Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2581
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْطَعُ الْخَائِنُ وَلَا الْمُنْتَهِبُ وَلَا الْمُخْتَلِسُ
Esan digute [Muhammad bin Basyarrek], esan digute [Abu Ashim]-ek [Ibn Juraij-ek] [Abu Az Zubair-ek] [Jabir bin Abdullah-ek], izan ere, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Traidore, usurpatzaile eta poltsiko-lapur bati ez zaizkio eskuak moztuko!'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak], esan digu [Muhammad bin Ashim bin Ja'far Al Mishrik], esan digu [Al Mufadlal bin Fadlalahk] [Yunus bin Yazidek] [Ibn Syihabek] [Ibrahim bin Abdurrahman bin 'Auf]-ek], [Bere aitak] esan zuen: 'Alaren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, esaten entzun dut: 'Ez dago zigorrik poltsiko-lapur baten eskua mozteagatik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2583
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Esan digu [Ali bin Muhammad], esan digu [Waki'-k], esan digu [Sufyan'ek] [Yahya bin Sa'id-ek] [Muhammad bin Yahya bin Habban-ek] bere osabagandik [Wasi' bin Habban]-ek [Rafi' bin Khadij-ek] esan zuen; Rasulullah Shalallahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Ez dago fruta eta palmondo izerdiaren lapurren eskuak mozteko legerik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2584
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek], esan digu [Sa'ad bin Sa'id Al Maqburik] [bere anaiarengandik] [bere aitarengandik] [Abu Hurairahrengandik], esan zuen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Ez dago fruta edo palmondo izerdiaren lapurren eskuak mozteko legerik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2585
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ نَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَجَاءَ بِسَارِقِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطَعَ فَقَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أُرِدْ هَذَا رِدَائِي عَلَيْهِ صَدَقَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Esan digute [Abu Bakar bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Syababah-ek] [Malik bin Anas-ek] [Az Zuhri-k] [Abdullah bin Shafwan-ek], [bere aita]-k] meskita batean lo zegoela bere xalarekin estalita, eta norbaitek xala kendu ziola buruaren azpitik. Orduan, lapurraren xala ekarriz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana etorri zen. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak lapurraren eskuak mozteko agindu zuen, Shafwan-ek esan zuen: 'Alaren Mezularia! Ez dut hau nahi. Utzi nire xala berarentzat limosna bat izan dadin'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zergatik ez zenuen hori egin arazo hau niri ekarri aurretik?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2586
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثِّمَارِ فَقَالَ مَا أُخِذَ فِي أَكْمَامِهِ فَاحْتُمِلَ فَثَمَنُهُ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَمَا كَانَ مِنْ الْجَرِينِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا بَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ وَإِنْ أَكَلَ وَلَمْ يَأْخُذْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَالَ الشَّاةُ الْحَرِيسَةُ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثَمَنُهَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَمَا كَانَ فِي الْمُرَاحِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا كَانَ مَا يَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ
Esan digute [Ali bin Muhammad], esan digute [Abu Usamah-ek] [Al Walid bin Katsir-ek] [Amru bin Syu'aib-ek] [bere aita]-rengandik [bere aitona]-rengandik] Muzainah-ko norbaitek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i fruituei buruz galdetu ziola, eta honek erantzun zuen: 'Fruitutik kentzen dena, orduan prezioa eta antzekoak jasotzen ditu. Bitartean, jotzeko lekuan dagoen fruituarentzat, lapurrari eskua moztu behar zaio ezkutu baten prezioa lortzen badu. Eta jaten badu bakarrik eta ez badu hartzen, orduan ez zaio eskua moztuko'. Orduan galdetu zuen: 'Zer gertatzen da mendietan dabiltzan ahuntzek, zaindariak dituztenek, Allahren Mezularia?'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Balioa eta antzekoak kalkulatzen dira, eta hartzen dituen pertsona zigortzen da. Bitartean, kaioletan eta kaiolan dauden ahuntzen kasuan, pertsona bati eskua moztuko zaio hartutako ahuntzak ezkutu baten balio bera badu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2587
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ يَذْكُرُ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ فَاعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ الْمَتَاعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى ثُمَّ قَالَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ
Esan zigun [Hisyam bin Ammar]-ek esan zigun [Sa'id bin Yahya]-ek esan zigun [Hammad bin Salamah]-ek [Ishaq bin Abu Talhah-engandik] esan zuen: Entzun nion [Abu Mudzir]-ek -esklabo ohi batek- Abu Dzarrek aipatzen zuela [Abu Umayyah-ek] esan ziola, hain zuzen ere, lapur bati aurre egin ziola behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, gero aitortu zuen, baina ondasunak ez zeudela berarekin. Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam-ek galdetu zion: "Ziur zaude lapurtu duzula?". Pertsonak erantzun zuen: "Hori da, lapurtu dut". Orduan, sallallaahu'alaihi Wasallam Profetak berriro galdetu zuen: "Ziur zaude lapurtu duzula?". Pertsonak erantzun zuen: "Hori da, lapurtu dut". Orduan, Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam-ek eskuak mozteko agindu zuen. Orduan, sallallaahu'alaihi Wasallam Profetak esan zion; «Esan; barkamena eskatzen diot Ala-ri eta damutzen naiz Hari». Esan zuen; barkamena eskatu nion Ala-ri eta damutu nintzen Hari. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam-ek esan zuen: «Ene Ala! onartu bere damua». -bi aldiz esan zuen-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2588
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتُكْرِهَتْ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا
Esan digute [Ali bin Maimun Ar Raqqi], [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] eta [Abdullah bin Sa'id]-ek, denek esan dute; esan digu [Ma'mar bin Sulaiman], esan digu [Al Hajjaj bin Arthah]-ek [Abdul Jabbar bin Wail]-engandik [bere aitaren]gandik, esan zuen: 'Emakume bat sexu-harremanak izatera behartu zuten Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, eta gero hudud zigorra ez zitzaion aplikatu. Azkenean, hudud zigorra ezarri zitzaion emakumea zikindu zuen gizonari, non ez zuen agerian utzi emakumeari dote bat eman ziola.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2589
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
Dena esan digu [Suwaid bin Sa'idek], dena esan digu [Ali bin Mushir-ek], dena esan digu [Hasan bin Arafah-ek], dena esan digu [Abu Hafsh Al Abbar-ek] [Isma'il bin Muslim-engandik] [Amru bin Dinar-engandik] [Thawus-engandik] [Ibn Abbas-engandik]: «Egia esan, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Hudud zigorrak ez dira meskitetan gauzatu behar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جَلْدِ الْحَدِّ فِي الْمَسَاجِدِ
Esan digu [Muhammad bin Rumh-ek], esan digu [Abdullah bin Lahi'ah-ek] [Muhammad bin Ajlan-ek] esan digula [Amru bin Syu'aib-ek] [bere aita] [bere aitona]gandik esaten entzun zuela Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, debekatu egin zuela zigorra - aztoratu - meskitetan betetzea.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2591
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
Esan digute [Muhammad bin Rumh], jakinarazi digute [Laits bin Sa'd]-ek [Yazid bin Abu Habibek]-ek [Bukair bin Abdullah bin Al Asyajj-ek]-ek [Sulaiman bin Yasar-ek]-ek [Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah]-ek [Abu Burdah bin Niyar]-ek, Egia esan, Ala-ren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Pertsona bat ez da hamar aldiz baino gehiago zigortu behar, hudud legeetako batean izan ezik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2592
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَزِّرُوا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ
Esan digu [Hisyam bin Ammarrek], esan digu [Isma'il bin Ayyasyk], esan digu [Abbad bin Kathir]-ek [Yahya bin Abu Kathir-ek] [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek], esan du; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez eman hamar zigor baino gehiago'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا فَعُجِّلَتْ لَهُ عُقُوبَتُهُ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَإِلَّا فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ
Esan digu [Muhammad bin Mutsannak], esan digu [Abdul Wahabek] eta [Ibn Abu Adik] [Khalid Al Khadza`-rengandik] [Abu Qilabah-rengandik] [Abul `Ash'ath]-engandik [Ubadah bin Shamit-engandik], esan zuen, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuen artean hudud legeak jotzen duen edonor, zigorra bizkortzen duena kafarat da. Bitartean, bizkortzen ez bada, kontua Ala-rengana itzuliko da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2594
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Esan digu [Harun bin Abdullah Hammalek], esan digu [Hajjaj bin Muhammadek], esan digu [Yunus bin Abu Ishaqek] [Abu Ishaqek] [Abu Juhaifahek] [Ali]-k, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Munduan bekatu bat egiten duenak eta horregatik zigortua izaten denak, orduan Ala bere zerbitzarien gainean bere zigorra biderkatzea baino justuagoa delako da. Eta munduan bekatu bat egiten duenak eta gero Ala estaltzen duenak, orduan Ala barkatu duen zerbait errepikatzea baino nobleagoa delako da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2595
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ
Esan digute [Ahmad bin 'Abdah] eta [Muhammad bin Ubaid Al Madini Abu Ubaid]-ek, biek esan zuten; esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi] [Suhail bin Abu Salih-ek] [bere aita]-k [Abu Hurairah-ek] esanez, esan zuen: 'Egia esan, Sa'd bin Ubadah Al Ansari-k esan zuen: 'Alaren Mezularia! Senar bat bere emaztea beste gizon batekin aurkitzen badu, hil al dezake gizona? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Ez'. Sa'd-ek esan zuen: 'Noski, egiaz goratu zaituzten Ala-ren izenean! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Entzun zer dioten zuen buruzagiek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2596
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَقِيلَ لِأَبِي ثَابِتٍ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْحُدُودِ وَكَانَ رَجُلًا غَيُورًا أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا أَيَّ شَيْءٍ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ أَنْتَظِرُ حَتَّى أَجِيءَ بِأَرْبَعَةٍ إِلَى مَا ذَاكَ قَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَذَهَبَ أَوْ أَقُولُ رَأَيْتُ كَذَا وَكَذَا فَتَضْرِبُونِي الْحَدَّ وَلَا تَقْبَلُوا لِي شَهَادَةً أَبَدًا قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ثُمَّ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَتَابَعَ فِي ذَلِكَ السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَاجَهْ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيِّ وَفَاتَنِي مِنْهُ
Esan digu [Ali bin Muhammad], esan digu [Waki'-k] [Fadhal bin Dalham]-ek [Al Hasan]-ek [Qubishah bin Huraits]-ek [Salamah bin Al Muhabbiq]-ek esan zuen; Abu Thabit-i esan zitzaion, Sa'd Bin 'Ubadah-ek, hudud bertsoa agerian utzi zenean, eta gizon jeloskorra zenean; 'Zer pentsatuko zenuke zure emaztearekin gizon bat aurkituko bazenu? Zer egingo zenuke?' Hark erantzun zuen; 'Biak ezpatarekin joko ditut lau pertsona ekarri arte, bere nahia bete eta alde egin arte, edo esango dut: 'Horrela ikusi dut eta honela, orduan nire aurkakoa egiten duzue eta ez duzue nire testigantza betiko onartu behar'. Esan zuen; orduan hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i helarazi zitzaion, eta orduan esan zuen: 'Ezpata nahikoa da lekuko gisa'. Gero esan zuen: 'Ez, egia esan beldur naiz mozkorraldiaren edo jeloskortasunaren eragina izan zela'. Abu Abdullah Ibn Majah-ek esan digu; Abu Zur'ah Ali bin Muhammad Ath Thanafisiren hadith hau esaten entzun nuen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2597
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ جَمِيعًا عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ بِي خَالِي سَمَّاهُ هُشَيْمٌ فِي حَدِيثِهِ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو وَقَدْ عَقَدَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَاءً فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ
Esan digu [Isma'il bin Musak], esan digu [Husyaimek], esan digu [Sahal bin Abu Sahalek], esan digu [Hafsh bin Ghiyatsek] [`Ash'atsek] [Adi bin Tsabitek] [Al Barra` bin 'Azibek] [`Ash'ats]engandik [Al Barra` bin 'Azibek] dena, esan zuen: '[Nire osaba] ezagutu nuen, Husyaimek bere hadithean Al Harith bin Amru izenarekin aipatu zuena, eta Profetak banderaren euskarri gisa baieztatu zuen. Galdetu nion: 'Nora zoaz?' Erantzun zidan: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek bere aitaren emaztearekin ezkondu zen gizon batekin elkartzera bidali ninduen, eta gero lepoa mozteko agindu zidan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2598
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي الْحُسَيْنِ الْجُعْفِيِّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مَنَازِلَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَأُصَفِّيَ مَالَهُ
Esan digu [Muhammad bin Abdurrahman bin Akhi Al Husain Al Ju'fi-k], esan digu [Yusuf bin Manazil At Ataimi-k], esan digu [Abdullah bin Idris-ek] [Khalid bin Abu Karimah-rengandik] [Mu'awiyah bin Qurrah-rengandik], [bere aitak] esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bidali ninduen bere aitaren emaztearekin ezkondu zen gizon batekin elkartzera, lepoa moztu eta ondasunak konfiskatzeko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2599
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الضَّيْفِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَسَبَ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Esan digute [Abu Bisyr Bakar bin Khalaf], esan digute [Ibn Abu Dlaif], esan digute [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim]-ek [Sa'id bin Jubair-ek] [Ibn Abbas]-ek esan digularik, esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Bere jatorria bere aita edo esklabo bati ez den norbaiti egozten dionak bere nagusia ez den norbaiten esklabo dela aldarrikatzen badu, madarikazioa haren gainean da. Ala, aingeruak eta gizateria osoa haren gainean erori ziren'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2600
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَأَبَا بَكْرَةَ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
[Ali bin Muhammad]-ek esan digu, [Abu Mu'awiyah]-ek [Ashim Al Ahwal]-engandik esan digu [Abu Uthman An Nahdi]-k esan duena; [Sa'd] eta [Abu Bakrah] entzun nituen, bakoitza esanez: 'Nire bi belarriek entzun zuten eta nire bihotzak arreta jarri zuen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esandakoari: 'Bere aitaz beste norbaitekin harremana duela dioen edonork, bere aita ez dela dakienean, Paradisua debekatuta izango zaio'.
