Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2541
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَأُتِيَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ بِرَجُلٍ غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَقَالَ لَا أَقْضِي فِيهَا إِلَّا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَذِنَتْ لَهُ رَجَمْتُهُ
[Humaid bin Mas'adah-ek] esan digu, [Khalid bin Al Harith-ek] esan digu, [Sa'idek] esan digu [Qatadah-ek] [Habib bin Salim-ek] esan zuen: 'Gizon bat eraman zioten [Nu'man bin Basyir-i] bere emazte esklaboarekin adulterioa egin zuena, eta esan zuen: 'Ez dut zigortuko Allahren Mezulariaren legearen arabera izan ezik, shallallahu 'alaihi wasallam, bere emazteak baimena ematen badio, ehun aldiz zigortuko dut eta baimena ematen ez badu, harrika emango dut'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2542
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Abdus Salam bin Harb-ek] [Hisyam bin Hasan-ek] [Al Hasan-ek] [Salamah bin Al Muhabbiq-ek] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam', behin norbaiti bere emaztearen esklaboarekin sexu-harremanak izan zituela jakinarazi ziotela eta ez ziola harrika hil.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ مَا أَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُلُ وَقَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوْ اعْتِرَافٌ وَقَدْ قَرَأْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] eta [Muhammad bin Shabah-ek], biek esan zuten; esan digu [Sufyan bin Uyainah-ek] [Az Zuhri-tik] [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah-ek] [Ibnu Abbas-etik], esan zuen, [Umar bin Khaththab-ek] esan zuen: 'Kezkatzen nau denbora luzea igaro ondoren, norbaitek esango duela: 'Ez dut harrikatzearen legea aurkitu Alaren liburuan - Koranean -, okertuko direla Alaren Sharia'ren bat alde batera uzten dutelako. Gogoratu! Izan ere, harrikatzearen legea egia da. Adulterioa gertatzen bada eta lekukoak badaude edo emakumea haurdun geratzen bada, edo aitorpen bat badago, orduan irakurri dut: 'Gizon eta emakume helduek adulterioa egiten badute, benetan harrikatu itzazu'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek harrikatzearen legea ezarri zuen eta guk ere ezarri genuen hil ondoren'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ فَقَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-k], esan zigun [Abbad bin Al Awwam]-ek [Muhammad bin Amru-rengandik] [Abu Salamah-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik], esan zuen: 'Maiz bin Malik Profetarengana joan zen eta esan zion: 'Alaren Mezularia, adulterioa egin dut'. Hala ere, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ez zion jaramonik egin. Orduan, berriro esan zuen: 'Adulterioa egin dut'. Eta Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ez zion jaramonik egin. Gero, berriro esan zuen: 'Adulterioa egin dut'. Rasulullah-k, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ez zion jaramonik egin. Gero, berriro esan zuen: 'Adulterioa egin dut'. Hala ere, Rasulullah-k ez zion axola lau aldiz botoa egin zuen arte. Orduan, Mahoma Profetak (bakea eta bedeinkazioak berarengan izan daitezela) harrika hiltzeko agindu zuen. Harriek jo zutenean, minduta ihes egin zuen. Orduan, gamelu-masailezur bat zeraman gizon batekin egin zuen topo, eta honek konortea galdu arte jo zuen. Mahoma profetak (bakea eta bedeinkapenak berarekin izan daitezela) Maizen ihesaren istorioa kontatu zuen harriek jo ondoren, eta esan zuen: "Ez al zenuke bakean utzi behar?"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2545
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Esan digu [Al Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi-k], esan digu [Al Walid bin Muslim-ek], esan digu [Abu Amru-k], esan dit niri [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Abu Qilabah-ek] [Abu Al Muhajir-ek] [Imran bin Al Hushain-ek] emakume bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikustera etorri zela, eta adulterioa egin zuela aitortu zuela. Orduan, Alaren Mezulariak arropak estutzeko agindu zion -bere zati pribatuak agerian ez geratzeko- eta harrika hiltzeko eta gero erretzeko.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيَّيْنِأَنَا فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ يَسْتُرُهَا مِنْ الْحِجَارَةِ
[Ali bin Muhammadek] kontatu digu, [Abdullah bin Numair-ek] kontatu digu [Ubaidullah bin Umarrek] [Nafik]-k [Ibn Umarrek] esan digu, esan zuen: 'Egia esan, Profetak adulterioa egin zuten bi judu harrika hiltzera kondenatu zituen, ni harrika hiltzera kondenatu zituztenen artean nengoen, gizona emakumearen gorputza harriak botatzen ikusi nuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2547
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Kontatu digute [Isma'il bin Musa], kontatu digute [Sharik]-ek [Simak bin Harbek] [Jabir bin Samurah-ek]. Izan ere, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) judu gizon bat eta judu emakume bat harrika hiltzera kondenatu zituen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2548
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا الرَّجْمُ فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ وَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
[Ali bin Muhammad]-ek kontatu zigun, [Abu Mu'awiyah]-ek [Al 'A'mash]-engandik [Abdullah bin Murrah]-engandik [Al Barra bin Azib]-engandik, esan zuen: 'Alaren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) aurpegian ubeldurak eta gorputzean zigor arrastoak zituen judu gizon bat aurkitu zuen. Orduan, Ala-ren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) deitu eta esan zien: 'Hau al da adulterioaren zigorrari buruz zuen liburu santuan aurkitzen duzuena?'. 'Bai', erantzun zuten. Orduan, Ala-ren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan) haien jakintsu bati deitu eta esan zien: 'Moisesi Tora errebelatu zion Ala-ren izenean dei egiten dizuet. Horrela aurkitzen al duzue adulterioaren zigorra?'. Hark 'Ez', esan zuen, eta zin egin ez bazenit, ez nizuke hau esango. Gure liburuan, adulterioaren zigorra harrikatzea dela aurkitzen dugu, baina gure noble asko harrikatu zituzten. Funtzionario bat atxilotzen badugu, bakean uzten dugu, eta klase baxuko norbait atxilotzen badugu, legea betearazten diogu. Azkenean, nobleen eta herri xehearen artean bildu ginen, adulteriogile baten zigorra harrikatu beharrean aurpegia ikatzez zikindu eta astintzea zela adosteko. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: «Oi Ala, egia esan, ni izan nintzen Zure agindua betetzen lehena, hura indargabetu zutenean». Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gizona harrikatu zezatela eskatu zuen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2549
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ فُلَانَةَ فَقَدْ ظَهَرَ مِنْهَا الرِّيبَةُ فِي مَنْطِقِهَا وَهَيْئَتِهَا وَمَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا
Esan digu [Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi], esan digu [Zaid bin Yahya bin Ubaid], esan digu [Laits bin Sa'ad] [Ubaidullah bin Abu Ja'far-engandik] [Abu Al Aswad-engandik] [Urwah-engandik] [Ibn Abbas-engandik], esan zuen, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ni banintz norbait harrika hiltzera kondenatu zuena "Lekukorik gabe egon behar da, zalantzarik gabe Fulanah-n harrika hiltzera kondenatuko nuke, zalantzazkoa dirudielako, bai bere hitzetatik, bai mugimenduetatik, bai berarengana etorri zen gizonetik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ
Esan digute [Abu Bakr bin Khalad Al Bahili], esan digute [Sufyan]-ek [Abu Az Zinad]-ek [Al Qasim bin Muhammad]-ek esan zuela; [Ibn Abbas]-ek elkarri erasotzen zioten bi pertsonari buruz aipatu zuen. Ibn Syadad-ek esan zion: «Alaren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengan izan daitezela) esan zuen emakumea al da hori? Norbait lekukorik gabe harrika hiltzera kondenatu zuen pertsona banintz, ziur zigortuko nukeela? Ibn Abbas-ek esan zuen: «Emakumeak bere ekintzen zin egin zuen».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
Esan digu [Muhammad bin Shabah] eta [Abu Bakr bin Khalad], biek esan zuten; esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad] [Amru bin Abu Amru]-rengandik [Ikrimah]-rengandik [Ibn Abbas]-rengandik, izan ere, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako Lut profetaren herriaren egintzak egiten dituen norbait aurkitzen duenak, hil dezala egilea eta egilearen objektua'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2552
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَ ارْجُمُوا الْأَعْلَى وَالْأَسْفَلَ ارْجُمُوهُمَا جَمِيعًا
Esan digu [Yunus bin Abdul 'A'la], esan dit [Abdullah bin Nafi'], esan dit [Ashim bin Umar] [Suhailengandik] [bere aitagandik] [Abu Hurairahengandik], Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik Lut Profetaren herriaren ekintzak egin zituen pertsonari buruz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Harri egin behar diozue, goian edo behean aldi berean dagoen pertsona izan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2553
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍ
Esan digu [Azhar bin Marwanek] Esan digu [Abdul Warits bin Sa'idek] Esan digu [Al Qasim bin Abdul Wahid] [Abdullah bin Muhammad bin Uqailek] [Jabir bin Abdullah]-engandik, esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, nire ummah-az gehien kezkatzen nauena Luth-eko jendearen ekintzak dira'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2554
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
Esan digu [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi-k], esan digu [Ibnu Abi Fudaik]-ek [Ibrahim bin Isma'il-engandik] [Dawud bin Hushain-engandik] [Ikrimah-engandik] [Ibn Abbas-engandik], esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Bere mahram-arekin adulterioa egiten duenak, hil dezala. Eta animalia batekin adulterioa egiten duenak, hil dezala eta hil dezala animalia'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُواكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ فَقَالَ اجْلِدْهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Kontatu digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Muhammad bin Shabah]-ek, biek esan zuten; esan digute [Sufyan bin Uyainah-ek] [Az Zuhri-rengandik] [Ubaidullah bin Abdullah-engandik] [Abu Hurairah]-rengandik eta [Zaid bin Khalid]-engandik eta [Syibl-ek] esan zutela: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan geunden, orduan gizon batek galdetu zion ezkondu aurretik adulterioa egin zuen bere neskame bati buruz - birjina bat -, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Hezi ezazu, berriro adulterioa egiten badu, zigortu berriro". Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hirugarren aldiz esan zuen: "Saldu esklaboa, ile-xerlo bat balio badu ere".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
[Muhammad bin Rumh]-ek esan zigun; [Laits bin Sa'adek] [Yazid bin Abu Habibek] [Ammar bin Abu Farwah]-ek [Muhammad bin Muslim]-ek esan ziola ['Urwah-ek] esan ziola [Amrah bint Abdurrahmanek] ere [Aisyah-rengandik] kontatu zuela, izan ere, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Emakume zerbitzari batek adulterioa egiten badu, zigortu ezazu; berriro egiten badu, jipoitu ezazu; berriro egiten badu, jipoitu ezazu; berriro egiten badu, jipoitu ezazu, saldu ezazu, soka bat besterik ez bada ere'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ
Esan digu [Muhammad bin Basyar], esan digu [Ibn Abu Adi] [Muhammad bin Ishaq]-engandik [Abdullah bin Abu Bakr]-engandik [Amrah]-engandik [Aisyah]-engandik. Honela esan zuen: «Salaketatik libratzen ninduen bertsoa jaitsi zenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mjmbar-ean jarri zen eta hau adierazi zuen Koran santuko bertsoak irakurriz. Eta Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, pulpitutik jaitsi zenean, bi gizon eta pertsona bati agindu zien zigorra ezarriz».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2558
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
Esan digute [Abdurrahman bin Ibrahim], esan digute [Ibn Abu Fudaik], niri [Ibn Abu Habibah] esan didate [Dawud bin Al Hushain]-engandik [Ikrimah]-engandik [Ibn 'Abbas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Gizon batek beste gizon bati esaten dionean: 'Sasikume, hogei aldiz odola bota. Eta gizon batek beste gizon bati esaten badio: 'Homosexual, hogei aldiz zigortu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2559
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍمَا كُنْتُ أَدِي مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْحَدَّ إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ جَعَلْنَاهُ نَحْنُ
Esan digu [Isma'il bin Musa], esan digu [Sharik-a] [Abu Hushain-engandik] [Umair bin Sa'id-engandik], esan digu [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri], esan digu [Sufyan bin Uyainah-engandik], esan digu [Mutharrif-engandik], [Umair bin Sa'id-engandik] entzun nuen, esan zuen; [Ali bin Abi Talib-ek] esan zuen: 'Inoiz ez dut zigor berezirik ezarri - isun bat - zigorra ezarri diedan inori, ardo edaleei izan ezik. Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak ez zuen inoiz hau ezarri. Izan ere, gu gara betearazten dugunak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2560
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ
Kontatu digute [Nashr bin Ali Al Jahdlami], kontatu digute [Yazid bin Zura'i], kontatu digute [Sa'id], era berean beste bide batetik kontatu digute, kontatu digute [Ali bin Muhammad], kontatu digute [Waki'] [Hisyam Ad Dastuwa'i-rengandik], dena [Qatadah]-rengandik [Anas bin Malik]-engandik, esan zuen: 'Alaren Mezulariak khamer edaten zuen pertsona zigortu zuen sandalia eta palmondo datila batekin joz'.
