Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2501
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Esan digu [Nashr bin 'Ali Al Jahdhamik], esan digu [Abu Ahmadek] [Isra'iletik] [Simaketik] [Ikrimahetik] [Ibn Abbasetik] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Rikaz-en - lurrean gordetako altxorren - bosten baten zakat betebeharra dago'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2502
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ بِمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلَامٌ وَقَالَ الْآخَرُ لِي جَارِيَةٌ قَالَ فَأَنْكِحَا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَلْيَتَصَدَّقَا
[Ahmad bin Thabit Al Jahdarik] esan zigun, [Ya'qub bin Ishaq Al Hadlramik] esan zigun, [Salim bin Hayyanek] esan zigun, [nire aitak] [Abu Hurairahrengandik] kontatzen entzun nion, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Zu jaio aurretik, etxe bat erosi zuen gizon bat zegoen, eta bertan urrezko ontzi handi bat aurkitu zuen. Etxeko jabeari esan zion: 'Etxea bakarrik erosi dizut, eta ez urre hau'. Etxeko jabeak esan zuen: 'Lurra eta bertan zegoen guztia saldu dut'. Ondoren, epaile batengana joan ziren, eta hark galdetu zien: 'Umeak dituzue?'. Batek esan zuen: 'Seme bat daukat', eta besteak esan zuen: 'Alaba bat daukat'. Epaileak esan zuen: 'Ezkondu zure semea zure alabarekin eta eman urrezko ontzitik, eta eman gainerakoa karitate gisa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرِ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair] eta [Ali bin Muhammad] esan zigun, biek esan zutela; [Waki'-k] esan zigun, [Isma'il bin Abu Khalid]-ek [Salamah bin Kuhail-ek] ['Atha'-k] eta [Jabir-ek] esan zuela: 'Egia esan, Alaren Mezulariak esklabo mudabbar bat saldu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2504
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَبَّرَ رَجُلٌ مِنَّا غُلَامًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek], esan digu [Sufyan bin Uyainahk] [Amru bin Dinar]-ek [Jabir bin Abdullah]-ek esan zuela: 'Gure tribuko pertsona batek esklabo bat askatzeko promesa egin du eta ez du beste ondasunik. Orduan, Rasulullahk saldu egin zuen eta Ibn An-Nahhamek, Bani Adiko gizon batek, erosi zion'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2505
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ظَبْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُدَبَّرُ مِنْ الثُّلُثِقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ هَذَا خَطَأٌ يَعْنِي حَدِيثَ الْمُدَبَّرُ مِنْ الثُّلُثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ
Esan digute [Uthman bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Ali bin Zhabyan]-ek [Ubaidullah-ek] [Nafi'-k] [Ibn 'Umar-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Mudabbarren esklaboak heren batekoak dira'. Ibn Majah-ek esan zuen: Uthman eta Ibn Abu Syaibah-ek esan zuten: 'Hadith hau okerra da, esan nahi dena Haditha da; 'Mudabbarren esklaboa heren batekoa zen'. Abu Abdillah-ek esan zuen: 'Ez du oinarririk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2506
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ وَلَدَتْ أَمَتُهُ مِنْهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ
Esan digute [Ali bin Muhammad] eta [Muhammad bin Isma'il] biek esan zutela; esan zigun [Waki'], esan zigun [Shariik]-ek [Husain bin Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas]-ek [Ikrimah]-ek [Ibn Abbas]-ek esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Norbaitek bere esklaboarekin sexu-harremanak dituen lekuan, haur bat erditu ondoren, libre bihurtuko da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2507
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي النَّهْشَلِيَّ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَذُكِرَتْ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتَقَهَا وَلَدُهَا
Esan digu [Ahmad bin Yusuf], esan digu [Abu 'Ashim], esan digu [Abu Bakar An Nahsyali] [Husain bin Abdullah-engandik] [Ikrimah-engandik] [Ibn Abbas-engandik] esan zuen: 'Ibrahamen ama Allahren Mezulariaren ondoan deitu zuten, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta esan zuen: 'Bere semeak askatu du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكُنَّا نَبِيعُ سَرَارِيَّنَا وَأُمَّهَاتِ أَوْلَادِنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا حَيٌّ لَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
Esan zigun [Muhammad bin Yahya] eta [Ishaq bin Mansur], biek esan zuten; esan zigun [Abdurrazak]-ek [Ibn Juraij]-engandik, eta jakinarazi zidan [Abu Zubair]-ek [Jabir bin Abdullah]-engandik entzun zuela, esanez: 'Sexu-harremanetarako soilik erabiltzen ziren emakumezko esklaboak - konkubinak edo zain dauden damak - eta ummahatul Aulad - nagusiengandik seme-alabak erditzen zituzten emakumezko esklaboak - saldu genizkigun, garai hartan sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta oraindik gure artean bizi zen bitartean eta ez genuen debekurik ikusi gai honetan. Hori'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2509
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ التَّعَفُّفَ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Abdullah bin Sa'id]-ek, biek esan zutela; esan digu [Abu Khalid Al 'Ahmarrek] [Ibn 'Ajlanek] [Sa'id bin Abu Sa'id]-ek [Abu Hurairah]-ek esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Hiru pertsona daude Ala-ren laguntza jasotzeko eskubidea dutenak; Ala-ren bidean borrokatzen den pertsona bat, bere nagusiarekin akordio bat betez askatu nahi duen mukatab esklabo bat eta ohore pertsonala mantentzeko asmoz ezkontzen den gizona".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2510
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ كُوتِبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أُوقِيَّاتٍ فَهُوَ رَقِيقٌ
Esan digu [Abu Kuraibek], esan digu [Abdullah bin Numair] eta [Muhammad bin Fudhailek] [Hajjaj-etik] [Amru bin Syu'aib-etik] [Bere aitatik] [Bere aitonatik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ehun Uqiyah ordainduz independente bihurtzeko gaitasuna duen edozein esklabo, gero hamar Uqiyah-rekin ordaintzen badu, oraindik esklabo izaten jarraitzen du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2511
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digu [Sufyan bin Uyainah-ek] [Az Zuhri]-tik [Nabhan]-etik, Umm Salamah-ren esklabo ohi batek [Ummu Salamah]-tik, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela jakinarazi zuela: 'Zuetako mukatab bat baldin badago - askatu nahi duen esklabo bat - eta trukatu dezakeena badu, eman iezaiozue'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2512
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْهَا وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ قَدْ كَاتَبَهَا أَهْلُهَا عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَكَانَ الْوَلَاءُ لِي قَالَ فَأَتَتْ أَهْلَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُمْ فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ تَشْتَرِطَ الْوَلَاءَ لَهُمْ فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلِي قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ كُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ali bin Muhammad] biek esan zuten; esan digu [Wakik] [Hisyam bin Urwah]-engandik [bere aita]gandik [Aisyah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea, Barirah hura ikustera etorri zela. Barirah mukatab esklabo bat zen familia batean, bederatzi Uqiyah-ko erreskatearekin. Aishak esan zion: 'Zure familiak nahi badu, kalkulu bat prestatu dut, zaintza eskubideak nireak direla'. Beraz, Aisyah bere familiarengana joan zen eta bere nahiak adierazi zizkien, baina uko egin zioten zaintza eskubideak eurekin geratzen ez baziren. Aisyahk hau esan zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, eta Profetak sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Egin ezazu!'. Orduan, Profeta zutitu zen jendeari hitz egiteko. Ala goraipatu ondoren, esan zuen: 'Zergatik aplikatzen dituzte jendeak Koranean jasotzen ez diren baldintzak?' Koranean jasota ez dagoen edozein baldintza baliogabea da, ehun baldintza egon arren. 'Alaren Liburua - Korana - egiazkoa da, Alaren baldintzak fidagarriagoak dira eta esklaboak askatzen dituzten pertsonei zaintza eskubideak ematen zaizkie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2513
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ قَالَ قُلْتُ لِكَعْبٍ يَا كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهُ وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْهُ
Esan digu [Abu Kuraibek], esan digu [Abu Mu'awiyahk] [Al 'Amasy]-tik [Amru bin Murrah]-tik [Salim bin Abul Ja'd]-tik [Syurahbil bin As Simth]-tik, esan zuen: '[Ka'bi] esan nion, 'O Ka'b bin Murrah! Kontatu iezaguzu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i buruz eta kontuz ibili'. Syurahbilek esan zuen: 'Entzun dut Ala-ren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Morroi musulman bat askatzen duenak... infernuko sutik askatzen du. Esklaboaren morroiaren hezur bakoitzak pertsona horren egintzak sarituko ditu. Eta bi emakume morroi musulman askatzen dituenak, biek askatu dezakete infernutik. Bi hezur bakoitzak pertsonaren egintza onak ordainduko ditu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2514
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَغْلَاهَا ثَمَنًا
Esan digu [Ahmad bin Sinanek], esan digu [Abu Mu'awiyahk], esan digu [Hisyam bin Urwahk] [bere aitagandik] [Abu Murawihk] [Abu Dzar]-engandik, esan zuen, esan nuen, Alaren Mezularia, zein zerbitzari da garrantzitsuena?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Esklaboak dira baliotsuenak jabeentzat eta garestienak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2515
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Esan digute [Uqbah bin Mukram] eta [Ishaq bin Mansur] biek esan zutela; esan digu [Muhammad bin Bakar Al Bursanik] [Hammad bin Salamah-engandik] [Qatadah-tik] eta ['Ashim-ek] [Hasan-engandik] [Samurah bin Jundub-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Esklabo batekin ahaidetasuna duen edonor, libre da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2516
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
[Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] eta [Ubaidullah bin Juhmi Al 'Anmathi] esan zigun, biek esan zuten; [Dlamrah bin Rabi'ah] esan zigun [Sufyan]engandik [Abdullah bin Dinar]engandik [Ibn 'Umar]engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Ahaidetasun bidezko esklabo bat duena, libre da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2517
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ
Esan digu [Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahik], esan digu [Hammad bin Salamahk] [Sa'id bin Jumhanek] [Safinah Abu Abdurrahmanek] esan zuela: 'Umm Salamahk askatu ninduen eta baldintza gisa jarri zidan sallallaahu 'alaihi wasallam' Profeta bere bizitzan zehar laguntzeko.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2518
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِقْصًا فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digu [Ali bin Mushir-ek] eta [Muhammad bin Bisyir-ek] [Sa'id bin Abu 'Arubah-ek] [Qatadah-ek] [Nadlar bin Anas-ek] [Basyir bin Nahiik-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Esklabo bat bere aberastasunaren zati batekin askatzen duenak, bere aberastasunarekin ere itzuli beharko lioke, hau da, ondasunak baditu. Ondasunik ez baduzu, orduan zure esklaboaren balioari buruzko eztabaida bat izaten saiatu beharko zenuke, zamarik gabe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2519
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ إِنْ كَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
[Yahya bin Hakimek] esan digu [Uthman bin Umarrek] esan digu [Malik bin Anasek] [Nafi'-tik] [Ibn Umar-etik] esan duela; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Esklabo bat askatzen duenak, esklaboa askatzeko bazkide bat badu ere, esklaboaren berdina den jabetza du, eta bere zatia bere bazkideari bidezko ordaina eman behar dio, eta horrela ez bada, bere zatia bakarrik askatzen du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2520
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ السَّيِّدُ مَالَهُ فَيَكُونَ لَهُ وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ إِلَّا أَنْ يَسْتَثْنِيَهُ السَّيِّدُ
Esan digu [Harmalah bin Yahyak], esan digu [Abdullah bin Wahab], esan dit [Ibn Lahi'ah], - era berean beste bide batetik kontatua - esan digu [Muhammad bin Yahyak], esan digu [Sa'id bin Abu Maryam], esan digu [Laits bin Sa'ad] dena esan digu [Ubaidullah bin Abu Ja'far-engandik] [Bukair bin Asyajj-engandik] [Nafi']-tik [Ibn Umar-engandik] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jabetza duen morroi bat askatzen duenak, jabetza berea bihurtzen da -askatu duen pertsonaren-, nagusiak jabetza berea bihurtzea eskatzen ez badu behintzat -enpresaburuarena-. Ibn Lahi'ah-ek esan zuen: 'Enpresaburuak zehaztutako tratamendua izan ezik'.
