Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2301
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَبْعَثُنِي وَأَنَا شَابٌّ أَقْضِي بَيْنَهُمْ وَلَا أَدْرِي مَا الْقَضَاءُ قَالَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اهْدِ قَلْبَهُ وَثَبِّتْ لِسَانَهُ قَالَ فَمَا شَكَكْتُ بَعْدُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyye, neh warseh [Ya'la] kee [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] [Amru bin Murrah] [Abu Al Bakhtari] [Qali] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yoo ruube Yaman fan, tohih taagah anu iyyem ummatta anu qunxuk suge way kee edde maradiyyo mannal cokmi yaceenim! ' Qali iyyem, 'usuk tokkeek gaba yi alil hayya heeh, 'Yalla, kay sorkocô baxa miraacisaay, arraba kaak maqarros' iyye. Qali iyyem, tohuk lakal namma caagidih fanat margaqa beyaanamat mawacarriyyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ حَاكِمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِنْ قَالَ أَلْقِهِ أَلْقَاهُ فِي مَهْوَاةٍ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا
Neh warseenih [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] iyye, toh neh warseenih [Yahya bin Saaqid Al Qaththan] iyye, toh neh warseenih [Mujaalid] [Amir] [Masruq] [Abdullah] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihih juqadliiy wasallam daylah yan num: Usug Usug filla malayka tibbixeh amaatele. Tokkeek moyya kaak qaran fanah fayya iyya, Yalli kaa qida iyyek, malayka malcina taban waktih safar innah tan jahannab fanah kaa qidda.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ حُسَيْنٍ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ وَكَّلَهُ إِلَى نَفْسِهِ
Neh warseenih [Acmad bin Sinan] iyyeh, toh neh warseenih [Mucammad bin Bilal] [Imran Al Qaththan] [Cuseen i.e. Ibnu Imran] [Abu Ishaq Asy Syaibaani] [Abdullah Bin Abu Aufa] iyyeh suge: usuk aylahse weem fanah garkure. Atu malmaallek, atu isih mekeltam faxximta.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2304
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي
toh neh warseenih [Qali bin Macammad] iyye, toh neh warseenih [Waaki'] iyye, toh neh warseenih [Ibnu Abu Dzi`b] isi qammih [Al Haarith bin Abdurrahmaan] [Abu Salama] [Abdullah bin Amru] usuk iyyem 'Rasulullah brillah brillah sallah suge: beyta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2305
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌقَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِيهِ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warseh [Hisyaam bin Ammar] iyyeh, neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad Ad Darawardi] iyyem, neh warseh [Yazid bin Qabdullah Ibnul Had] [Mucammad bin Ibraahim At Tayimi] [Busr bin Saaqid] [Abu Qais bi Averu] - Al Ash] Toh usuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: ''Garqi ijtihad abeeh, gitat yan num namma acwa geyaah, ijtihad abeeh, gitat yan num inki acwa geya'. [Yazid] iyyem: “Anu tamah [Abu Bakr bin Amru bin Hazm] warseh, tokkel usuk iyyem: ‘Tah [Abu Salama] [Abu Hurayrah] yoh warse’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2306
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ قَالَ لَوْلَا حَدِيثُ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ رَجُلٌ عَلِمَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ جَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ لَقُلْنَا إِنَّ الْقَاضِيَ إِذَا اجْتَهَدَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
toh neh warseenih [Ismaaqil bin Taubah] iyye, toh neh warseenih [Khalaf bin Khaliifah] iyye, toh neh warseenih [Abu Hasyim] usuk iyye: 'Toh akke waytek [Ibn Buraydah] hadiis [kay abba], farmoyti 'Yallih sallahulaah butta sugte garkure, nammay jahannab kee tiya jannatal; Numma yaaxigeeh, tohuk lakal isi ixxigat caagid margaqa tatruse garci jannat akkele. Iggimal rakuh yan margaqa numuh yacee garci jahannam addat yan. Kee garkure margaqa yacee wak celsis abek, usuk jahannam addat yan,' asmatah nanu innam, 'nummaak, garkure ijtihad abek usuk jannatal yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2307
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Nek [Hisyam bin Ammar] kee [Mucammad bin Qabdullah bin Yazid] kee [Acmad bin Saabit Al Jahdaari] iyyeenim; neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Qabdul Malik bin Umair] ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] [isi abbah] lih yaabeeh, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Qarqi namma numih fanat naqabu le caalatal cokmi yaceem mafaxximta'. Hisyam isi hadiisil elle qaddoysennal ''Namma numih fanat naqabu le caalatal garkure yaceem mafaxximta''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2308
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَإِنَّمَا أَقْضِي لَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ يَأْتِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, neh warseh [Waki'] iyye, neh warseh [Hsyyam bin Urwah] [kay abba] [Zaynab binti Ummu Salamah] [Ummu Salamah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaayihi amallam dubuk yoh iyye. yakkeenimi. toh takkem bictah siinik baali mangom baxxaaqissam dudda isi mabla baxxaaqissam isi mabla gersi marak muxxi. Anu sin aabbeh an cokmi koh aceeyyo, tohih taagah isi toobokoh gar biyaakah isi taamah yeyseh yan num, tet mabeyta, kah kinnim anu qiyaamah ayro girah laqna kaah abeh an.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2309
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ قِطْعَةً فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
toh neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaybah] iyye, toh neh warseenih [Mucammad bin Biysr] iyye, toh neh warseenih [Mucammad bin Amru] [Abu Salama bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Farmoyti 'Yallih num ordinary sallahilla an dubuk tekkek, toh takkem bictah too siinik baali mangom baxxaaqissam ken mabla baali too gersi marak muxxi. Anu kay toobokoytih gar biyaakak kay tellemmol margaqa beya num, tokkeek anu dubuk jahannam girah laqna aggileyyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2310
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Qabdul Warits bin Qabdush Shamad bin Qabdul Warits bin Saaqid Abu Ubeydah] iyye, yoh warseh [yi abba] [kay abba] iyye, yoh warseh [Al Cuseen bin Dzakwan] [Qabdullah bin Buraydah] iyye; [Yahya bin Ya'mar] yoh warseh [Abu Al Aswad Ad Daili] usuk [Abu Dzar] kaah warseh sugem, usuk Yallih farmoyti sallallaahu aleyhi wasallam iyyem: 'Iyyaanamih caagid isih akke sinnim iyya num ni buttak hinna, kaadu jahannab addal isi daffeyna massoysa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ أَوْ يُعِينُ عَلَى ظُلْمٍ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ
toh neh warseenih [Macammad bin Tsa'labah bin Sawa] iyye, toh yoh warseh yi qammi [Mucammad bin Sawa] [Cusen Al Mu'allim] [Mathar Al Warraq] [Nafi'] [Ibnu Qumar] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi unWallah catotta iyyeh, hinnay: qadli sinna catele, lakal usuk umman Yalli naqabut yan usuk yawqem fan - isi cato-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2312
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ ادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ وَلَكِنْ الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
toh neh warseenih [Harmalah bin Yahya Al Mishri] iyye, toh neh warseenih [Qabdullah bin Wahb] iyye, toh neh warseenih [Ibnu Jurayj] [Ibnu Abu Awalkah] [Ibnu Abbaas] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaayihim claim of wasallam iyye: qabala kee uwwayti, takkay immay num dubuk xiibitam faxa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2313
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ فِيهِ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَخْ الْآيَةِ
Neh warseenih yaniinim [Macammad bin Qabdullah bin Numaayir] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; [Waki’] kee [Abu Mu’awiyah] inkih neh warseh; neh warseh [Al A'masy] [Syaqiq] [Al Asy'ats bin Qais] usuk iyyem, 'Yoo kee Yahuud numih fanat sittin way sugeeh, usuk yoo diggoysam faxa. Tohih taagah anu farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gabat gacseeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek iyyem: 'Atu sumaq litoo?' Anu gacseh, 'Balle'. Usuk tokkeek Yahuudih numuk, 'Ku maganak xiibit! ' Anu excem, 'tonna tekkek, usug xiibiteleeh, gitah tanim yok baytele! ' tokkeek Yalli Subhaanahu aayat baxxaqiseh: -Nummah, Yalla luk sinni xagana kee xiibitaanam qunxa lakqot milaagaanam- ilaa aayat ellecabo fan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaar] iyye, neh warseh [Waki’ kee [Abu Mu’awiyah] nammayak inkih; neh warse [Al A'masy] [Syaqiq] [Abdullah bin Masquud] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'inki num inki caagidil dirab xiibiteeh, usuk muslimiin numih ikoyta biyaakah, tokkel usuk Yallih naqabu luk suge wak kaat garayele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2315
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا قَالَ وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyyeh, neh warseh [Abu Usamah] [Al Waalid bin Katsir] [Mucammad bin Ka'b] inki adda isi toobokoyta [Qabdullah bin Ka'b] kaak iyyem, [Abu Umamah Al Haritsi] kaak iyyem, usuk farmoyti Yallih farmoyti hinna. gersi numih gar isi xiibit bayse numuy, Yalli jannat kaah waasam kee jahannam kaa culseemik akke waytek'. Inki num tokkeek iyyem: Yallih farmoytaw, tuhinna akak takke way? usuk gacseh: ' walah toh siwak caxxi exxa kinni way'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2316
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ آثِمَةٍ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ
Neh warseh [Amru bin Raafi'] iyye, neh warseh [Marwan bin Muawiyah]. -Geeri firtal elle qaddoysennal- Neh warseh [Acmad bin Saabit Al Jahdari] iyye, neh warseh [Shafwah bin Isa] nammay inkih iyye; neh warseh [Hasyim bin Hasyim] [Qabdullah bin Nisthas] [Jabir bin Qabdullah] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Yi minbar xaqul dirab xiibiteh yan num, jahannam addal isi daffeyna massoysaanam faxximta, miswaen exxah yan num kinni way'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ فَرُّوخَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْلِفُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ عَبْدٌ وَلَا أَمَةٌ عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ رَطْبٍ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
[Mucammad bin Yahya] kee [Zaid bin Akhzam] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Adl Dlahhak bin Makhlad] iyye, neh warseh [Al Casan bin Yaziid bin Farukh] -Macammad bin Yahya iyye; usug abu yuunus al qawi-; Anu [Abu Salama] iyyem obbeh; Anu [Abu Hurayrah] iyyem obbe: 'Yallih farmoyti (s.a.w) iyyem: 'Siwaak takke way minbar ta exxal dirab xiibitaanam lab num hinnay say num mayan, jahannam fanah gexaanam fardi kaak akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2318
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَاءِ الْيَهُودِ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى
Neh warseenih [Qali bin Macammad] iyye, toh neh warseenih [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] [Qabdullah bin Murrah] [Al Bara bin Azib] iyyeh, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam deqsita Yahuudih qilmih migaq koh iyye, usuk iyyem: Muusa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2319
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ أَنْبَأَنَا عَامِرٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَهُودِيَّيْنِ أَنْشَدْتُكُمَا بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام
Neh warseenih [Qali bin Macammad] iyyem, neh warseenih [Abu Usamah] [Mujalid] iyyem, neh warseenih [Amir] [Jabir bin Qabdullah] iyyem, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam namma Yahuudul iyyem: 'Anu xiibitah, sin ruube Murah Sallaah, Yalli'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, neh warseh [Khalid bin Al Haris] iyye, neh warseh [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] [Khilas] [Abu Rafi'] [Abu Hurairah] usuk namma num sugeeh, rivid animal sugeeh, ken fanat sugem warsan. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam nammayak inkih xiibitaanam keenih amrise.
