Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2561
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّانَاجِ سَمِعْتُ حُضَيْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيَّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ الدَّانَاجُ قَالَ حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَلَمَّا جِيءَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ إِلَى عُثْمَانَ قَدْ شَهِدُوا عَلَيْهِ قَالَ لِعَلِيٍّ دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَجَلَدَهُ عَلِيٌّ وَقَالَ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ
Esan zigun [Uthman bin Abu Syaibah-ek], esan zigun [Ibn Ulayyah-ek] [Sa'id bin Abu Arubah-ek] [Abdullah bin Danaj-ek], entzun nuen [Hudlain bin Mundzir Ar Raqasyi], esan zigun [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib-ek], esan zigun [Abdul Aziz bin Mukhtar-ek], esan zigun [Abdullah bin Fairuz Ad Daanaj-ek], esan zuen; esan zidan [Hudhain bin Mundzir], esan zuen: 'Walid bin Uqbah Uthmanera eraman zutenean, jendeak khamer edaten ikusi zuelako, Hudhain bin Mundzirrek Aliri esan zion: Mesedez, hau zure osabaren semea da! Bete ezazu zigorra', orduan [Ali-k] zigortu egin zuen eta esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek berrogei jipoitu zituen, Abu Bakr-ek berrogei aldiz, Umarrek zortzi aldiz izerditu zuen eta denak Sunnah ziren'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2562
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digu [Syababah-ek] [Ibn Abu Dzi'b-engandik] [Al Harith-engandik] [Abu Salamah-engandik] [Abu Hurairah-engandik], esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Norbait mozkortuta badago, zigortu egin behar duzu. Errepikatzen badu, berriro zigortu behar duzu. Eta berriro errepikatzen badu, beste zigortu egin behar duzu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek laugarren aldiz esan zuen: 'Berriro errepikatzen badu, moztu lepoa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2563
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ
Esan digu [Hisyam bin Ammar], esan digu [Syu'aib bin Ishaq], esan digu [Sa'id bin Abu Arubah] [Ashim bin Bahdalah-engandik] [Dzakwan Abu Shalih]-engandik [Mu'awiiyah bin Abu Sufyan]-engandik; Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Khamr edaten dutenean, astindu itzazu, gero edan berriro eta astindu itzazu, gero edan berriro eta astindu itzazu, gero edan berriro eta hil itzazu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2564
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَكَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رَجُلٌ مُخْدَجٌ ضَعِيفٌ فَلَمْ يُرَعْ إِلَّا وَهُوَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ الدَّارِ يَخْبُثُ بِهَا فَرَفَعَ شَأْنَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اجْلِدُوهُ ضَرْبَ مِائَةِ سَوْطٍ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هُوَ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ لَوْ ضَرَبْنَاهُ مِائَةَ سَوْطٍ مَاتَ قَالَ فَخُذُوا لَهُ عِثْكَالًا فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةًحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ri], esan digu [Abdullah bin Numair-ri], esan digu [Muhammad bin Ishaq-i] [Ya'qub bin Abdullah bin Al Asyajj-i] [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif-i] [Sa'id bin Sa'd bin Ubadah-ri], esan zuen: 'Gure etxean gizon txiki eta zahar bat zegoen, ez genion jaramonik egin etxeko esklabo batekin adulterioa egin zuenean izan ezik, [Sa'd bin Ubadah-ek] gertakari honi buruz kexatu zen Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wa salam-i, eta gero esan zuen: 'Zigorra ezazu ehun zigorrekin'. Haiek erantzun zuten: 'Alaren Profeta! Gizona oso ahula zen, ehun aldiz zigortuko bagenu, ziur hilko zen'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Hartu ehun palma adar dituen makila bat, eta jo behin bakarrik'. [Sufyan bin Waki'] esan digu, [Al Muharibi] [Muhammad bin Ishaq] [Ya'qub bin Abdullah] [Abu Umamah bin Sahal] [Sa'd bin Ubadah] Profeta sallallaahu 'alaihi wa salam antzeko Hadith-ekin esan digu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2565
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ و حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ و حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Esan digu [Ya'qub bin Humaid bin Kasibek], esan digu [Abdul Aziz bin Abu Hazimek] [Suhail bin Abu Salihk] [bere aita]rengandik [Abu Hurairah]-rengandik; eta esan digu [Al Mughirah bin Abdurrahmanek] [Ibn Ajlanek] [bere aita]rengandik [Abu Hurairah]-rengandik; [Anas bin Iyadlek] [Abu Mash'arrengandik] [Muhammad bin Ka'ab]-engandik eta [Musa bin Yasarrek] [Abu Hurairah]-rengandik esan digu, hain zuzen ere, Muhammad Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Gure aurka ezpata ateratzen duena ez da gure taldekoa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2566
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ الْبَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Esan digute [Abdullah bin Amir bin Barrad bin Yusuf bin Buraid bin Abu Burdah bin Abu Musa Al `Ash'ari-k] esan zuela; esan digu [Abu Usamah-k] [Ubaidullah-ek] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ezpata ateratzen duenak - guri erasotzeko - ez da gure taldekoa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2567
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْبَرَّادِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Esan digute guri [Mahmud bin Ghailan], [Abu Kuraib], [Yusuf bin Musa] eta [Abdullah bin Al Barrad], denek esan dute; esan digu [Abu Usamah]-ek [Buraid]-etik [Abu Burdah]-etik [Abu Musa Al Asy'ari]-tik, esan zuen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gure aurka ezpata ateratzen duena ez da gure taldekoa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2568
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُنَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا ذَوْدَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ فِي طَلَبِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا
Esan digute [Nashr bin Ali Al Jahdlamiri], esan digute [Abdul Wahabi], esan digute [Humaid] [Anas bin Malikek] esan digute Urainahko jende talde bat Medinara etorri zela sallallaahu 'alaihi wa salam Profetaren garaian, urdaileko minagatik. Anas bin Malikek esan zuen: "Ona litzateke zuretzat gameluetara joatea, eta gero gameluen esnea eta gernua edatea. Beraz, hori egin zuten eta gero Islama utzi eta Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa salam-en artzainak hil eta abereak sarraskitu zituzten. Beraz, sallallaahu 'alaihi wa salam Profetak mezulari bat bidali zuen haien bila. Gero, haiengana etorri eta eskuak eta oinak moztu zizkien eta begiak itsutu zizkien, eta gero eremu harritsu beroan utzi zituen hil arte".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2569
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] eta [Muhammad bin Al Mutsannak], biek esan zuten; esan digu [Ibrahim bin Abu Al Wazirrek], esan digu [Ad Darawardik] [Hisyam bin Urwah-engandik] [bere aitagandik] [Aisha-rengandik]: herri batek txikitu egin zituela - gorrotoz hil - Allahren Mezulariaren gameluak - esne asko zutenak eta erditzear zeudenak -, orduan hark (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarekin) eskuak eta oinak moztu zizkiela, eta begiak atera zizkiela -burdina gori batekin-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2570
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Esan digute [Hisyam bin 'Ammar], esan digute [Sufyan] [Az Zuhri]-rengandik [Thalhah bin Abdullah bin Auf]-rengandik [Sa'id bin Zaid bin Amru bin Nufail]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuenean: 'Bere ondasunak defendatzen hiltzen dutenak martiri bat dira'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2571
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُتِيَ عِنْدَ مَالِهِ فَقُوتِلَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Esan digute [Khalil bin Amru], esan digute [Marwan bin Mu'awiyah], esan digute [Yazid bin Sinan Al Jazari] [Maimun bin Mihran]-ek [Ibn Umar]-ek], esan zuen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bere ondasunak lapurtzen dizkiotenak eta gero erasotzen dutenak eta gero borrokatzen direnak baina hiltzen dutenak, orduan martiri bat da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2572
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ ظُلْمًا فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek], esan digu [Abu Amirrek], esan digu [Abdul Aziz bin Al Muthallibek] [Abdullah bin Al Hasanek] [Abdurrahman Al `A'rajek] [Abu Hurairah]-ek], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bere ondasunak bidegabeki beste pertsona batek edukitzea nahi duena eta gero hiltzen dutena, orduan martiri da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2573
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah], esan digu [Abu Mu'awiyah] [`Al A'masy]-rengandik [Abu Salih]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik, esan zuen. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Allah subhanahu wata'ala-k madarikatu egin zuen arrautza bat lapurtu eta gero eskua moztu zion lapurra, soka zati bat lapurtu eta gero moztu zion lapurra'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2574
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digu [Ali bin Mushir-ek] [Ubaidullah-engandik] [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar-engandik], esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hiru dirham balio zuen ezkutu bat lapurtu zuen norbaiten eskua moztu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2575
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَمْرَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Esan digute [Abu Marwan Al Utsmani], esan digute [Ibrahim bin Sa'd] [Ibn Shihab]-ek [Amrah-ek] [Aisyah-engandik] esan ziola, esan zuela, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Lapur baten eskua ez da moztuko, lapurtzen duen gauza dinar laurden bat edo gehiago balio ez badu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو وَاقِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek], esan digu [Abu Hisham Al Makhzumik], esan digu [Wuhaibek], esan digu [Amir bin Sa'dek] [Bere aita]rengandik, sallallaahu 'alaihi wa salam profetak esan zuenetik: 'Lapur baten eskua moztuta dago gerra-ezkutu baten prezioan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2577
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو سَلَمَةَ الْجُوبَارِيُّ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ فِي الْعُنُقِ فَقَالَ السُّنَّةُ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ رَجُلٍ ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Bisyr Bakar bin Khalaf], [Muhammad bin Basyar] eta [Abu Salamah Al Jubari Yahya bin Khalaf], denek esan dute; esan digu [Umar bin Ali bin Atha` bin Muqaddam] [Hajjaj]-etik [Makhul]-etik [Ibn Muhairiz]-etik, esan zuen: '[Fadlalah bin 'Ubaid]-i galdetu nion eskuak lepoan zintzilikatzeari buruz, eta erantzun zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Sunna barne, gizon bati eskua moztu eta gero lepoan zintzilikatu zion'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَمْرَو بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَرَقْتُ جَمَلًا لِبَنِي فُلَانٍ فَطَهِّرْنِي فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا افْتَقَدْنَا جَمَلًا لَنَا فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُطِعَتْ يَدُهُقَالَ ثَعْلَبَةُ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ وَقَعَتْ يَدُهُ وَهُوَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي طَهَّرَنِي مِنْكِ أَرَدْتِ أَنْ تُدْخِلِي جَسَدِي النَّارَ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak], esan digu [Ibn Abu Maryamek], esan digu [Ibn Lahi'ahek] [Yazid bin Abu Habibek] [Abdurrahman bin Tsa'labah Al Ansari]-rengandik [bere aita]-rengandik; Amru bin Samurah bin Habib bin Abdu Shams Rasulullah sallallahu 'alaihi wa salam-engana joan zela eta esan ziola: 'Alaren Mezularia, Bani Fulan-en gamelu bat lapurtu dut, garbitu nazazu!'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Bani Fulan-engana bidali zuen, eta esan zioten: 'gure gamelua galdu dugu'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek zigortzeko agindu zuen, eskuak moztu zizkioten. Tsa'labahek esan zuen: 'Ikusi nuen eskua erori zitzaionean eta esan zuen: 'Goraipamena Ala-ri, zuengandik garbitu nauelako - nire gorputza infernura sartu nahi duzuen eskuetatik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2579
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِيعُوهُ وَلَوْ بِنَشٍّ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah], esan digu [Abu Usamah]-tik [Abu 'Awanah]-tik [Umar bin Abu Salamah-tik] [Bere aita]tik [Abu Hurairah-etik] esan zuen; Rasulullah Shalallahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: "Esklabu batek lapurtzen badu, saldu uqiyah erdiagatik ere".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2580
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنْ الْخُمُسِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقْطَعْهُ وَقَالَ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا
Esan digu [Jubarah bin Al Mughallasek], esan digu [Hajjaj bin Tamimek] [Maimun bin Mihranek] [Ibn 'Abbasek]; Izan ere, gerrako harrapakinen bosten baten esklabo batek gerrako harrapakinen bostenetik zerbait lapurtu zuen, beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren aurrean eraman zutenean eta ez zuen moztu, esan zuen: 'Allahren altxorra Azza wa Jalla, batzuek beste batzuk lapurtu zituzten'.
