Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2541
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَأُتِيَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ بِرَجُلٍ غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَقَالَ لَا أَقْضِي فِيهَا إِلَّا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَذِنَتْ لَهُ رَجَمْتُهُ
[Humaid bin Mas'adah] qalilna, [Khalid bin Al Harith] qalilna, [Sa'id] qalilna minn [Qatadah] minn [Habib bin Salim] qal; 'Raġel inġieb għand [Nu'man bin Basyir] li kien ikkommetta adulterju ma' martu lsira, u għalhekk qal; 'Ma nikkastigahx ħlief bil-liġi tal-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam, jekk martu tagħti l-kunsens tiegħu allura nagħtih is-swat mitt darba u jekk ma jagħtix il-kunsens tiegħu allura nħaġġru'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2542
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], intqalilna [Abdus Salam bin Harb] mingħand [Hisyam bin Hasan] mingħand [Al Hasan] mingħand [Salamah bin Al Muhabbiq] li l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam darba ġie rrappurtat lil xi ħadd li kellu x’jaqsam sesswalment mal-iskjava ta’ martu u ma ħaġġarhiex’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2543
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ مَا أَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُلُ وَقَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوْ اعْتِرَافٌ وَقَدْ قَرَأْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Muhammad bin Shabah], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Sufyan bin Uyainah] minn [Az Zuhri] minn [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] minn [Ibnu Abbas], qal, [Umar bin Khaththab] qal; 'Jien inkwetat li wara li jgħaddi żmien twil, xi ħadd jgħid, 'Ma sibtx il-liġi tat-tħaġġir fil-ktieb ta' Allah - il-Koran -, li se jitbiegħdu għax jabbandunaw waħda mix-Shari'ah ta' Allah. Ftakru! Fil-fatt, il-liġi tat-tħaġġir hija vera. Jekk iseħħ adulterju u jkun hemm xhieda jew il-mara kkonċernata toħroġ tqila, jew ikun hemm konfessjoni, allura naqra, 'Raġel u mara maturi jekk it-tnejn jikkommettu adulterju, allura tħaġġruhom tassew'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam implimenta l-liġi tat-tħaġġir u aħna implimentajniha wkoll wara li miet'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَقَرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ فَقَالَ فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Abbad bin Al Awwam] mingħand [Muhammad bin Amru] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Abu Hurairah], huwa qal; 'Maiz bin Malik ġie għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u qallu, 'O Messaġġier ta' Allah, jien għamilt adulterju'. Madankollu, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam injorah. Imbagħad reġa' qal, 'Jien għamilt adulterju'. U l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam injorah. Imbagħad reġa' qal, 'Jien għamilt adulterju'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kompla jinjorah. Imbagħad reġa' qal, 'Jien għamilt adulterju'. Madankollu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xorta ma jimpurtahx minnha sakemm għamel wegħda erba' darbiet. Imbagħad il-Profeta Muhammad (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) ordna li jiġi mħaġġar. Meta laqtu l-ġebel, ħarab bl-uġigħ. Imbagħad iltaqa’ ma’ raġel li kien qed iġorr xedaq ta’ ġemel, li laqtu sakemm tilef minn sensih. Il-Profeta Muhammad (il-paċi u l-barka ta’ Alla jkunu fuqu) irrakkonta l-istorja tat-titjira ta’ Maiz wara li ntlaqat mill-ġebel, u qallu, "M’għandekx tħalluh waħdu?"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2545
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Qalilna [Al Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi], qalilna [Al Walid bin Muslim], qalilna [Abu Amru], qalli [Yahya bin Abu Katsir] mingħand [Abu Qilabah] mingħand [Abu Al Muhajir] mingħand [Imran bin Al Hushain] li mara ġiet tara lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u stqarret li kienet wettqet adulterju. Imbagħad il-Messaġġier ta' Allah ordnalha tissikka ħwejjiġha - sabiex il-partijiet privati tagħha ma jkunux esposti - u tħaġġarha u mbagħad taħraqha.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيَّيْنِأَنَا فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ يَسْتُرُهَا مِنْ الْحِجَارَةِ
Intqalilna minn [Ali bin Muhammad], intqalilna minn [Abdullah bin Numair] mingħand [Ubaidullah bin Umar] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar], huwa qal, 'Tabilħaqq, il-Profeta kien ikkundanna għat-tħaġġir żewġ Lhud li kkommettew adulterju, jien kont fost dawk li kkundannawhom għat-tħaġġir, rajt lir-raġel jgħatti ġisem il-mara milli titfa' l-ġebel'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2547
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Intqalilna [Isma'il bin Musa], intqalilna [Sharik] mingħand [Simak bin Harb] mingħand [Jabir bin Samurah] Tabilħaqq, il-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) ikkundanna raġel Lhudi u mara Lhudija biex jiġu mħaġġra.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2548
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي قَالَ لَا وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا الرَّجْمُ فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ مَكَانَ الرَّجْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ وَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
[Ali bin Muhammad] irrakkonta magħna, [Abu Mu'awiyah] irrakkonta magħna minn [Al 'A'mash] minn [Abdullah bin Murrah] minn [Al Barra bin Azib], huwa qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah (paċi u barkiet ta' Allah ikunu fuqu) iltaqa' ma' raġel Lhudi bi tbenġil fuq wiċċu u traċċi ta' swat fuq ġismu. Imbagħad il-Messaġġier ta' Allah (paċi u barkiet ta' Allah ikunu fuqu) sejħilhom u qal, 'Huwa dan li ssibu fil-ktieb qaddis tagħkom rigward il-kastig għall-adulterju?' Huma qalu, 'Iva.' Imbagħad il-Messaġġier ta' Allah (paċi u barkiet ta' Allah ikunu fuqu) sejjaħ wieħed mill-istudjużi tagħhom u qal, 'Insejjaħlek f'isem Allah Li żvela t-Torah lil Mosè. Huwa hekk issibu l-kastig għall-adulterju?' Huwa qal, 'Le,' u kieku ma ħliftx lili, ma kontx ngħidilkom dan. Fil-ktieb tagħna, insibu li l-kastig għall-adulterju huwa t-tħaġġir, iżda ħafna min-nobbli tagħna kienu soġġetti għat-tħaġġir. Jekk nassettaw uffiċjal, inħalluh waħdu, u jekk nassettaw lil xi ħadd mill-klassijiet baxxi, ninfurzaw il-liġi fuqu. Fl-aħħar inġbarna, minn fost in-nobbli u l-komuni, biex naqblu li l-kastig għal adulteru kien li wiċċu jkun imċappas bil-faħam u msawwat minflok ma jiġi mħaġġar. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'O Alla, tabilħaqq jien kont l-ewwel wieħed li għext skont il-kmandament Tiegħek, meta abolieh. Imbagħad hu sallallaahu 'alaihi wasallam talab li r-raġel jiġi mħaġġar.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2549
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ فُلَانَةَ فَقَدْ ظَهَرَ مِنْهَا الرِّيبَةُ فِي مَنْطِقِهَا وَهَيْئَتِهَا وَمَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا
Qalilna [Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi], qalilna [Zaid bin Yahya bin Ubaid], qalilna [Laits bin Sa'ad] mingħand [Ubaidullah bin Abu Ja'far] mingħand [Abu Al Aswad] mingħand [Urwah] mingħand [Ibn Abbas], huwa qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kieku kont jien li kkundannajt lil xi ħadd biex jiġi mħaġġar mingħajr "Irid ikun hemm xhieda, żgur li nikkundannah għat-tħaġġir fil-Fulanah għax jidher dubjuż, kemm minn kliemu, mill-movimenti tiegħu kif ukoll mir-raġel li ġie għandu.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2550
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ
Intqalilna [Abu Bakr bin Khalad Al Bahili], intqalilna [Sufyan] mingħand [Abu Az Zinad] mingħand [Al Qasim bin Muhammad] qal; [Ibn Abbas] semma dwar żewġ persuni li għamlu żwieġ lil xulxin. Ibn Syadad qallu; ‘Hija dik il-mara li qal il-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu)? Kieku kont jien il-persuna li kkundannajt lil xi ħadd biex jiġi mħaġġar mingħajr ebda xhieda, żgur li kont nikkastigah? Ibn Abbas qal; ‘Il-mara wiegħdet l-azzjonijiet tagħha stess’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
Qalilna [Muhammad bin Shabah] u [Abu Bakr bin Khalad], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abdul Aziz bin Muhammad] mingħand [Amru bin Abu Amru] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas], tabilħaqq il-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min minnkom isib lil xi ħadd li jwettaq l-għemejjel tan-nies tal-profeta Lut, imbagħad oqtol lill-awtur u lill-oġġett ta’ dak l-awtur'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2552
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ قَالَ ارْجُمُوا الْأَعْلَى وَالْأَسْفَلَ ارْجُمُوهُمَا جَمِيعًا
Qalilna [Yunus bin Abdul 'A'la], qalli [Abdullah bin Nafi'], qalli [Ashim bin Umar] mingħand [Suhail] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah], mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dwar il-persuna li wettqet l-għemejjel tan-nies tal-Profeta Lut, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Trid tħaġġruh, kemm jekk il-persuna li tinsab fil-pożizzjoni ta' fuq kif ukoll ta' isfel simultanjament'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2553
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍ
Qalilna [Azhar bin Marwan] Qalilna [Abdul Warits bin Sa'id] Qalilna [Al Qasim bin Abdul Wahid] mingħand [Abdullah bin Muhammad bin Uqail] mingħand [Jabir bin Abdullah], huwa qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, dak li ninkwieta l-aktar dwar l-ummah tiegħi huma l-azzjonijiet tan-nies ta' Luth'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2554
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
Qalilna [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi], qalilna [Ibnu Abi Fudaik] mingħand [Ibrahim bin Isma'il] mingħand [Dawud bin Hushain] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas], huwa qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jikkommetti adulterju mal-mahram tiegħu, oqtluh. U kull min jikkommetti adulterju ma' annimal, oqtluh u oqtlu l-annimal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُواكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ فَقَالَ اجْلِدْهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Muhammad bin Shabah], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Sufyan bin Uyainah] minn [Az Zuhri] minn [Ubaidullah bin Abdullah] minn [Abu Hurairah] u [Zaid bin Khalid] u [Syibl] qalu, 'Konna ħdejn il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad raġel staqsieh dwar il-qaddejja tiegħu li wettqet adulterju qabel ma żżewġet - verġni -, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ħarreġha, jekk terġa' tagħmel adulterju, kastigha mill-ġdid'. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal għat-tielet darba, 'Mela bigħ il-qaddejja anke jekk tiswa serratura tax-xagħar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2556
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Qalilna li [Muhammad bin Rumh] qal; irrapporta lilna [Laits bin Sa'ad] mingħand [Yazid bin Abu Habib] mingħand [Ammar bin Abu Farwah] li [Muhammad bin Muslim] qallu li ['Urwah] qallu li [Amrah bint Abdurrahman] qaltha wkoll mingħand [Aisyah], tabilħaqq il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk qaddejja tagħmel adulterju, ikkastigawha, jekk terġa' tagħmlu, sawwtu, jekk jerġa' jagħmilha, sawwtu, jekk jerġa' jagħmilha, sawwtu, bigħu anke jekk jiswa ħabel biss'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ
Qalilna [Muhammad bin Basyar], qalilna [Ibn Abu Adi] mingħand [Muhammad bin Ishaq] mingħand [Abdullah bin Abu Bakr] mingħand [Amrah] mingħand [Aisyah]. Huwa qal; 'Meta niżel il-vers li eżonerani mill-akkuża, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qagħad fuq l-mjmbar u stqarr dan billi qara versi mill-Koran imqaddes. U meta l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam niżel mill-pulptu, huwa ordna lil żewġt irġiel u persuna waħda biex iwettquhom kellhom kastig fuqhom.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2558
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
Intqalilna [Abdurrahman bin Ibrahim], intqalilna [Ibn Abu Fudaik], intqalli lili [Ibn Abu Habibah] mingħand [Dawud bin Al Hushain] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn 'Abbas], mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Meta raġel jgħid lil raġel ieħor; 'Ja bastard, imbagħad iddemmu għoxrin darba. U jekk raġel jgħid lil raġel ieħor: 'Ja omosesswali, imbagħad isawtu għoxrin darba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2559
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍمَا كُنْتُ أَدِي مَنْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْحَدَّ إِلَّا شَارِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ جَعَلْنَاهُ نَحْنُ
Qalilna [Isma'il bin Musa], qalilna [ix-Sharik] mingħand [Abu Hushain] mingħand [Umair bin Sa'id], qalilna [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri], qalilna [Sufyan bin Uyainah], qalilna [Mutharrif], smajtha mingħand [Umair bin Sa'id], qal; [Ali bin Abi Talib] qal, 'Qatt ma ppreskrivejt piena diyat - multa - għal xi ħadd li tajtu sentenza had, ħlief għal dawk li jixorbu l-inbid. Fil-fatt, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qatt ma implimenta dan. Tabilħaqq, aħna dawk li ninfurzawh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2560
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ
Intqalilna [Nashr bin Ali Al Jahdlami], intqalilna [Yazid bin Zura'i] intqalilna [Sa'id], Bl-istess mod ġie rrakkontat minn rotta oħra, ġie rrakkontat lilna [Ali bin Muhammad], ġie rrakkontat lilna [Waki'] minn [Hisyam Ad Dastuwa'i] kollha minn [Qatadah] minn [Anas bin Malik], huwa qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah ikkastiga lill-persuna li xorbot khamer billi laqtu b'sandlija u siġra tal-palm tad-dati'.
