Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan duela, esan digu [Abul Mughirahk] esan duela, esan digu [Mu'an bin Rifa'ahk] esan duela, esan dit [Ali bin Yazidek] esan duela; Entzun nion [Al Qasim bin Abdurrahmanek] [Abu Umamahk] esaten zuela: 'Egun oso bero batean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta Baqi' Al Gharqad hilerritik igaro zen, bere lagunak atzetik zihoazen bitartean. Sandalien hotsa entzun zuenean, bere arima hunkitu egin zen, gero eseri eta bere aurrean ibiltzeko agindu zien, harrotasun sentimendurik ez sortzeko bere ariman.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ
[Ali bin Muhammad] esan digu [Waki'-k] [Sufyan]-engandik [Al Aswad bin Qais]-engandik [Nubaih al 'Anazi]-tik [Jabir bin Abdullah]-engandik esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam zihoala, bere lagunak aurretik zihoazen, eta bizkarra aingeruei eman zioten'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْنُوهُمْقُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا اقْنُوهُمْ قَالَ عَلِّمُوهُمْ
Esan zigun [Muhammad bin Al Harith bin Rasyid Al Mishri-k], esan zigun [Al Hakam bin 'Abdah-ek] [Abu Harun Al 'Abdi-rengandik] [Abu Sa'id Al Khudlri-rengandik], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuen: 'Ezagutza bilatzen duten pertsonak etorriko dira zuengana. Haiek ikusten badituzue, esan: 'Ongi etorri, ongi etorri Profetaren sallallaahu 'alaihi wasallam' nahiari eta nahikoa izan daitezela'. Al Hakam-i galdetu nion: 'Zer esan nahi du nahikoa izateak?', erantzun zuen: 'Irakatsi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 244
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَحَيُّوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ قَالَ فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا وَلَا حَيَّوْنَا وَلَا عَلَّمُونَا إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا
Esan zigun [Abdullah bin Amir bin Zurarah]-ek esan zigun, esan zigun [Al Mu'alla bin Hilal] [Isma'il]-engandik esan zuela; [Al Hasan] bisitatu genuen hura ikusteko, beraz, bere etxean jendez gainezka egin genuen, beraz, hankak gurutzatu eta esan zuen; [Abu Hurairah] bisitatu genuen hura ikusteko bere etxea bete arte, beraz, hankak gurutzatu eta esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bisitatu genuen bere etxea bete arte, bizkarrean etzanda zegoen bitartean. Beraz, gu ikusi gintuenean, hankak gurutzatu eta gero esan zuen: "Egia esan, nire heriotzaren ondoren, jendea etorriko da zuengana ezagutza bilatuko duena, beraz, ongi etorri itzazue, agurtu iezaiezu eta irakatsi". Al Hasanek esan zuen: "Allahren izenean, jende talde batekin egin genuen topo, ez gintuzten ongi etorri, ez gintuzten agurtu eta ez gintuzten irakatsi, haiengana joan eta guri bizkarra eman ondoren izan ezik".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 245
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا
Esan digu [Ali bin Muhammad]-ek esan duela, esan digu ['Amru bin Muhammad Al 'Anqazi]-k esan duela, esan digu [Sufyan]-ek [Abu Harun Al 'Abdi]-rengandik esan duela; [Abu Sa'id Al Khudri]-rengana joango bagina, esan du; Ongi etorri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en testamentura, izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan digu: 'Egia esan, jendea jarraitzen dizue, munduko txoko guztietatik etorriko dira zuen erlijioa sakontzeko. Beraz, zuengana etortzen badira, eman aholku ona'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-k] esan zigun, [Abu Khalid Al Ahmarrek] [Ibn 'Ajlan-ek] [Sa'id bin Abu Sa'id-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zigun; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en otoitzetako bat hau izan zen: 'Ene Ala, zuregan bilatzen dut babesa erabilgarria ez den ezagutzatik, entzuten ez diren otoitzetatik, apal ez den bihotz batetik eta inoiz asebeteta sentitzen ez den arima batetik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 247
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun, [Abdullah bin Numair]-ek [Musa bin Ubaidah-engandik] [Muhammad bin Thabit-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuela esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek otoitz egin zuen: "Oi Ala, eman iezadazu onurak irakatsi didazun ezagutzarekin, irakatsi iezadazu niretzat baliagarria den zerbait eta handitu nire ezagutza, goraipatu bedi Ala egoera guztiengatik".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنْ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي رِيحَهَاقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَنْبَأَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-k] esan zuela, esan zigun [Yunus bin Muhammad] eta [Suraij bin An Nu'man-ek] biek esan zutela; esan zigun [Fulaih bin Sulaiman-ek] [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar Abu Thuwalah-engandik] [Sa'id bin Yasar-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alarentzat izan behar duen ezagutza bilatzen duenak, baina mundua bilatzea baino ez badu bilatzen, Piztuerako Egunean ez du zeruko usaina lortuko'. Abu Al Hasan-ek esan zuen; esan zigun Abu Hatim-ek esan zuela, esan zigun Sa'id bin Manshurrek esan zuela, esan zigun Fulaih bin Sulaim-ek eta gero goiko haditha aipatu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 249
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي النَّارِ
Esan digute [Hisyam bin 'Ammarrek] esan zuela, esan digute [Hammad bin Abdurrahmanek] esan zuela, esan digute [Abu Kuraib Al 'Azdik] [Nafi'rengandik] [Ibn Umarrengandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela, honek esan zuen: 'Ezjakinak gutxiesteko, jakintsuekin eztabaidatzeko edo jendearen arreta erakartzeko ezagutza bilatzen duena, infernura joango da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ
Esan digute [Muhammad bin Yahyak] esan zuela, esan digute [Ibn Abu Maryam] esan zuela, jakinarazi digute [Yahya bin Ayyub]-ek [Ibn Juraij-ek] [Abu Zubair-ek] [Jabir bin Abdullah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ez ikasi ezagutza jakintsuekin eztabaidatzeko, ezjakinak gutxiesteko eta batzarra apaintzeko. Hori egiten duenak, orduan, berarentzat infernua izango da, berarentzat infernua izango da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الْأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنْ الْقَتَادِ إِلَّا الشَّوْكُ كَذَلِكَ لَا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلَّاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا
Esan digute [Muhammad bin Ash Shabbah-ek], [Al Walid bin Muslim-ek] [Yahya bin Abdurrahman Al Kindi-rengandik] [Ubaidullah bin Abu Burdah-engandik] [Ibn Abbas-engandik] jakinarazi digute, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuenez: 'Egia esan, nire Ummah-en artean erlijioa ikasten eta Koranaren irakurketa egiten duen pertsona talde bat egongo da, esanez: 'Goazen agintariengana haien altxorrak hartzera eta gero utziko diegu gure erlijioa'. Eta alferrikakoa da, arantza-zuhaitz batek arantzak baino ez dituen bezala sortzen. Era berean, haien ondoan egoteak ez du ezer eragiten, Muhammad bin Ash Shabbah-ek esan zuen bezala: 'bekatuak' baino ez.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 252
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَ مِائَةِ مَرَّةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لَا أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
Esan digute [Ali bin Muhammad] eta [Muhammad bin Ismail] biek esan zutela; esan zigun [Abdurrahman bin Muhammad Al Muharibik] esan zuela, esan zigun [Ammar bin Saifek] [Abu Mu'adz Al Bashritik]. Eta beste lerro baten arabera; Esan zigun [Ali bin Muhammad] esan zuela, esan zigun [Ishaq bin Manshur] [Ammar bin Saifek] [Abu Mu'adz Al Bashritik] [Ibn Sirinek] [Abu Hurairah]-tik esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Babestu Allah-engan Jubbul Huzn-etik'. Lagunek galdetu zioten: 'Alaren Mezularia, zer esan nahi du Jubbul Huzn-ek?' Hark erantzun zuen: 'Infernuko haran bat. Eta infernuak babesten du harengandik egunero laurehun aldiz'. Galdetu zioten: 'Alaren Mezularia, nor sartuko da bertan?' Hark erantzun zuen: 'Prestatuta zegoen Qori'-entzat, beren praktikekin riya` egiten dutenentzat. Eta Ala haserre gehien dituen Qori-ak agintariak bisitatzen dituztenak dira. Al Muharibi Al Jaurah-ek esan zuen; Abul Hasan-ek esan zuen; esan zigun Hazim bin Yahyak esan zuela, esan zigun Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek eta Muhammad bin Numair-ek biek esan zutela; Ibn Numair-ek Mu'awiyah An Nashri-tik esan zigun eta pertsona fidagarria da, gero antzeko hadith bat aipatu zuen bere sanad-arekin; esan zigun Ibrahim bin Nasr-ek esan zuela, esan zigun Abu Ghassan-ek Malik bin Ismail-ek esan zuela, esan zigun 'Ammar bin Saif-ek Abu Mu'adz-etik esan zuela; Malik bin Isma'il-ek esan zuen; 'Ammarrek esan zuen: 'Ez dakit Muhammad edo Anas bin Sirin den'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 253
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ
Esan digute [Ali bin Muhammad] eta [Al Hussain bin Abdurrahman] biek esan zutela; esan digu [Abdullah bin Numair]-ek [Mu'awiyah An Nashri-tik], [Nahsyal-etik], [Adl Dlahak-etik], [Al Aswad bin Yazid-etik], [Abdullah bin Mas'ud-ek] esan zuela: 'Ahlul zientziek ezagutza gorde eta adituen eskuetan jarriko balute, ziur aski beren garaiko jendea babestuko lukete. Hala ere, munduko adituei isurtzen diete beren aberastasuna lortzeko, beraz, munduko adituen aurrean apaltzen dira. Zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten entzun dut: 'Herrialdera iristeko helburua duenarentzat, Ala nahikoa izango da mundu honetan. Eta mundua bilatzea besterik ez duenarentzat helburua, orduan Ala-ri ez zaio axola zein haranetan hiltzen den'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 254
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَأَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Esan digute [Zaid bin Ahzam] eta [Abu Badr Abbad Ibnul Walid] biek esan zutela; esan digu [Muhammad bin 'Abbad Al Huna`ik] esan zuela, esan digu [Ali Ibnul Mubarak Al Huna`ik] [Ayub As Sikhtiyani]-tik [Khalid bin Duraik]-etik [Ibn Umar]-etik [Ayub As Sikhtiyani]-tik [Khalid bin Duraik]-etik [Ibn Umar]-ek esan zuela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: "Ala-rengandik ez den beste norbaitengandik ezagutza bilatzen duenak, edo zeinaren bidez Ala-rengandik ez den beste bat bilatu nahi duen, prestatu dezala bere eserlekua infernuan".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 255
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ
Esan digu [Ahmad bin 'Ashim Al 'Abbadanik] esan zuela, esan digu [Basyir bin Maimunek] esan zuela; Entzun nion [Ash'ath bin Sawwarri] [Ibn Sirinei] [Hudzaifahri] esan zuela; Entzun nion Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: 'Ez ikasi ezagutza jakintsuekin eztabaidatzeko, ezjakinak gutxiesteko eta jendearen arreta erakartzeko. Beraz, hori egiten duena infernuan egongo da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ وَيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
Esan digu [Muhammad bin Isma'ilek] esan zuela, esan digu [Wahb bin Isma'il Al Asadik] esan zuela, esan digu [Abdullah bin Sa'id Al Maqburik] [bere aitona-amonak] [Abu Hurairah-ek] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Jakintsuekin eztabaidatzeko, ezjakinak umiliatzeko eta jendearen arreta berarengana desbideratzeko ezagutza ikasten duena, Ala-k infernura bidaliko du".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَطاَءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَيِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digute [Aswad bin Amirrek] esan zuela, esan digute ['Imarah bin Zadzanek] esan zuela, esan digute [Ali bin Al Hakam] esan zuela, esan digute ['Atho`] [Abu Hurairah-ek] esan zuela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ez da ezagutza bat memorizatu eta gero ezkutatzen duen gizona, Piztuerako Egunean infernuko suaren zigorrarekin zigortua izateko egoeran egongo ez dena izan ezik'. Abul Hasanek -hau da, Al Qaththanek- esan zuen; esan digu Abu Hatimek esan zuela, esan digu Abul Walidek esan zuela, esan digu 'Imarah bin Zadzanek' eta gero antzeko hadith bat aipatu zuen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 258
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَبَدًا لَوْلَا قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْكِتَابِ }إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ
[Abu Marwan Al Uthmani Muhammad bin Uthmanek] esan digu, [Ibrahim bin Sa'd]-ek [Al Maqburi]-tik [Abdurrahman bin Hurmuz Al A'raj]-etik esan digu [Abu Hurairah] entzun zuela esaten: 'Alaren izenean, Alaren Liburuko bi bertsorik ez balitz, ez nuke ezer kontatuko bertatik, hain zuzen ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetatik. Alaren hitza ez balitz: 'Egia esan, Alak errebelatu duena, hau da, Liburua, ezkutatzen dutenek...' bi bertsoen amaierara arte.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 259
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ
[Al Husain bin Abu Sarri Al Asqalani] esan digu, [Khalaf bin Tamim] esan digu [Abdullah bin Sarri]-rengandik [Muhammad bin Al Munkadir]-rengandik [Jabir]-rengandik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ummah honen amaierak bere aurrekoak madarikatu baditu, orduan hadith bat ezkutatzen duenak, Alah-ek errebelatu duena ezkutatu duela esan nahi du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 260
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنِي عُمَرَ بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Esan digu [Ahmad bin Al Azharrek] esan zuela, esan digu [Al Haitsam bin Jamilek] esan zuela, esan dit [Umar bin Sulaimek] esan zuela, esan digu [Yusuf bin Ibrahim] esan zuela; Entzun nion [Anas bin Malik] esaten; Entzun nion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Ezagutzari buruz galdetzen zaiona eta gero ezkutatzen duena, Piztuerako Egunean infernuko zigor batekin zigortuko dute'.
