Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2501
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Qalilna [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami], qalilna [Abu Ahmad] minn [Isra'il] minn [Simak] minn [Ikrimah] minn [Ibn Abbas] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Fir-rikaz - teżori maħżuna fl-art - hemm obbligu ta' zakat ta' wieħed minn ħamsa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2502
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ بِمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلَامٌ وَقَالَ الْآخَرُ لِي جَارِيَةٌ قَالَ فَأَنْكِحَا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَلْيَتَصَدَّقَا
[Ahmad bin Thabit Al Jahdari] qalilna, [Ya'qub bin Ishaq Al Hadlrami] qalilna, [Salim bin Hayyan] qalilna, Smajt lil [missieri] jirrakkonta mingħand [Abu Hurairah] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Qabel ma twelidt, kien hemm raġel li xtara dar, li fiha sab reċipjent kbir magħmul mid-deheb. Huwa qal lis-sid tad-dar, 'Jien xtrajt id-dar mingħandek biss u mhux dan id-deheb.' Is-sid tad-dar qal, 'Begħt l-art u kulma fiha.' Imbagħad marru għand imħallef, li qal, 'Għandek tfal?' Wieħed minnhom qal, 'Għandi tifel,' u l-ieħor qal, 'Għandi tifla.' L-imħallef qal, 'Iżżewweġ lil ibnek ma' bintek u ipprovdi għalihom mir-reċipjent tad-deheb, u agħti l-bqija bħala karità.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرِ
Qalilna [Muhammad bin Abdullah bin Numair] u [Ali bin Muhammad], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Waki'], qalilna [Isma'il bin Abu Khalid] minn [Salamah bin Kuhail] minn ['Atha'] minn [Jabir] qal, 'Tabilħaqq il-Messaġġier ta' Allah biegħ skjav mudabbar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2504
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَبَّرَ رَجُلٌ مِنَّا غُلَامًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar], qalilna [Sufyan bin Uyainah] minn [Amru bin Dinar] minn [Jabir bin Abdullah] qal; 'Persuna mit-tribù tagħna wiegħdet li teħles skjav u m'għandu l-ebda proprjetà oħra għajr dik. Imbagħad Rasulullah biegħha u xtaraha minn Ibn An-Nahham, raġel minn Bani Adi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2505
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ظَبْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُدَبَّرُ مِنْ الثُّلُثِقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ هَذَا خَطَأٌ يَعْنِي حَدِيثَ الْمُدَبَّرُ مِنْ الثُّلُثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ
Intqalilna [Uthman bin Abu Syaibah], intqalilna [Ali bin Zhabyan] mingħand [Ubaidullah] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn 'Umar] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-ilsiera ta' Mudabbar huma minn terz'. Qal Ibn Majah; Smajt lil Uthman, Ibn Abu Syaibah, jgħidu; 'Dan il-hadith huwa żbaljat, dak li qed ifisser huwa Hadith; 'L-ilsir ta' Mudabbar kien minn terz'. Abu Abdillah qal; 'M'għandu l-ebda bażi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2506
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ وَلَدَتْ أَمَتُهُ مِنْهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ
Intqalilna li [Ali bin Muhammad] u [Muhammad bin Isma'il] it-tnejn qalu; qalilna [Waki'], qalilna [Shariik] minn [Husain bin Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas] minn [Ikrimah] minn [Ibn Abbas] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kulfejn xi ħadd ikollu x'jaqsam sesswalment mal-iskjava tiegħu, wara li twelled tarbija, hu jsir ħieles'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2507
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي النَّهْشَلِيَّ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَذُكِرَتْ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتَقَهَا وَلَدُهَا
Qalilna [Ahmad bin Yusuf], qalilna [Abu 'Ashim], qalilna [Abu Bakar An Nahsyali] mingħand [Husain bin Abdullah] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas] li qal; 'Omm Ibraham ġiet imsejħa ħdejn il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, u għalhekk qalet: 'Binha ħelisha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكُنَّا نَبِيعُ سَرَارِيَّنَا وَأُمَّهَاتِ أَوْلَادِنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا حَيٌّ لَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
Qalilna [Muhammad bin Yahya] u [Ishaq bin Mansur], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abdurrazak] mingħand [Ibn Juraij], informa lili [Abu Zubair] li sema' mingħand [Jabir bin Abdullah], qal, 'Begħna skjavi nisa li kienu jintużaw biss għal kopulazzjoni sesswali - konkubini jew dami tal-qaddejja - u ummahatul Aulad - skjavi nisa li welldu tfal mingħand sidienhom - lilna, waqt li dak iż-żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien għadu jgħix fostna u ma rajna l-ebda projbizzjoni f'din il-kwistjoni. Dak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2509
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ التَّعَفُّفَ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Abdullah bin Sa'id], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abu Khalid Al 'Ahmar] minn [Ibn 'Ajlan] minn [Sa'id bin Abu Sa'id] minn [Abu Hurairah] qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Hemm tliet persuni li għandhom id-dritt li jiġu megħjuna minn Allah; persuna li tiġġieled fit-triq ta' Allah, skjav mukatab li jrid ikun ħieles billi jwettaq ftehim ma' sidu u raġel li jiżżewweġ bil-għan li jżomm l-unur personali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2510
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ كُوتِبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أُوقِيَّاتٍ فَهُوَ رَقِيقٌ
Qalilna [Abu Kuraib], qalilna [Abdullah bin Numair] u [Muhammad bin Fudhail] minn [Hajjaj] minn [Amru bin Syu'aib] minn [Missieru] minn [Nannuh] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kwalunkwe skjav li għandu l-abbiltà li jsir indipendenti billi jħallas mitt Uqiyah, imbagħad iħallashom b'għaxar Uqiyah biss, imbagħad xorta jibqa' skjav.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2511
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Sufyan bin Uyainah] minn [Az Zuhri] minn [Nabhan] eks skjav ta' Umm Salamah minn [Ummu Salamah] li rrapporta mill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam li qal: 'Jekk hemm wieħed minnkom mukatab - skjav li jrid ikun ħieles - u għandu x'jista' jifdi allura agħtuhulu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2512
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْهَا وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ قَدْ كَاتَبَهَا أَهْلُهَا عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَكَانَ الْوَلَاءُ لِي قَالَ فَأَتَتْ أَهْلَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُمْ فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ تَشْتَرِطَ الْوَلَاءَ لَهُمْ فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلِي قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ كُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad] it-tnejn qalu; qalilna [Waki'] mingħand [Hisyam bin Urwah] mingħand [missieru] mingħand [Aisyah], mart il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li Barirah ġiet tarah. Barirah kien skjav mukatab f'familja b'fidwa ta' disa' Uqiyah. Aisha qaltlu; 'Jekk il-familja tiegħek tixtieq, allura ħejjejt kalkolu, li d-drittijiet tal-kustodja huma tiegħi.' Allura Aisyah marret għand il-familja tagħha u esprimiet ix-xewqat tagħha lilhom, iżda huma rrifjutaw sakemm id-drittijiet tal-kustodja ma baqgħux magħhom. Aisyah qalet dan lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, allura l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Agħmluh!'. Imbagħad il-Profeta qam bilwieqfa biex ikellem lin-nies. Wara li faħħar lil Alla, qal; 'Għaliex in-nies japplikaw kundizzjonijiet li mhumiex inklużi fil-Koran?' Kull kundizzjoni li mhix inkluża fil-Koran hija invalida, anke jekk ikun hemm mitt kundizzjoni. 'Il-Ktieb ta' Alla - il-Koran - huwa xi ħaġa li hija vera, il-kundizzjonijiet mingħand Alla huma aktar affidabbli u drittijiet ta' kustodja jingħataw lil nies li jeħilsu l-ilsiera'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2513
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ قَالَ قُلْتُ لِكَعْبٍ يَا كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهُ وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْهُ
Qalilna [Abu Kuraib], qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al 'Amasy] minn [Amru bin Murrah] minn [Salim bin Abul Ja'd] minn [Syurahbil bin As Simth], huwa qal; 'Għedt lil [Ka'b], 'O Ka'b bin Murrah! Għidilna dwar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u oqgħod attent'. Syurahbil qal; 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Kull min jeħles qaddej Musulman, allura hu... jeħles min-nar tal-infern. Kull għadma tal-qaddej tal-iskjav se tippremja l-għemejjel ta' dik il-persuna. U kull min jeħles żewġ qaddejja nisa Musulmani, allura t-tnejn li huma jistgħu jeħilsuh mill-infern. Kull għadma waħda mit-tnejn li huma se tippremja l-għemejjel tajbin tal-persuna.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2514
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَغْلَاهَا ثَمَنًا
Qalilna [Ahmad bin Sinan], qalilna [Abu Mu'awiyah], qalilna [Hisyam bin Urwah] mingħand [missieru] mingħand [Abu Murawih] mingħand [Abu Dzar], huwa qal, Jiena għedt, O Messaġġier ta’ Alla, liema qaddej hu l-aktar importanti?’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam qal: ‘L-ilsiera huma l-aktar siewja għas-sidien tagħhom u l-aktar għaljin’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2515
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Intqalilna li [Uqbah bin Mukram] u [Ishaq bin Mansur] it-tnejn qalu; qalilna [Muhammad bin Bakar Al Bursani] minn [Hammad bin Salamah] minn [Qatadah] u ['Ashim] minn [Hasan] minn [Samurah bin Jundub] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min għandu relazzjoni ma' skjav, allura jkun ħieles'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2516
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Qalilna [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] u [Ubaidullah bin Juhmi Al 'Anmathi], it-tnejn li huma qalu; qalilna [Dlamrah bin Rabi'ah] mingħand [Sufyan] mingħand [Abdullah bin Dinar] mingħand [Ibn 'Umar], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min għandu skjav li huwa qarib permezz ta' parentela, huwa ħieles'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2517
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ
Qalilna [Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi], qalilna [Hammad bin Salamah] minn [Sa'id bin Jumhan] minn [Safinah Abu Abdurrahman] qal; 'Umm Salamah ħelisni u tatni l-kundizzjoni li ngħin lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam matul ħajtu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2518
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِقْصًا فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Ali bin Mushir] u [Muhammad bin Bisyir] minn [Sa'id bin Abu 'Arubah] minn [Qatadah] minn [Nadlar bin Anas] minn [Basyir bin Nahiik] minn [Abu Hurairah] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jeħles skjav b'parti mill-ġid tiegħu, għandu jħallsu lura bil-ġid tiegħu wkoll, jiġifieri, jekk għandu proprjetà. Jekk m'għandekx assi, allura għandek tipprova jkollok diskussjoni dwar il-valur tal-iskjav tiegħek li mhix ta' piż.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2519
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ إِنْ كَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
[Yahya bin Hakim] qalilna li [Uthman bin Umar] qalilna li [Malik bin Anas] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] qal; Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jeħles skjav, waqt li jkollu sieħeb fil-ħelsien tal-iskjav, allura jkollu proprjetà ugwali għall-iskjav, allura jrid iħallas is-sehem tiegħu lis-sieħeb tiegħu b'mod ġust, jekk mhux hekk, allura jeħles biss is-sehem tiegħu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2520
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ السَّيِّدُ مَالَهُ فَيَكُونَ لَهُ وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ إِلَّا أَنْ يَسْتَثْنِيَهُ السَّيِّدُ
Qalilna [Harmalah bin Yahya], qalilna [Abdullah bin Wahab], qalli [Ibn Lahi'ah], - bl-istess mod irrakkontat minn rotta oħra - qalilna [Muhammad bin Yahya], qalilna [Sa'id bin Abu Maryam], qalilna [Laits bin Sa'ad] kollox minn [Ubaidullah bin Abu Ja'far] minn [Bukair bin Asyajj] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jeħles qaddej li għandu proprjetà, allura l-proprjetà ssir tiegħu -il-persuna li ħelsitu-, sakemm is-sid ma jirrikjedix li l-proprjetà ssir tiegħu -ta' min iħaddmu-. Ibn Lahi'ah qal; 'Ħlief għat-trattament speċifikat minn min iħaddmu'.
