [Muhammad bin Ma'mar], intqalilna [Muhammad bin Katsir], intqalilna [Sulaiman bin Kathir] mingħand [Amru bin Dinar] mingħand [Thawus] mingħand [Ibn Abbas], huwa rrakkontah mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam in marfu', huwa qal: 'Kull min joqtol lil xi ħadd mingħajr traskuraġni - bl-addoċċ - jew għax ikun qed iżomm ġebla jew bastun, jew frosta, allura jiġi kkundannat għall-mewt minħabba żball. U kull min joqtol intenzjonalment ikun soġġett għal-liġi tal-qishash. U kull min joqgħod bejn id-diyat u l-liġi tal-qishash, allura s-saħta ta' Allah, l-anġli u l-umanità kollha tkun fuqu, u l-indiema u l-fidyah mhux se jiġu aċċettati mingħandu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانَ حَدَّثَنِي نِمْرَانُ بْنُ جَارِيَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا ضَرَبَ رَجُلًا عَلَى سَاعِدِهِ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا مِنْ غَيْرِ مَفْصِلٍ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ بِالدِّيَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْقِصَاصَ قَالَ خُذْ الدِّيَةَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا وَلَمْ يَقْضِ لَهُ بِالْقِصَاصِ
Qalilna [Muhammad bin Shabah], qalilna [Ammar bin Khalid Al Wasithi], qalilna [Abu Bakr bin Ayyasy] mingħand [Dahtsam bin Qurran], qalli [Nimran bin Jariyah], mingħand [missieru]; li raġel laqat raġel fuq driegħu b'sejf tant li nkisret mingħajr ġonta, għalhekk talab lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għall-għajnuna, imbagħad ordnalu jħallas id-diyat, imma hu qal; 'O Messaġġier ta' Alla, irrid qishas'. Għalhekk il-Profeta qal: 'Ħu d-diyat, jalla Alla jbierekek'. U tiddeċidix għalih bil-qishas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2627
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ ابْنِ صُهْبَانَ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَوَدَ فِي الْمَأْمُومَةِ وَلَا الْجَائِفَةِ وَلَا الْمُنَقِّلَةِ
Qalilna [Abu Kuraib], qalilna [Risydin bin Sa'ad] mingħand [Mu'awiyah bin Shalih] mingħand [Mu'adz bin Muhammad Al Ansari] mingħand [Ibnu Shuhban] mingħand [Al Abbas bin Abdul Muttalib], huwa qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'hemm l-ebda liġi ta' qishash fuq ma'mumah - feriti li mhumiex direttament relatati mal-istonku -, fuq ja`ifah - feriti li għandhom toqob u jridu jiġu meħjuta - u fuq munaqqilah - feriti li jċaqalqu l-pożizzjoni tal-għadam -.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2628
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ اللَّيْثِيِّينَ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا أَرَضِيتُمْ قَالُوا لَا فَهَمَّ بِهِمْ الْمُهَاجِرُونَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ تَفَرَّدَ بِهَذَا مَعْمَرٌ لَا أَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ
Qalilna [Muhammad bin Yahya], qalilna [Abdurrazak], qalilna [Ma'mar] minn [Az Zuhri] minn [Urwah] minn ['Aisyah]; Fil-fatt, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bagħat lil Abu Jahm bin Khudzaifah biex jiġbor iz-zakat, iżda xi ħadd irrifjuta li jħallas iz-zakat tiegħu, għalhekk Abu Jahm laqtu u weġġgħu rasu. Imbagħad marru għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u qalulu; 'Qishaslah O Messaġġier ta' Allah'. Allura l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ikollkom hekk u hekk'. Iżda ma ridux jaċċettawh. Imbagħad reġa' qal: 'Għalik huwa hekk u hekk'. Għalhekk aċċettawh. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, jien se nitkellem man-nies u ninfurmahom bir-rieda tagħkom'. Qalu: 'Jekk jogħġobkom'. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ippriedka u qal: 'Tabilħaqq, in-nies tat-tribù Laits ġew għandi u jridu qishas, allura noffrilhom hekk u hekk, lesti?'. Huma wieġbu; 'Le'. Għalhekk il-ħbieb tal-Muhajirin kienu rrabjati magħhom, għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordnalhom biex irażżnuhom, u żammewhom. Imbagħad sejħilhom u żiedhom, u qal: 'Lesti?' huma wieġbu; 'Iva'. Il-Profeta qal: 'Se nipprietka quddiem in-nies u ninfurmahom bir-rieda tagħkom'. Huma wieġbu; 'Jekk jogħġobkom'. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ta priedka u mbagħad qal: 'Lesti?'. Huma wieġbu; 'Iva'. Ibn Majah qal; Smajt lil Muhammad bin Yahya jgħid; Ma'mar irrakkonta dan il-Hadith waħdu, m'iniex konxju ta' xi rakkont ieħor.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2629
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ أَنَعْقِلُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Muhammad bin Bisyir] mingħand [Muhammad bin Amru] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Abu Hurairah], huwa qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iddetermina l-kastig għall-qtil ta' fetu b'diyat, jiġifieri l-ħelsien ta' skjav raġel jew mara. Imbagħad il-persuna li rċeviet il-kastig qalet; 'Irridu nħallsu diyat għal bniedem li ma jistax jixrob u jiekol, ma jistax jgħajjat u jibki u affarijiet bħal dawn?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, din il-persuna titkellem bil-kliem ta' poeta, għalhekk hija akkużata bil-ħelsien ta' skjav, raġel jew mara.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2630
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَاسْتَشَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ يَعْنِي سِقْطَهَا فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ عُمَرُ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ فَشَهِدَ مَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Waki'] mingħand [Hisyam bin Abu Urwah] mingħand [Missieru] mingħand [Miswar bin Makhramah], qal; Umar bin Khaththab iddiskuta ma' sħabu dwar mara li abortixxiet it-tqala tagħha, [Al Mughirah bin Syu'bah] qal; 'Rajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jiddetermina l-kastig tiegħu billi jeħles qaddej raġel jew mara.' Umar qal; 'Ejja għandi mal-persuna li rat l-inċident miegħek. Imbagħad [Muhammad bin Maslamah] kien lest li jkun xhud miegħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2631
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ نَشَدَ النَّاسَ قَضَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ يَعْنِي فِي الْجَنِينِ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ لِي فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَقَتَلَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا
Qalli [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi], qalilna [Abu Ashim], qalli [Ibnu Juraij], qalli [Amru bin Dinar] li sema' [Thawus] mingħand [Ibnu Abbas] mingħand [Umar bin Khaththab], qal; Fil-fatt, talab lill-pubbliku biex jinfurmahom dwar id-deċiżjonijiet legali li kienu ttieħdu mill-Profeta rigward il-feti. Allura [Hamal bin Malik bin Nabighah] qam bilwieqfa u qal; 'Kont bejn iż-żewġ nisa tiegħi, imbagħad waħda min-nisa tiegħi laqtet lil marti l-oħra b'biċċa injam sakemm mietet flimkien mal-fetu li kienet qed iġġorr.' Imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam stabbilixxa l-liġi għall-qtil ta' fetu billi ħeles qaddej u marti li laqtitu nqatlet.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2632
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَكَانَ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى كَتَبَ إِلَيْهِ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], intqalilna [Sufyan bin Uyainah] mingħand [Az Zuhri] mingħand [Sa'id bin Musayyab] li Umar qal; 'Id-Diyat jingħata lill-familji tal-maqtula. Madankollu, martu ma wirtet xejn mid-diyat ta' żewġha, sakemm [Dhahhak bin Sufyan] kitbilu xi ħaġa tgħidlu; "Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ta wirt lill-mara ta' Asyyam Adh-Dhababi mid-diyat ta' żewġha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2633
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى لِحَمَلِ بْنِ مَالِكٍ الْهُذَلِيِّ اللِّحْيَانِيِّ بِمِيرَاثِهِ مِنْ امْرَأَتِهِ الَّتِي قَتَلَتْهَا امْرَأَتُهُ الْأُخْرَى
Qalilna [Abdu Rabbih bin Khalid An Numairi], qalilna [Fudhail bin Sulaiman], qalilna [Musa bin Uqbah] mingħand [Ishaq bin Yahya bin Al Walid] mingħand [Ubadah bin As Shamit], qal; Fil-fatt, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam stabbilixxa liġi għal Hamal bin Malik Al Hudzali Al Lihyani billi tah wirt mingħand martu li kienet inqatlet minn martu l-oħra.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2634
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ عَقْلَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ وَهُمْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى
[Hisham bin Ammar] irrakkonta magħna, [Hatim bin Isma'il] irrakkonta magħna minn [Abdurrahman bin Ayyasy] minn [Amr bin Shu'aib] minn [missieru] minn [nannuh], huwa qal: 'Tabilħaqq, il-Messaġġier ta' Alla shallallahu 'alaihi wasallam stabbilixxa d-deċiżjoni li l-piena tal-mewt għall-qtil ta' żewġ gruppi tan-Nies tal-Ktieb hija nofs il-piena tal-mewt għall-Musulmani. Dawn huma l-Lhud u l-Insara.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ
Intqalilna minn [Muhammad bin Rumh Al Mishri], ġie rrappurtat lilna minn [Al Laits bin Sa'ad] mingħand [Ishaq bin Abu Farwah] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Humaid] mingħand [Abu Hurairah], tabilħaqq il-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) qal: ‘Il-qattiela m’għandhomx dritt li jirtu proprjetà.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2636
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ قَتَلَ ابْنَهُ فَأَخَذَ مِنْهُ عُمَرُ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً فَقَالَ ابْنُ أَخِي الْمَقْتُولِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ مِيرَاثٌ
Intqalilna [Abu Kuraib] u [Abdullah bin Sa'id Al Kindi], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abu Khalid Al Ahmar] mingħand [Yahya bin Sa'id] mingħand [Amru bin Syu'aib] li Qatadah, raġel minn Bani Mudlij, kien qatel lil ibnu. Għalhekk [Umar] ħa mingħandu mitt ġemel, jiġifieri tletin ġemel hiqqah - ġemel nisa fir-raba' sena ta' ħajjithom -, tletin ġemel jad'ah - ġemel nisa fil-ħames sena tagħhom - u erbgħin ġemel kalifa - ġemel tqal -'. In-neputi tal-vittma qal; 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'M'hemm l-ebda dritt ta' wirt għal qattiel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2637
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعْقِلَ الْمَرْأَةَ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا وَلَا يَرِثُوا مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا فَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا
[Ishaq bin Mansur] qalilna, [Yazid bin Harun] qalilna, [Muhammad bin Rashid] qalilna mingħand [Sulaiman bin Musa] mingħand [Amr bin Shu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] qal: 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam stabbilixxa l-liġi li l-mara tal-familja, kull min ikun inkarigat li jħallas id-diyat għal mara li toqtol. U din il-familja m'għandha l-ebda dritt li tirċievi xi wirt, sakemm ma jkunx hemm eċċess mill-wirt. Jekk il-mara tinqatel, allura d-diyat għaliha tingħata lill-werrieta tagħha u huma għandhom joqtlu lill-qattiel tagħha.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدِّيَةَ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ فَقَالَتْ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِيرَاثُهَا لَنَا قَالَ لَا مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا
Qalilna [Muhammad bin Yahya], qalilna [Al Mu'alla bin Asad], qalilna [Abdul Wahid bin Ziyad], qalilna [Mujalid] minn [Ash Sya'bi] minn [Jabir], huwa qal; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam impona diyat fuq il-familja tal-qattiel. Imbagħad il-familja tar-raġel maqtul qalet; 'O Messaġġier ta' Alla! X'inhu l-wirt tiegħu għalina'. Huwa wieġeb, 'Le, il-wirt huwa għal żewġha u wliedha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2639
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ عَمَّةُ أَنَسٍ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعَرَضُوا عَلَيْهِمْ الْأَرْشَ فَأَبَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ قَالَ فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّةُ
Qalilna [Muhammad bin Mutsanna Abu Musa], qalilna [Khalid bin Al Harith] u [Ibn Abu Adi] minn [Humaid] minn [Anas], huwa qal; 'Ar-Rubayyi, iz-zija ta' Anas kisret is-snien ta' quddiem ta' skjava u hija skużat ruħha, imbagħad irrifjutaw. Huma ssottomettew diyat, iżda l-familja tal-mara ma aċċettathiex. Imbagħad marru għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hu ordnalhom jagħmlu qishash. Anas bin An-Nadhr qal; 'O Messaġġier ta' Allah, iridu jinkisru snien Ar-Rubayyi wkoll? Għall-fini ta' Allah! Le, tiksrux!,' Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'O Anas! Fil-Koran il-liġi hija qishas'. Anas qal; 'In-nies tiegħu finalment ħallewh imur u tawh maħfra.' Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, fost il-qaddejja ta' Alla hemm xi ħadd li, jekk jaħlef ġurament, Alla jwettaqu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2640
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ
Intqalilna [Abbas bin Abdul 'Azhim Al'Anbari], intqalilna [Abdus Shamad bin Abdul Warits] Intqalli [Syu'bah] mingħand [Qatadah] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas], fis-sewwa l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Is-snien huma l-istess fil-yat, is-snien ta' quddiem u l-molari huma l-istess'.
