Imam Ibnu Majah : 2561
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّانَاجِ سَمِعْتُ حُضَيْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيَّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ الدَّانَاجُ قَالَ حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَلَمَّا جِيءَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ إِلَى عُثْمَانَ قَدْ شَهِدُوا عَلَيْهِ قَالَ لِعَلِيٍّ دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَجَلَدَهُ عَلِيٌّ وَقَالَ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Syaybah], neh warseh [Ibnu Ulayyah] [Saaqid bin Abu Aruubah] [Qabdullah bin Danaj], anu obbeh [Hudlayin bin Mundzir Ar Raqasyi], neh warseh [Mucammad bin Qabdul Malik bin Abu Syayba, neh warseh [Qabdullah bin Fayruz Ad Daanaj], iyye; yoh warseh suge [Hudhayin bin Mundzir], usuk iyyem, 'Waalid bin Uqbah Usmaan fanah gexe wak, ummatta khamer akah taaqubennah abteemih taagah, Hudhayin bin Mundzir Qali: Ku maganak, tah ku qammih baxa! quuka kaal digaala, tokkeek [Qali] kaa qanbisak iyye; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam morootom qanxaffe abe, Abu Bakr morootom adda, Qumar bacra adda xoq abeeh, inkih sunna luk suge'.
Imam Ibnu Majah : 2562
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayayba], neh warseh [Syaaba] [Ibnu Abu Dzi’b] [Al Haris] [Abu Salama] [Abu Hurayrah], iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: inki num iskireh yenek, tokkel atu kaa digaaltam faxximta. Usug qagissek, atu qagitak kaa digaaltam faxxinta. kee usuk qagitak qagse kaa tekkek, atu kaa digaaltam faxximta gersi qanxaffet. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fereyhaytoh addah iyyem: 'usuk qagitak qagse kaa tekkek, filla kaak irgiqa'.
Imam Ibnu Majah : 2563
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ
[Hisyam bin Ammar] neh warseeh, [Syu’aib bin Ishaq] neh warseeh, [Sa’id bin Abu Arubah] [Aashiim bin Bahdalah] [Dzakwan Abu Shaalih] [Mu’awiya bin Abu Sufyan] neh warse; Inkinnah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: ''Khamr yaaqubeenim keenik laqna, tohuk lakal kaadu ken laqna, tohuk lakal kaadu ken laqna, lakal kaadu ken laqna, lakal kaadu ken qida'.
Imam Ibnu Majah : 2564
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَكَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رَجُلٌ مُخْدَجٌ ضَعِيفٌ فَلَمْ يُرَعْ إِلَّا وَهُوَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ الدَّارِ يَخْبُثُ بِهَا فَرَفَعَ شَأْنَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اجْلِدُوهُ ضَرْبَ مِائَةِ سَوْطٍ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هُوَ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ لَوْ ضَرَبْنَاهُ مِائَةَ سَوْطٍ مَاتَ قَالَ فَخُذُوا لَهُ عِثْكَالًا فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةًحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah], is neh warseh [Qabdullah bin Numayir], is neh warseh [Mucammad bin Ishaq] [Yaaqub bin Qabdullah bin Al Asyaaj] [Abuu Umamah bin Sahal bin Hunaif] [Saaqid bin Saadah]; 'Ni buxah addal uxxih yan num suge, nanu kaa hangi kah manaca, usuk buxah addah naqoosa luk zina abe wak akke waytek, [Sa'd bin Ubadah] tama tekkooka Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wa salaam fan xayyoose, tohuk lakal usuk iyyem: 'bool lashes kaa digaal. ' Oson gacseenih Yallih farmoytaw! num kaxxam boolale, nanu bool adda kaa toogorek, usuk asmatah rabele. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam gacse: 'Bool palmih ludditte le caxxa bey, tohuk lakal inki adda kaa hayis'. Neh warseh [Sufyaan bin Waaki'], neh warseh [Al Muharibi] [Mucammad bin Ishaaq] [Yaaqub bin Qabdullah] [Abuu Umamah bin Sahal] [Sa'd bin Ubadah] Nabiyyi sallallahu 'alaahi wasalaam luk sitta ceela Hadiis luk.
Imam Ibnu Majah : 2565
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ و حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ و حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Neh warseh [Yaaqub bin Cumaid bin Kaasib], neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] [Suhail bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyye; kee [Al Mughirah bin Qabdurrahmaan] [Ibnu Ajlan] fanah [kay abba] [Abu Hurayrah] fanah neh warse; [Anas bin Iyadl] [Abu Mash'ar] [Mucammad bin Ka'ab] kee [Muusa bin Yasar] [Abu Hurayrah] neh warseh sugem, nummaak Nabiyyi Macammad sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Ni buttak isi seef nek yewqe num hinna'.
Imam Ibnu Majah : 2566
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ الْبَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Neh warseenih [Qabdullah bin Amiir bin Barrad bin Yuusuf bin Burayid bin Abu Burdah bin Abu Muusa Al `Ash'ari] iyye; neh warseh [Abu Usamah] [Ubaydullah] [Nafi’] [Ibnu Qumar], iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'faxe num seef - nee yaatukeenimih - nee yeyyeeqeh, tokkel usuk ni buttak hinna'.
Imam Ibnu Majah : 2567
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْبَرَّادِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Nek [Mahmuud bin Ghaaylan] kee [Abu Kuraayib] kee [Yusuf bin Muusa] kee [Qabdullah bin Al Barrad] inkih nek iyyen; neh warseh [Abu Usamah] [Buraaid] [Abu Burdah] [Abu Muusa Al Asy'ari], usuk iyyem, Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam iyyem: 'Iyya numuy seef nek yewqe num, ni buttak hinna'.
Imam Ibnu Majah : 2568
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُنَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا ذَوْدَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ فِي طَلَبِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا
toh neh warseenih [Nashr bin Qali Al Jahdlami], toh neh warseenih [Qabdul Wahab], toh neh warseenih [Humaid] [Anas bin Malik] too butta ummatta Uraynah temeeteh Madiinah uddur Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasalaam too Anaalik a akkele iyye stoma koh meqeh, gaali fan gexay, tokkeek gaali can kee daaco ooqobe. Tohih taagah oson tamah abeeniih, tohuk lakal Islaaminna cabba heenih, Rasulullah Sallallahu Qaleyhi Wasalaam deqsita numuk saqah yan mara qidak, saqi qideenih. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalam ken gorrisuh farmoyti ruube. Tokkeek ken fanah yemeeteeh, gaba kee iba keenik garuq abak, intiita keenik yeyyeeqeh, tokkeek ken laqnale xaahi aracal ken cabeh, rabtam fan.'
Imam Ibnu Majah : 2569
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] kee [Macammad bin Al Mutsanna], nammay inkih; neh warseh [Ibraahim bin Abu Al Wazir], neh warseh [Ad Darawardi] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Aisha]: ummatta kurruumak - naqabut qideenih - gaalitte Yallih farmoyti (s.a.w) kee mangoh tan milk ( Yallih salaamatta kaal tanay) gaba kee iba keenik garuq, intiita keenik -laqin birtat-'.
Imam Ibnu Majah : 2570
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
toh neh warseenih [Hsyyam bin 'Ammar], toh neh warseenih [Sufyaan] [Az Zuhri] [Thalhah bin Qabdullah bin Auf] [Sa'id bin Zaid bin Amru bin Nufail] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: shahiid. '
Imam Ibnu Majah : 2571
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُتِيَ عِنْدَ مَالِهِ فَقُوتِلَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
toh neh warseenih [Khalil bin Amru], toh neh warseenih [Marwan bin Mu'awiyah], toh neh warseenih [Yazid bin Sinan Al Jazari] [Maimun bin Mihran] [Ibn Umar], usuk iyyem, Rasulullah shallallahu 'alaahi robbedih usuk iyyem: ' tokkeek qagitaak qeebi abe takkay immay qideh, tokkeek usug shahiid yekke. '
Imam Ibnu Majah : 2572
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ ظُلْمًا فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyar], neh warseh [Abu Amiir], neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Al Mutallib] [Qabdullah bin Al Casan] neh warseh [Abdurrahman Al `A’raj] neh warseh [Abu Hurayrah], iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: isi duyye qadli sinnim gersi numih gabat gactam faxxaah, tohuk lakal usuk qideeh, tohuk lakal usuk shahiid kinni.
Imam Ibnu Majah : 2573
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah], neh warseh [Abu Muawiyah] [`Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah], iyye. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yalli subcaanahu wata'ala garqiy naala garqeh sugeeh, tohuk lakal gaba kaak garuqeh, akat garqimeeh, tohuk lakal kaa garuqeh'.
Imam Ibnu Majah : 2574
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syayba], neh warseh [Qali bin Mushiir] [Ubaydullah] [Naafi] [Ibnu Qumar], usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam sidiica dirham gide takke goobu garqeh yan numuk gaba garuq abe'.
Imam Ibnu Majah : 2575
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَمْرَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Neh warseh [Abu Marwan Al Utsmani], [Ibraahim bin Saad] [Ibnu Shihab] nek warseh [Amrah] [Aisyah] fanah kaa warseh, usuk iyyem, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Garqi gabat garuq mali, usuk steal a hinnay kaadu'.
Imam Ibnu Majah : 2576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو وَاقِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar], is neh warseh [Abu Hisham Al Makhzumi], is neh warseh [Wuhaib], is neh warseh [Abu Waqid] [Amir bin Sa'd] [Kay abba] lih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa salaam warseh: 'Gaba cufih wargi.'
Imam Ibnu Majah : 2577
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو سَلَمَةَ الْجُوبَارِيُّ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ فِي الْعُنُقِ فَقَالَ السُّنَّةُ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ رَجُلٍ ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syayba] kee [Abu Bisir Bakar bin Khalaf] kee [Mucammad bin Basyar] kee [Abu Salama Al Jubaari Yahya bin Khalaf], inkih iyyeenim; neh warseh [Qumar bin Qali bin Atha` bin Muqaddam] [Hajjaaj] [Makhul] [Ibnu Muhayiriz], iyye; 'Anu [Fadlalah bin Ubaid] gaba kaak culsaanam wagittaamal essereeh, usuk gacseh; 'Nabiyyih sunnat edde anuk, numuk gaba garuq luk sugeeh, tohuk lakal isi filla fan culse'.
Imam Ibnu Majah : 2578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَمْرَو بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَرَقْتُ جَمَلًا لِبَنِي فُلَانٍ فَطَهِّرْنِي فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا افْتَقَدْنَا جَمَلًا لَنَا فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُطِعَتْ يَدُهُقَالَ ثَعْلَبَةُ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ وَقَعَتْ يَدُهُ وَهُوَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي طَهَّرَنِي مِنْكِ أَرَدْتِ أَنْ تُدْخِلِي جَسَدِي النَّارَ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya], neh warseh [Ibnu Abu Maryam], neh warseh [Ibnu Lahiqa] [Yazid bin Abu Habib] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Tsa’labah Al Ansaari] neh warseh [isi abba]; too Amru bin Saamura bin Habib bin Qabdu Shams Rasulullah sallallahu qaleyhi wa salaam fan yemeeteeh iyyem; 'Yallih farmoytaw, anu Bani Fulaanak gaali garqeh, yoo saytunnos!'. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam baani fulaan fan ruubeeh, oson iyyeenim; 'nanu ninni gaali wayneh'. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam digaalah kaah amriseh, tohih taagah gaba kaak tirgiqeh. Tsa'labah intem; 'Anu kaa ubleh kay gaba radde wak usuk iyyem; 'Yallah faatit yoo saytunnoyseh sin - gabat - yi dagar jahannab addat haam faxa'.
Imam Ibnu Majah : 2579
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِيعُوهُ وَلَوْ بِنَشٍّ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaibah], neh warseh [Abu Usamah] [Abu Awaana] [Umar bin Abu Salama] [Kay abba] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah Shalallahu qaleyhi wasalaam iyyem: 'Naqoosa garaqtek lakal uqiyah garab takke way kaa limmoysa'.
Imam Ibnu Majah : 2580
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنْ الْخُمُسِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقْطَعْهُ وَقَالَ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا
Neh warseh [Jubarah bin Al Mughallas], neh warseh [Hajjaj bin Tamiim] [Maimun bin Mihran] neh warseh [Ibnu Abbaas]; Inkinnah, inki naqasu, carbi gaaboynak inki konoyhaytoh exxah naqoosa garqeh, tohih taagah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam foocal xayyoowe wak, usuk kaa garuq mali, usuk iyyem: 'Yallih gadda Azza wa Jalla, inki inki mari gersi garqeh'.