Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2501
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Neh warseh [Nashr bin Qali Al Jahdaami], neh warseh [Abu Acmad] [Israa’iil] [Simak] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'rikaaz - ardi bagul kobxisen gadda - zakaat dirki inki konoyhaytoh exxa tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2502
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ بِمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلَامٌ وَقَالَ الْآخَرُ لِي جَارِيَةٌ قَالَ فَأَنْكِحَا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَلْيَتَصَدَّقَا
toh neh warseenih [Acmad bin Sabit Al Jahdaari], toh neh warseenih [Ya'qub bin Ishaq Al Hadlrami], toh neh warseenih [Salim bin Hayyan], anu obbeh [yi abba] warseh [Abu Hurayrah] toh Nabiyyi sallallaah wokkel suge: xiso, tama num dahabak bicsen kaxxa uwwayti elle gee. usuk qari le numuk iyyem ' anu dubuk qari kok xaameeh ta dahab maxaama'. Buxa le num iyyem; Anu nummaak ardi kee addat tan kulli duyye xaameh'. nammay tokkeek garkure fan gexen, garkure iyyem, isin nammay xaylo litoo? Nammayak tiyak teyni lab baxa liyooh, gersitti say baxa liyo iyyeh gacse. Garkure iyyem, 'Atu dubuk isi baxa saybaxa luk digibtam kee dahab lakqok mano keenih taceem, raqtem sadaqah taceem' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرِ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numaayir] kee [Qali bin Macammad], nammay inkih; neh warseh [Waki'], neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khalid] [Salamah bin Kuhail] ['Atha'] [Jabir] iyyeh, 'Yallih farmoyti mudabbar naqoosa xaameh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2504
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَبَّرَ رَجُلٌ مِنَّا غُلَامًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ
Neh warseh [Hisyaam bin Qammaar], neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Amru bin Dinar] neh warseh [Jabir bin Qabdullah] iyye; 'Ni kedoodak num naqoosa currik yayyaaqeenimih xagana culeeh, tohuk iroh uwwayti mali. Tokkeek Rasulullah xaameeh, Ibnu An-Nachaam deqsita numuy Baani Adi' deqsita numuy xaame.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2505
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ظَبْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُدَبَّرُ مِنْ الثُّلُثِقَالَ ابْن مَاجَةَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ هَذَا خَطَأٌ يَعْنِي حَدِيثَ الْمُدَبَّرُ مِنْ الثُّلُثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ
Neh warseenih [Usmaan bin Abu Sayaybah], [Qali bin Zhabyan] [Ubaydullah] [Nafi] fanah [Ibnu Qumar] fanah warseenih, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Mudabbar naqoosa inki sidoc takke'. Ibnu Maajah Iyye; Anu Cusmaan, Ibnu Abu Sayaaba iyyem obbeh; 'tama cadiis gitat mayana, maca yaanama Cadiisi; 'Mudabbar naqoosa sidochaytok sugte'. Abu Qabdilla iyyeh; 'Uli rakiibo mali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2506
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ وَلَدَتْ أَمَتُهُ مِنْهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ
[Qali bin Macammad] kee [Macammad bin Ismaaqil] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Waki’], neh warseh [Shariik] [Cususen bin Qabdalla bin Ubaydullah bin Abbaas] neh warseh [Ikrimah] neh warseh [Ibnu Abbas] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'inki num isi naqoosa luk angaaraw abeh yan waqdi, is baxa toobokeek lakal usuk currik yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2507
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي النَّهْشَلِيَّ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَذُكِرَتْ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتَقَهَا وَلَدُهَا
Neh warseh [Acmad bin Yuusuf], is neh warseh [Abu Ashiim], is neh warseh [Abu Bakar An Nahsyali] [Cusen bin Qabdullah] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] iyyeh; 'Ibraahim ina Yallih farmoytih xaqut seecimteeh, tohih taagah is intem: 'Tet baxi tet currik yeyyeeqe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكُنَّا نَبِيعُ سَرَارِيَّنَا وَأُمَّهَاتِ أَوْلَادِنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا حَيٌّ لَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] kee [Ishaq bin Mansur], nammay inkih; neh warseh [Abdurrazak] [Ibn Jurayj], yoo warseh [Abu Zubair] usuk [Jabir bin Qabdullah] obbe, usuk iyyem, 'Nanu sayyoh naqoosa limmosneh sugne dubuh sinam lih angaaraw luk sugne - qasbo hinnay sayyoh-in-qammaala - kee gamahasterd s birth Aulla - neh, woo wakti Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam uxih nee fanat sugeeh, ta caagidil waaso able wayne. too'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2509
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ التَّعَفُّفَ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Saaybah] kee [Qabdullah bin Saaqid], nammay inkih; neh warseh [Abu Khalid Al Acmaar] [Ibn Ajlan] [Saaqid bin Abu Saaqid] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: sidoc yakke numuy yallih gabat cattiimaanam faxximtaah; Yallih gital qeebi aba num, isi amoyti luk sittin gey abak currik gacam faxa num kee numtin amoh sharaf dacrisaanamih hadaf luk digibih yan num'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2510
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ كُوتِبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أُوقِيَّاتٍ فَهُوَ رَقِيقٌ
Neh warseh [Abu Kuraayib], neh warseh [Qabdullah bin Numayir] kee [Mucammad bin Fudhayil] [Hajjaaj] [Amru bin Syu’aib] [Kay abba] [Kay kaxxabba] neh warseh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'faxe naqoosa bool Uqiyah meklak isih is xiqah yan dudda le, tohuk lakal usuk dubuk tabna Uqiyah mekla, tohuk lakal usuk uxih naqoosa kinni.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2511
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah], neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Az Zuhri] [Nabhan] dumî naqoosa Ummu Salamah [Ummu Salamah] usuk Yallih farmoytiik gabbaaqeh sallallaahu 'alaihi wasallam usuk wanna koh currik yan - 'I kee usuk lem macaay usuk catam duudam lakal kaah yaceem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2512
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْهَا وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ قَدْ كَاتَبَهَا أَهْلُهَا عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَكَانَ الْوَلَاءُ لِي قَالَ فَأَتَتْ أَهْلَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُمْ فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ تَشْتَرِطَ الْوَلَاءَ لَهُمْ فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلِي قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ كُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warseh [Waki'] [Hsyyam bin Urwah] [kay abba] [Aisyah], Nabiyyih barra sallallaahu qaleyhi wasallam Barirah kaa yabluh yemeete. Barirah mukatab naqoosa buxah addal sagaal Uqiyah fidga luk suge. Qaysha kaak intem; 'ku buxah mari faxek, lakal anu cisab gulguluseh, too dacrisiyyi gaaritte yiimi.' Tohih taagah Aisyah isi buxah marah temeeteeh, isi fayxi keenih qaddosse, takkay immay oson wardiyah gar keenil raaqe waytek, ken cineh. Aysyah tamah iyyem yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah iyyem: aba!'. Tokkeek farmoyti sinam yaabissuh sooleh. Yalla faatitak lakal iyyem; 'Sinam Qur'aanak addat ane sinni caaloota macah abbinossaah. Kuran addal ane sinni faxe sharti, bool sharti tanim takkay immay, gita mali. 'Yallih kitab - Qur'aana - numma kinniimi, Yallih gabat tan caaloota kaxxam amaanat leeh, qaskariyyo currik tan marah warli gaar yacee'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2513
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ قَالَ قُلْتُ لِكَعْبٍ يَا كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهُ وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِئُ بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْهُ
Neh warseh [Abu Kuraayib], neh warseh [Abu Mu’awiyah] [Al’Amaasi] [Amru bin Murrah] [Salim bin Abul Ja’d] [Syurahbil bin As Simth], iyye; 'Anu [Kaab] excem, 'Yaa Kaab bin Murrah! neh warisey rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam kee cubbus. Suurabil iyyem; 'Anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbe: 'Muslim naqoosa currik yayyaaqe num, tokkel usuk... jahannam girak currik yayyaaqe. Naqoosah abbah yan numih lafak kulli tiyal woo numih taama galto aceele. kee faxe num namma muslimiin barra taama abeyna, lakal nammay inkih jahannamak kaa currik. kulli lafa keenik nammayak inkih numtin meqe taama gacsele.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2514
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَغْلَاهَا ثَمَنًا
Neh warseh [Acmad bin Sinan], neh warseh [Abu Muawiya], neh warseh [Hsyyam bin Urwah] [kay abba] [Abu Murawih] [Abu Dzar], usuk iyyem, anu excem, Yallih farmoyti, manni taamaay kaxxa tuxxiq leeh?' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: naqoosa sinni lewannak kaxxa qimmo leeh, kaxxaam gaalik tan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2515
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
[Uqbah bin Mukram] kee [Ishaq bin Mansur] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Mucammad bin Bakar Al Bursaani] [Cammad bin Salamah] [Qatadah] kee ['Aashim] [Hasan] [Samura bin Jundub] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Naqas lih ramad le num, usuk currik yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2516
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Neh warseh [Rasiid bin Saaqid Ar Ramli] kee [Ubaydullah bin Juhmi Al-Anmathi], nammay inkih; neh warseh [Dlamrah bin Rabi’ah] [Sufyaan] kee [Qabdullah bin Dinar] [Ibnu Qumar], iyye; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'faxe num ramad le naqoosa leeh, usuk currik yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2517
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ
Neh warseh [Qabdullah bin Muawiya Al Jumahi], neh warseh [Cammad bin Salamah] [Saaqid bin Jumhaan] [Safiina Abu Qabdurrahmaan] iyyeh; 'Umm Salamah yoo currik yeyyeeqeh, Nabiyyi sallallaahu aliihi wasallam manoh addat catam faxximtaamih caalat yoh yeceeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2518
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِقْصًا فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayayba], neh warseh [Qali bin Mushir] kee [Mucammad bin Bisiir] [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] [Nadlar bin Anas] [Basyir bin Nahiik] [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ''Naqoosa isi gaddak exxak teyna currik yeyyeeqeh yan num, usuk isi gaddat kaadu kaah gacse, toh yaanam usuk gadda luk sugek''. atu ikoyta alle waytek, lakal atu walal abtam gabbattam faxximta ku naqoosah quuka akke sinni caddo wagittaamal.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2519
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ إِنْ كَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Neh warseh [Yahya bin Hakim] Neh warseh [Usmaan bin Qumar] Neh warseh [Malik bin Anas] [Nafi’] fanah [Ibnu Qumar] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Naqoosa currik yayyaaqe num, naqoosa currik yayyaaqeenimih wakliita le way, tohuk lakal naqoosa currik yayyaaqeenimih lakqo le, tokkel usuk isi saami isi wakliita qadliino luk meklaanam faxximta, toh akke waytek, usuk isi saamih currik yaceem dubuk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2520
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ السَّيِّدُ مَالَهُ فَيَكُونَ لَهُ وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ إِلَّا أَنْ يَسْتَثْنِيَهُ السَّيِّدُ
Neh warseh [Harmalah bin Yahya], neh warseh [Qabdullah bin Wahab], neh warseh [Ibnu Lahiqa], - tonnah kaadu gersi gitaak xayyoowe - neh warseh [Mucammad bin Yahya], neh warseh [Saaqid bin Abu Maryam], neh warseh [Saaqid bin Abu Maryam], neh warseh [Saaqid bin Abu Maryam] Abu Jaafar] [Bukair bin Asyaaj] [Naafi’] [Ibnu Qumar] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Uwwayti leh yan taama abeyna currik yayyaaqe num, tokkel uwwayti kaak yakke -kaak currik yakke num-, abbayti uwwayti kay -taama abeenitik- akah yakkennah essere waytek. ibnu laahiqa iyyeh; 'Tamlise qaddosse daylak iroh'.
