האימאם אבן מאג׳ה (الامام ابن ماجه) - 4332 חדית'
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [אבול מור'ירה] אמר, אמר לנו [מועאן בן ריפאעה] אמר, אמר לי [עלי בן יזיד] הוא אמר; שמעתי את [אל קאסם בן עבדורחמן] אומר מ[אבו אוממה] שהוא אמר; "ביום חם מאוד, רסולאללה עליחו וסלאם עבר ליד בית הקברות בקיע אל ע'רקאד, בעוד חבריו הלכו מאחוריו. כאשר שמע את צליל הסנדלים, נשמתו נגעה, ואז הוא התיישב וציווה עליהם ללכת לפניו כדי שלא יתעוררו רגשות גאווה בנפשו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר לנו [וואקי'] מ[סופיאן] מ[אל אסוואד בן קייס] מ[נוביח אל-אנזי] מ[ג'אבר בן עבדאללה] הוא אמר: "כאשר הנביא صلى الله عليه وسلم הלך, חבריו הלכו לפניו, והם השאירו את גבו למלאכים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْنُوهُمْقُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا اقْنُوهُمْ قَالَ عَلِّمُوهُمْ
אמר לנו [מוחמד בן אל-חארית' בן רסיד אל-מישרי] אמר, אמר לנו [אל חכם בן עבדה] מ[אבו חרון אל-עבדי] מ[אבו סעיד אל-ח'ודלירי] מרסולאללה صلى الله عليه وسلم, הוא אמר: "יבואו אליכם אנשים המחפשים ידע. אם תראו אותם אז אמרו: 'ברוכים הבאים, ברוכים הבאים ברצון רסולאללה صلى الله عليه وسلم' ודי להם'." שאלתי את אל חכם: "מה פירוש להיות מספיק?" הוא ענה: "למדו".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَحَيُّوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ قَالَ فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا وَلَا حَيَّوْنَا وَلَا عَلَّمُونَا إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا
אמר לנו [עבדאללה בן אמיר בן זורארה] אמר, אמר לנו [אל מועללה בן הילאל] מ[אסמאעיל] הוא אמר; ביקרנו [את אל חסן] כדי לראותו, אז הצטופפנו בביתו, אז הוא קיפל את רגליו ואמר; ביקרנו [את אבו הורירה] כדי לראותו עד שמילאנו את ביתו, אז הוא קיפל את רגליו ואמר; ביקרנו את רסולאללה صلى الله عليه وسلم עד שמילאנו את ביתו, בעודו שוכב על גבו. אז כשהוא ראה אותנו, הוא קיפל את רגליו ואז אמר: "אכן, אחרי מותי יבואו אליכם אנשים שיחפשו ידע, אז קבלו אותם בברכה, אמרו להם שלום ולמדו אותם." אל חסן אמר; "בחי אללה, פגשנו קבוצת אנשים, הם לא קיבלו אותנו בברכה, לא בירכו אותנו ולא לימדו אותנו, אלא לאחר שהלכנו אליהם והם פנו מאיתנו עורף."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 245
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [אמר עמרו בן מוחמד אל-אנקאזי], אמר לנו [סופיאן] מ[אבו חרון אל-עבדי] הוא אמר; אם היינו הולכים אל [אבו סעיד אל-ח'ודרי], הוא אמר; ברוכים הבאים לברית של רסולאללה שלו אללה וסלאם, אכן רסולאללה שלו אללה וסלאם אמר לנו: "אכן, אנשים הולכים אחריכם, הם יבואו אליכם מכל קצוות תבל כדי להעמיק את דתכם. לכן אם הם באים אליכם, תנו להם עצה טובה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אבו ח'אלד אל אחמר] מ[אבן עג'לן] מ[סעיד בן אבו סעיד] מ[אבו הורירה] הוא אמר; אחת מתפילותיו של הנביא صلى الله عليه وسلم הייתה: "הו אללה, בך אני מחפש מקלט מידיעה שאינה מועילה, מתפילות שאינן נשמעות ומלב שאינו עניו ומנשמה שלעולם אינה מרוצה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 247
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן נומאיר] מ[מוסא בן עוביידה] מ[מוחמד בן ת'אבת] מ[אבו הורירה] הוא אמר; רסולאללה עליכם התפלל: "הו אלוהים, תן לי יתרונות עם הידע שלימדת אותי, למד אותי משהו מועיל עבורי, והגדל את ידיעותיי, השבח לאללה על כל מצב."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَاقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
אמר לנו ש[אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו ש[יונס בן מוחמד] ו[סוריג' בן א' נועמאן] שניהם אמרו; אמר לנו [פולאיח בן סולימאן] מ[עבדאללה בן עבדורחמן בן ממר אבו ת'וואלה] מ[סעיד בן יאסר] מ[אבו הורירה] הוא אמר; רסולאללה عليه اللههوعم אמר: "מי שמחפש ידע שאמור להיות לאללה, אך אינו דורש אותו אלא כדי לחפש את העולם, אז ביום התחייה לא יריח את ריח גן עדן." אמר אבו אל חסן; אמר לנו שאמר אבו חאתם, אמר לנו שסעיד בן מנשור אמר, אמר לנו פולאיח בן סולימאן אז הוא הזכיר את החדית' הנ"ל.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 249
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي النَّارِ
אמר לנו [חיסיאם בן עמאר] אמר, אמר לנו [חמד בן עבד אל-רחמן] אמר, אמר לנו [אבו קורייב אל-עזדי] מ[נאפי] מ[אבן עומר] מהנביא صلى الله عليه وسلم, הוא אמר: "מי שמחפש ידע כדי לזלזל בבורים, או כדי להתווכח עם חוקרים, או כדי למשוך את תשומת ליבם של אנשים, אז הוא ילך לגיהנום."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ
נאמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, נאמר לנו [אבן אבו מרים] אמר, נמסר לנו [יחיא בן איוב] מ[אבן ג'ורייג'] מ[אבו זוביר] מ[ג'אבר בן עבדאללה] שהנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אל תלמדו ידע כדי להתווכח עם תלמידי חכמים, כדי לזלזל בבורים ולקשט את הקהל. מי שעושה זאת, בשבילו גיהנום, בשבילו גיהנום."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الْأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنْ الْقَتَادِ إِلَّا الشَّوْكُ كَذَلِكَ لَا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلَّاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا
נאמר לנו [מוחמד בן א-שבה] אמר, נאמר לנו [אל-וליד בן מוסלם] מ[יחיא בן עבדורחמן אל-קינדי] מ[עוביידאללה בן אבו בורדה] מ[אבן עבאס] מהנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "אכן, בקרב אומתי תהיה קבוצת אנשים הלומדים דת וקוראים את הקוראן, ואומרים: 'בואו נלך לשליטים כדי להשיג את עושרם ואז נתרחק מהם על ידי הבאת דתנו'. וזה חסר תועלת כשם שעץ קוץ אינו מייצר דבר מלבד קוצים. כמו כן, קרבה אליהם אינה מייצרת דבר מלבד, אמר מוחמד בן א-שבה;
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 252
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَ مِائَةِ مَرَّةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لَا أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
נאמר לנו ש[עלי בן מוחמד] ו[מוחמד בן אסמעיל] אמרו שניהם; אמר לנו ש[עבדורחמן בן מוחמד אל-מוחרבי] אמר, אמר לנו [עמאר בן סייף] מ[אבו מועדז אל-בשרי]. ולפי שורה אחרת; אמר לנו ש[עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [אסחאק בן מנשור] מ[עמאר בן סייף] מ[אבו מועדז אל-בשרי] מ[בן סירין] מ[אבו הורירה] הוא אמר; רסולאללה عليهم اللههو اللههو العلي ... הוא ענה: "הוא היה מוכן לקורי הפועלים ריא במעשיהם. והקורי הכועסים ביותר על אללה הם אלה המבקרים את השליטים." אל-מוחרבי אל-ג'ורה אמר; אבו-חסן אמר; אמר לנו חאזם בן יחיא אמר, אמר לנו שאבו בכר בן אבו סייבה ומוחמד בן נומאיר אמרו שניהם; אבן נומאיר אמר לנו ממועאויה אן-נשרי והוא אדם מהימן, ואז הוא הזכיר חדית' דומה עם הסנד שלו; אמר לנו שאברהים בן נצר אמר, אמר לנו שאבו ע'סאן אמר מאליק בן אסמעיל, אמר לנו עמאר בן סייף מאבו מועדז הוא אמר; מאליק בן אסמעיל אמר; עמאר אמר; "אני לא יודע אם הוא מוחמד או אנאס בן סירין."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 253
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ
נאמר לנו ש[עלי בן מוחמד] ו[אל חוסיין בן עבדורחמן] אמרו שניהם; נאמר לנו [עבדאללה בן נומאיר] מ[מועאויה אן נשרי] מ[נחסיאל] מ[עדל דלחאק] מ[אל אסוואד בן יזיד] מ[עבדאללה בן מסעוד] הוא אמר; "אילו אנשי המדע היו שומרים את הידע ומפקידים אותו בידי מומחים שלהם, הוא בוודאי היה דואג לאנשי זמנם. אולם, הם שפכו אותו על מומחי העולם כדי להשיג את עושרם, כך שהם היו משפילים את עצמם בפני מומחי העולם. שמעתי את נביאכם صلى الله عليه وسلم אומר: "מי ששם לעצמו את מטרתו להגיע לעולם הבא, אללה יספיק לו בעולם הזה. ומי שמטרתו היא רק לחפש את העולם, אז אללה לא אכפת לו באיזה עמק הוא ימות."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 254
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَأَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
נאמר לנו ש[זייד בן אחזאם] ו[אבו בדר עבאד בן אל-וליד] אמרו שניהם; נאמר לנו ש[מוחמד בן עבאד אל-הוניי] אמר, נאמר לנו [עלי בן אל-מובארק אל-הוניי] מ[איוב אל-סיקטיאני] מ[ח'אלד בן דורייק] מ[בן עומר] שהנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "מי שמחפש ידע מלבד אללה, או שדרכו רוצה לחפש ידע מלבד (רידלא) אללה, שיכין את מקומו בגיהנום."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 255
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ
אמר לנו [אחמד בן אשים אל-עבדאני] אמר, אמר לנו [בסייר בן מימון] הוא אמר; שמעתי את [אשעת בן סוואר] מ[אבן סירין] מ[חודזייפה] הוא אמר; שמעתי את שליח אללה صلى الله عليه وسلم אומר: "אל תלמדו ידע כדי להתווכח עם מלומדים, אל תבזו את הבורים ותמשכו את תשומת ליבם של אנשים. אז מי שיעשה זאת יהיה בגיהנום."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ وَيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
אמר לנו [מוחמד בן אסמעיל] אמר, אמר לנו [ואהב בן אסמעיל אל אסדי] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן סעיד אל מקבורי] מ[סבו] מ[אבו הורירה] הוא אמר; רסולאללה عليهم الله عليهم אמר: "מי שלומד ידע כדי להתווכח עם מלומדים, להשפיל בורים ולהסיט את תשומת ליבם של אנשים אליו, אז אללה ישים אותו לגיהנום."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَطاَءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَيِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
נאמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, נאמר לנו [אסוואד בן אמיר] אמר, נאמר לנו [אימרה בן זדזאן] אמר, נאמר לנו [עלי בן אל חכם] אמר, נאמר לנו [אתו`] מאבו הורירה שהנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "לא אדם ישנן ידע ואז מסתירה אותו, אלא ביום התחייה הוא יובא למצב של מלקות בשוט של אש גיהנום." אבו חסן - כלומר אל קת'תאן - אמר; אמר לנו אבו חאתם אמר, אמר לנו אבו וליד אמר, אמר לנו אימרה בן זדזאן אז הוא הזכיר חדית' דומה.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 258
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَبَدًا لَوْلَا قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْكِتَابِ }إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ
אמר לנו [אבו מרואן אל-אוטסמני מוחמד בן עות'מאן] אמר, אמר לנו [אברהם בן סעד] מ[אל-מקבורי] מ[עבדורחמן בן חורמוז אל-עראג'] שהוא שמע את [אבו הורירה] אומר: "בחי אללה, אלמלא שני פסוקים בספר אללה לא הייתי מספר ממנו דבר, דהיינו מהנביא صلى الله عليه وسلم. אלמלא דבר אללה: "אכן, אלו המסתירים את מה שגילה אללה, דהיינו את הספר..." עד סוף שני הפסוקים.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 259
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
אמר לנו [אל חוסיין בן אבו סארי אל אסקלאני] אמר, אמר לנו [ח'לף בן תמים] מ[עבדאללה בן סארי] מ[מוחמד בן אל מנקאדיר] מ[ג'ביר] הוא אמר; רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "אם סוף חומה זו קילל את קודמותיה, אז מי שמסתיר חדית', פירושו שהוא הסתיר את מה שגילה אללה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 260
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنِي عُمَرَ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
אמר לנו [אחמד בן אל-אזהר] אמר, אמר לנו [אל-חייצאם בן ג'מיל] אמר, אמר לי [עומר בן סולעים] אמר, אמר לנו [יוסף בן אברהים] הוא אמר; שמעתי [אנאס בן מאליק] אומר; שמעתי את הנביא صلى الله عليه وسلم אומר: "מי שנשאל על ידע ואז מסתיר אותו, אז ביום התחייה הוא יולקה בשוט מהגיהינום".
