Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2041
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَا أَرَدْتَ بِهَا قَالَ وَاحِدَةً قَالَ آللَّهِ مَا أَرَدْتَ بِهَا إِلَّا وَاحِدَةً قَالَ آللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا وَاحِدَةً قَالَ فَرَدَّهَا عَلَيْهِقَالَ مُحَمَّد بْن مَاجَةَ سَمِعْت أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ مَا أَشْرَفَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ ابْن مَاجَةَ أَبُو عُبَيْدٍ تَرَكَهُ نَاجِيَةُ وَأَحْمَدُ جَبُنَ عَنْهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Ваки'] [Жарир бин Хазим] -аас [Аз Зубайр бин Саид] -аас [Абдулла бин Али бин Язид бин Рукана] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] эхнэрээсээ гурвалсан талактай салсан гэж хэлсэн. Дараа нь тэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд түүнээс асуугаад: "Чи юу хүсч байна вэ?" Тэр: "Талак нэг" гэж хариулав. Тэр дахин хэлэв: "Аллахын тангараг, та үүнийг нэгээс өөр хүсэхгүй байна!? Тэр хариуд нь: "Аллахын тангараг, би нэгийг л хүсэхгүй байна." Тэр "Тиймээс Тэр эхнэрээ өөрт нь буцааж өгсөн" гэж хэлэв. Мухаммед бин Хажа хэлэхдээ: "Би Абу Аль Хасан Али бин Мухаммед Ат Танафисигийн "Энэ хадис ямар эрхэм юм бэ" гэж хэлэхийг сонссон. Ибн Мажа хэлэхдээ: "Абу Убайдын нэрийг Нажиа орхисон бол Ахмад түүнийг сулруулсан" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2042
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ نَرَهُ شَيْئًا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Муслим]-аас [Масрук] ['Аисия]-аас ['Аися]-аас [Абу Муавия] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид үүнийг сонгохоос нааш, бид туйлын хүсэлгүй болох хүртэл Расулуллах алейхи уассалам бидний төлөө сонголт хийсэн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2043
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ{ وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ فَقَرَأَ عَلَيَّ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا }الْآيَاتِ فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ قَدْ اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдурразак] хэлсэн, [Маъмар]-аас [Аз Зухри] Урвагаас ['Аися]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэрэв та нар бүгд Аллах болон Түүний элч Аллахын таашаалыг хүсэх юм бол" гэж хэлсэн. Васаллам над дээр ирээд: "Ай Айсиа, би чамд нэг зүйлийг сануулах болно, тиймээс эхлээд эцэг эхээсээ асууж лавлахаас нааш нэн даруй шийдвэр гаргах хэрэггүй" гэж Аисия яриагаа үргэлжлүүлж, "Аллахын тангараг, тэр миний эцэг эх намайг түүнээс салахыг зөвлөхгүй гэдгийг аль хэдийн мэдэж байгаа" гэж хэлэв. Аиша: "Тэгээд тэр надад: "-Ай Бошиглогч оо, эхнэрүүддээ: "Хэрэв та нар бүгд энэ ертөнцийн амьдрал болон түүний үнэт эдлэлийг хүсч байвал-" гэж хэлээрэй. "Иймэрхүү асуудалд би эцэг эхээсээ зөвлөгөө авах болно" гэж Айся хэлэв. Үнэхээр би Аллах болон түүний элчийг илүүд үздэг."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2044
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَتَجِدَ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
[Бакр бин Халаф Абу Бисир] бидэнд [Абу 'Ашим] [Жафар бин Яхья бин Цаубан] авга ах [Умара бин Цаубан] ['Ата]-аас [Ибн Аббас]-аас [Абу 'Ашим] -аас [Ибн Аббас]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр нөхрөөсөө салахыг хүсээгүй гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Зөвшөөрөгдөх шалтгааны улмаас диваажингийн үнэрийг олж авбал үнэхээр дөчин жилийн аялалаар тэнгэрийн үнэрт хүрч болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2045
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
[Ахмад Ибнул Азхар] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Мухаммад Ибнул Фадлл] [Хаммад бин Заид]-аас [Аюб]-аас [Абу Килаба]-аас [Абу Асма] [Цаубан]-аас [Абу Асма] [Цаубан]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аль ч эмэгтэй нөхрөөсөө салах шалтгаангүй. тэгвэл тэр диваажингийн үнэрийг мэдрэхгүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2046
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ جَمِيلَةَ بِنْتَ سَلُولَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا أَعْتِبُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ لَا أُطِيقُهُ بُغْضًا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا حَدِيقَتَهُ وَلَا يَزْدَادَ
Бидэнд [Азхар бин Марван] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул А'ла бин Абдул А'ла] бидэнд хэлсэн, [Катада]-аас [Саид бин Абу Аруба] [Икримаас] [Ибн Аббас] хэлэхдээ: "Жамила бинт Салул Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирсэн боловч би Табитийн шашныг шүүмжилдэггүй" гэж хэлсэн. Би Исламын шашинд үл итгэхийг үзэн яддаг, уурлаж бухимдсан болохоор тэгж чадахгүй. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) түүнд: "Чи түүний цэцэрлэгийг буюу инжийг нь түүнд буцааж өгөхөд бэлэн үү?" тэр "Тийм" гэж хариулав. Тиймээс тэрээр Табитыг цэцэрлэгээ аваад дахин нэмж болохгүй гэж тушаажээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2047
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَتْ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْلَا مَخَافَةُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ لَبَصَقْتُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ قَالَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн, [Абу Халид Аль Ахмар] [Хажжаж]-аас ['Амру бин Сюайб] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Хабиба бинт Сахл нь Сабит бин Кайс бин Сяммасын эхнэр байсан, тэр муухай царайтай хүн байсан. Хабиба: "Ай Аллахын Элч, Аллахын тангараг, хэрэв Аллахаас айгаагүй байсан бол тэр над дээр ирж зүрхэлсэн бол би түүний нүүр рүү нулимах байсан" гэж хэлэв. Дараа нь тэр: "Чи түүний цэцэрлэгийг буюу инжийг нь буцааж өгөхийг хүсч байна уу?" тэр "Тийм" гэж хариулав. Тиймээс тэр цэцэрлэгийг Сабит бин Кайс руу буцааж өгөв. Тэр - өгүүлэгч - "Тиймээс Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи ва саллам) тэр хоёрыг салгав" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2048
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَقُلْتُ لَهَا حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ قَالَتْ اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ثُمَّ جِئْتُ عُثْمَانَ فَسَأَلْتُ مَاذَا عَلَيَّ مِنْ الْعِدَّةِ فَقَالَ لَا عِدَّةَ عَلَيْكِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِكِ فَتَمْكُثِينَ عِنْدَهُ حَتَّى تَحِيضِينَ حَيْضَةً قَالَتْ وَإِنَّمَا تَبِعَ فِي ذَلِكَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ وَكَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ فَاخْتَلَعَتْ مِنْهُ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Салама Ан Найсабури], бидэнд хэлсэн [Яъкуб бин Ибрахим бин Саад] хэлсэн, [миний аав] [Ибн Исхак]-аас хэлсэн, надад [Убада бин Аль Валид бин Убада бин Аш Шамит] [Ар Рубайи' бинт Муаввидз бин Афраэллээс надад хэлсэн, чиний асуудлын талаар надад хэлсэн. Тэр: "Би нөхрөөсөө салах гэж шүүхэд хандсан, тэгээд би Усман дээр очоод "Иддагаас надад ямар үүрэг хүлээх вэ?" гэж асуув. Тиймээс тэр: "Чамд идда байхгүй, учир нь чи шинэхэн байгаа тул нэг удаа сарын тэмдэг ирэх хүртэл түүний хажууд байгаарай" гэж хариулав. Рубайи' хэлэхдээ: "Тийм тохиолдолд тэр зөвхөн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн шийдвэрийг дагаж байсан бөгөөд тэр үед Сабит бин Кайсын ивээл дор байсан Марьям Аль Магалиягийн жишээн дээр тэрээр түүнээс хулийг гуйсан" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2049
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا كَانَ مِسَاءَ ثَلَاثِينَ دَخَلَ عَلَيَّ فَقُلْتُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا فَقَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا يُرْسِلُ أَصَابِعَهُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَأَرْسَلَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَمْسَكَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الثَّالِثَةِ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн нь бидэнд [Абдуррахман бин Абу Ар Рижал] [ааваас] [Амра] ['Аисия]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий нэг удаа энэ хорин нэг сарын турш эхнэрүүдтэйгээ бэлгийн харьцаанд орохгүй гэж амласан." Тэгээд гучин орой нь надтай уулзахаар ирэхэд нь би "Чи бидэнтэй нэг сар уулзахгүй гэж тангарагласан юм уу?" Тэрээр: "Нэг сар ийм байсан - тэр гурван удаа хуруугаа өргөсөн -, нэг сар ийм байсан - дараа нь тэр бүх хуруугаа дээшлүүлж, гурав дахь удаагаа нэг хуруугаа тэврэв" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2050
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا آلَى لِأَنَّ زَيْنَبَ رَدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَقَدْ أَقْمَأَتْكَ فَغَضِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآلَى مِنْهُنَّ
Үүнийг [Сувайд бин Саид] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Яхья бин Закария бин Абу За’ида] [Харица бин Мухаммед]-аас [Амра]-аас [Аися]-аас хэлсэн бөгөөд "Расулулла алейхи уассалам Илаа - эхнэртэйгээ унтахгүй гэж андгайлсан тул Зайнаб түүнд бэлэг өгсөн" гэж хэлсэн. Аиша "Үнэхээр тэр чамайг даруулав" гэж хэлэв. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн уурлаж, тэднийг хараав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2051
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلَى مِنْ بَعْضِ نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَمَّا كَانَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ رَاحَ أَوْ غَدَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
[Ахмад бин Юсуф Ас Сулами] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Ашим] [Ибн Журайж]-аас [Яхья бин Абдулла бин Мухаммад бин Шайфи] [Икрима бин 'Абдуррахман]-аас [Умму Салама]-аас хэлсэн бөгөөд "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас нэг сарын турш бэлгийн харьцаанд орохгүй байсан" гэжээ. Тэгээд тэр хорин ес дэх өдөр орохдоо үдээс хойш эсвэл өглөө гараад явчихав. Дараа нь түүнд: "Ай Аллахын Элч, одоо хорин есхөн хоног өнгөрчээ! Дараа нь тэр: "Нэг сар хорин есөн хоногтой" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2052
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ قَالَكُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنْ النِّسَاءِ لَا أَرَى رَجُلًا كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ مَا أُصِيبُ فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَبَيْنَمَا هِيَ تُحَدِّثُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَوَاقَعْتُهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي وَقُلْتُ لَهُمْ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا مَا كُنَّا نَفْعَلُ إِذًا يُنْزِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِينَا كِتَابًا أَوْ يَكُونَ فِينَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلٌ فَيَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهُ وَلَكِنْ سَوْفَ نُسَلِّمُكَ لِجَرِيرَتِكَ اذْهَبْ أَنْتَ فَاذْكُرْ شَأْنَكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ بِذَاكَ فَقُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَابِرٌ لِحُكْمِ اللَّهِ عَلَيَّ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ إِلَّا رَقَبَتِي هَذِهِ قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ دَخَلَ عَلَيَّ مَا دَخَلَ مِنْ الْبَلَاءِ إِلَّا بِالصَّوْمِ قَالَ فَتَصَدَّقْ أَوْ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ مَا لَنَا عَشَاءٌ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقُلْ لَهُ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَانْتَفِعْ بِبَقِيَّتِهَا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Амру бин 'Ата] -аас [Сулайман бин Ясар] -аас [Салама бин Шахр Аль Баядли] -аас хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Намайг хамгийн их хүндэлдэг хүн бол эмэгтэйчүүдтэй адилхан. Рамадлан сар ороход би Рамадлан сар дуустал эхнэртээ жихар өгсөн. Нэг шөнө тэр надтай юм ярьж байхад нь нүцгэн хэсэг нь ил гарсан тул би түүнийг тэврээд үерхсэн. Өглөө нь би ард түмэндээ очоод юу хийснээ хэлсэн. Би тэдэнд "Намайг дагалдан Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи ва саллам-тай уулзаарай" гэж хэлэхэд тэд "Бид үүнийг хийхгүй, Аллах азза важаллагийн бидэнд илчлэх шүлэг байх вий гэж бид айж байна. Эсвэл Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үгс бидэнд ирэх болно. Гэсэн хэдий ч бид чамайг нүглийг чинь хүлээлгэж өгөх тул Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хандаж асуудлаа хэлээрэй. Салама бин Шахр Аль Баядли хэлэхдээ: "Дараа нь би түүнтэй уулзахаар гарч, би түүнд энэ тухай хэлэхэд, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи үүний улмаас нүгэл үйлдсэн" гэж би хариулав. Ай Аллахын элч, би Аллахын хуулийг тэвчээртэй байх болно." Тэрээр: "Боолыг чөлөөл" гэж хэлэв. Салама бин Шахр Аль Баядли хэлэхдээ: "Чамайг зоригтойгоор илгээсэн Нэгэнээр тангараглах, өглөө надад зөвхөн энэ боолоос өөр юу ч байхгүй" гэж хэлсэн. Тэрээр: "Хоёр сар дараалан мацаг барь" гэж хэлэв. Салама бин Шахр Аль Баядли хэлэхдээ: "Би: "Ай Аллахын Элч минь, мацаг барихаас өөр ямар нэг зүйл намайг гамшигт нэрвэгдүүлэхэд хүргэдэг үү?" Тэрээр: "Өглөг өг, эсвэл "Жаран ядуу хүнийг тэжээ" гэж хэлсэн. Салама бин Шахр Аль Баядли хэлэхдээ: "Чамайг үнэнээр илгээсэн Нэгэнээр тангараглах, бид өнөө шөнө хонож, оройн хоол олсонгүй" гэж хэлсэн. Тэрээр: «Бани Зурайгаас ирсэн буяны эзэнд очиж, эрдэнэсийг чамд өг гэж хэлээрэй» гэв. Дараа нь жаран ядуу хүнийг тэжээж, үлдсэнийг нь ашигла."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2053
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُتَبَارَكَ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ كُلَّ شَيْءٍ إِنِّي لَأَسْمَعُ كَلَامَ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ وَيَخْفَى عَلَيَّ بَعْضُهُ وَهِيَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلَ شَبَابِي وَنَثَرْتُ لَهُ بَطْنِي حَتَّى إِذَا كَبِرَتْ سِنِّي وَانْقَطَعَ وَلَدِي ظَاهَرَ مِنِّي اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْكُو إِلَيْكَ فَمَا بَرِحَتْ حَتَّى نَزَلَ جِبْرَائِيلُ بِهَؤُلَاءِ الْآيَاتِ{ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ }
Бидэнд өгүүлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд өгүүлсэн [Мухаммад бин Абу Убайда] хэлэхдээ, [Миний Эцэг] [Аль Амаси] -аас [Тамим бин Саламагаас] [Урва бин Аз Зубайраас] бидэнд өгүүлсэн бөгөөд тэрээр ['Аися]: "Бүх зүйлийг алдаршуулах болтугай" гэж хэлэв. Хаулах бинт Ца'лаба нөхрийнхөө талаар Расулуллах صلى الله عليه وسلم гомдоллохдоо би юу гэж хэлснийг би сонссон боловч зарим хэсгийг нь сонсоогүй. Тэр эмэгтэй: "Ай Аллахын Элч, тэр миний залуу насыг идсэн, би түүнд хэвлийгээ нээсэн. Гэтэл намайг хөгширч, хүүхэд төрүүлэх боломжгүй болоход тэр надтай гэрлэсэн. Бурхан минь, би Танд гомдоллож байна" гэж Жибрил "-Чиний эсрэг нөхрийнхөө эсрэг зарга мэдүүлж, Аллахад гомдол гаргасан эмэгтэйн үгийг үнэхээр Аллах сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2054
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُظَاهِرِ يُوَاقِعُ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ قَالَ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ
Энэ нь [Абдулла бин Саид] бидэнд [Абдулла бин Идрис] [Мухаммад бин Исхак] -аас [Мухаммад бин Амру бин 'Ата] [Сулайман бин Ясар] -аас [Салама бин Шахр Аль Баядли] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (саллаллаху алейхи васаллам) тэр үед эрэгтэй хүнтэй бэлгийн хавьталд орсон хэн нэгний тухай хэлсэн гэж хэлсэн. 'Нэг удаагийн кафара хангалттай' гэж кафарагаа төлөхийн өмнө жихар.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2055
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنْ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْسِي أَنْ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَلَّا يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ
Бидэнд [Аль Аббас бин Язид] хэлсэн, бидэнд [Гундар] хэлсэн, [Ма'мар] [Аль Хакам бин Абан] -аас [Икрима] -аас [Ибн Аббас] хэлэв: "Хэн нэгэн эхнэртэйгээ гэрлэж, дараа нь кафара төлөхөөс өмнө түүнтэй бэлгийн хавьталд орсон. Дараа нь тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж асуудлыг тайлбарлав. Тэр: «Юу чамайг ийм зүйл хийхэд хүргэв?» гэж асуув. Тэр: "Ай Аллахын Элч минь, би сарны гэрэлд түүний хөл цагаан байхыг харсан тул түүнтэй бэлгийн хавьталд орохоор сэтгэлээ барьж чадаагүй" гэж хариулав. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- инээгээд, түүнийг кафара төлж дуустал түүнд ойртохгүй байхыг тушаав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2056
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ أَيُقْتَلُ بِهِ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَعَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ ثُمَّ لَقِيَهُ عُوَيْمِرٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ فَقَالَ صَنَعْتُ أَنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَابَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فِيهِمَا فَلَاعَنَ بَيْنَهُمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَئِنْ انْطَلَقْتُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَفَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَارَتْ سُنَّةً فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا كَاذِبًا قَالَ فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الْمَكْرُوهِ
[Абу Марван Аль Утсмани Мухаммад бин Усман] бидэнд [Ибрахим бин Саад] [Ибн Шихаб]-аас [Сахл бин Са'д Ас Саиди] хэлснийг бидэнд хэлсэн бөгөөд "Уваймир Ашим бин Адид ирээд: "Миний асуултыг Расулуллах саллаллаху алейхи уа саллам руу дамжуулаарай; Эхнэрээ өөр хүнтэй уулзаад алах хүртлээ уурлаад байвал юу гэж боддог вэ? Түүнийг алах ёстой юу -кишаш- эсвэл юу?' Тиймээс Ашим энэ талаар Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас асуусан боловч Расулуллах энэ асуултыг шүүмжилж, үзэн ядаж байв. Дараа нь Уваймир Ашимтай уулзаж, түүнээс "Чи юу хийсэн бэ?" Тэр хариуд нь "Чи надад сайн зүйл авчрахгүй ирсэн. Би Аллахын Элчээс (Аллахын ивээл, адислал) асуусан боловч тэр асуултыг шүүмжилсэн. Тиймээс Уваймир: "Аллахаар тангарагла, би үнэхээр Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д очиж түүнээс энэ тухай асуух болно" гэв. Эцэст нь тэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзахаар ирсэн бөгөөд түүний асуудалтай холбоотой ишлэл илчлэгдэх үед түүнтэй уулзав. Дараа нь Аллахын Элч түүнд тэр хоёрын хооронд тангараг өргөхийг хэлэв. Уваймир хэлэхдээ: "Аллахын нэрээр, Ай Аллахын Элч минь, хэрэв би түүнийг гэрт нь хүргэж өгвөл би худал хэлж байна гэсэн үг - миний хэлсэнтэй нийцэхгүй байна -?! Тэрээр, өгүүлэгч хэлэхдээ: "Уваймир нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д тушаал өгөхөөс өмнө эхнэрээсээ салсан тул Лианий хэрэг анх удаа тохиолдож байна. Үүний дараа Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Тэр эмэгтэй хар арьстай, маш хар нүдтэй, том өгзөгтэй хүүхэд төрүүлбэл нөхрийнх нь зөв гэсэн үг. Харин эмэгтэй хүн вахра шиг улаавтар шинж чанартай хүүхэд төрүүлбэл гекко шиг амьтан байвал нөхөр нь худлаа ярьж байна гэсэн үг. Тэрээр өгүүлэгч, 'Эцэг нь Уваймир-тай тохирохгүй хүүхэд төрүүлсэн нь тогтоогдсон' гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2057
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ فَقَالَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَصَادِقٌ وَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي قَالَ فَنَزَلَتْ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ حَتَّى بَلَغَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ }فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْ تَائِبٍ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْخَامِسَةِ{ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ }قَالُوا لَهَا إِنَّهَا لَمُوجِبَةٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَصَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا سَتَرْجِعُ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Башяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибн Абу Ади] хэлсэн, бидэнд мэдээлсэн [Хисям бин Хассан], [Ибн Аббас] бидэнд [Икримад] хэлсэн нь, "Хилал бин Умайяа эхнэрээ Бошиглогч Саллахи Бин Салаллаитай дотно харилцаатай байсан гэж буруутгасан" гэжээ. вассалам. Тиймээс, Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэв: "Чи нотлох баримт гаргаж өгөх үү, эсвэл чи шийтгэл хүлээх үү?" Дараа нь Хилал бин Умайяа: "Чамайг үнэнээр илгээсэн Нэгэнээр тангарагла, би үнэхээр үнэнийг хэлж байна. Тэгээд гарцаагүй Аллах намайг Хадын шийтгэлээс чөлөөлөх шүлгийг илчлэх болно." Ибн Аббас хэлэхдээ: "Тиймээс "-Өөрсдөөсөө өөр гэрчгүй ч гэсэн эхнэрээ завхайрсан гэж буруутгадаг хүмүүс" гэсэн тав дахь ишлэл хүртэл "-ба - тангараг өргөх" - хэрэв нөхөр нь үнэнч хүмүүсийн нэг бол Аллахын хараал түүнд хүрнэ гэсэн шүлэг буув. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) эргэж, элч илгээж, Хилал болон түүний эхнэр хоёрыг дуудахад тэд ирэв. Хилал бин Умайя босож, гэрчилж, дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын зарим нь худлаа ярьж байгааг Аллах мэддэг, тиймээс хэтэрхий оройтохоос өмнө наманчлахыг хүссэн хүн байна уу?" Үүний дараа эхнэр нь бас босч мэдүүлэг өгсөн. Тиймээс тав дахь тангараг дээр ирэхэд - "Хэрэв нөхөр нь зөв шударга хүмүүсийн нэг бол Аллах түүнийг хараана". Хамба нар: "Энэ шүлэг тэр эмэгтэйд заавал хүрнэ, тэр заавал авах ёстой" гэж хэлэв. Ибн Аббас хэлэхдээ: "Тэр эмэгтэй эргэлзэж, наманчлах болно гэж бодсон хүртэл нааш цааш явав. Харин үүний оронд тэрээр "Үнэхээр миний ард түмэн өдөржин аз таарахгүй" гэж хэлсэн. Үүний дараа Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Тэр эмэгтэйг хар даа, хэрэв тэр эмэгтэй хар нүдтэй, том өгзөгтэй, хоёр тугал нь бас том хүүхэд төрүүлбэл тэр нь Шарик бин Сахмагийн хүүхэд юм" гэжээ. Тэгээд тэр эмэгтэй үнэхээр түүний хэлснээр хүүхэд төрүүлсэн тул Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) хэлэхдээ: "Хэрэв Аллахын Номонд заасан заалтууд байгаагүй бол миний болон түүний хооронд асуудал гарах нь гарцаагүй" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2058
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ وَاللَّهِ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَاتِ اللِّعَانِ ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَلَاعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ عَسَى أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا
[Абу Бакр бин Халлад Аль Бахили] болон [Ишак бин Ибрахим бин Хабиб] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Абдах бин Сулайман] [Аль-Амаси], [Ибрахим], [Абдулла]-аас [Алкамаас], [Абдуллагаас] хэлэхдээ, "Бид Баасан гарагийн шөнө сүмд байхдаа "Хэрэв нөхөр нь эхнэртэйгээ нэг эрийг олж аваад, дараа нь түүнийг хөнөөчихвөл та хариуд нь түүнийг алах нь гарцаагүй" гэж хэлсэн нэгэн байсан. Тэгээд тэр яривал чи түүнийг зодох нь гарцаагүй. Аллахын тухай, би үүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлье. Аллах азза важалла лиан шүлгийг илчлэх хүртэл тэр үүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д дамжуулав. Энэ үйл явдлын дараа тэр хүн эхнэрээ буруутгасан тул Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) хоёулаа бие биедээ тангараглахыг тушаахад тэрээр: "Тэр хар хүүхэд төрүүлэх болтугай" гэж хэлэв. Тэр эмэгтэй хар арьстай, буржгар үстэй хүүхэд төрүүлсэн нь гарцаагүй”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2059
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا لَاعَنَ امْرَأَتَهُ وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ
[Ахмад бин Синан] бидэнд [Абдуррахман бин Махди] [Малик бин Анас]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас ['Абдуррахман бин Махди] хэлсэн нь [Ибн Умар]-аас: "Нэг хүн эхнэрээ харааж, түүний төрүүлсэн хүүхдийг таньсангүй. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) хоёрыг салгаж, хүүхдээ ээждээ даатгав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2060
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ امْرَأَةً مِنْ بَلْعِجْلَانَ فَدَخَلَ بِهَا فَبَاتَ عِنْدَهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ مَا وَجَدْتُهَا عَذْرَاءَ فَرُفِعَ شَأْنُهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الْجَارِيَةَ فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ بَلَى قَدْ كُنْتُ عَذْرَاءَ فَأَمَرَ بِهِمَا فَتَلَاعَنَا وَأَعْطَاهَا الْمَهْرَ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Салама Ан Найсабури], бидэнд хэлсэн [Яъкуб бин Ибрахим бин Саад] хэлсэн, бидэнд [миний аав] [Ибн Исхак] хэлсэн гэж хэлсэн; [Талха бин Нафи'] [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас дурссан бөгөөд тэрээр: "Ансар эр Балижланаас ирсэн эмэгтэйтэй гэрлэж, дараа нь орж, түүнтэй хамт хоносон. Өглөө болоход тэр "Би түүний онгон байдлыг аваагүй! Эцэст нь энэ асуудлыг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д уламжилсан. Тэр эмэгтэй рүү залгаад түүнээс асуухад тэр "Тийм ээ, би охин хэвээр байна" гэж хариулав. Тэгээд тэр хоёрыг бие биедээ тангараглахыг тушааж, түүнд инж өгөх эрхийг өгөв”.
