Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2021
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَكَانَتْ تَحْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أُخْتَهُ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكٍ قَالَتْخَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ فَجَاءَ نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَاءَ نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي وَلَمْ يَدَعْ مَالًا يُنْفِقُ عَلَيَّ وَلَا مَالًا وَرِثْتُهُ وَلَا دَارًا يَمْلِكُهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِي فَأَلْحَقَ بِدَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَيَّ وَأَجْمَعُ لِي فِي بَعْضِ أَمْرِي قَالَ فَافْعَلِي إِنْ شِئْتِ قَالَتْ فَخَرَجْتُ قَرِيرَةً عَيْنِي لِمَا قَضَى اللَّهُ لِي عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي بَعْضِ الْحُجْرَةِ دَعَانِي فَقَالَ كَيْفَ زَعَمْتِ قَالَتْ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي جَاءَ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, qalilna [Abu Khalid Al Ahmar Sulaiman bin Hayyan] mingħand [Sa'd bin Ishaq bin Ka'bin bin Ujrah] mingħand [Zainab bint Ka'b bin Ujrah] - hija l-mara ta' Abu Sa'id Al Khudri - li oħtu,? [Al Furai'ah bint Malik] qalet, 'Żewġi ħareġ ifittex il-qaddejja tiegħu sakemm iltaqgħu ma' żewġi u qatluh. Sakemm waslet l-aħbar tal-mewt ta' żewġi, waqt li kont f'waħda mid-djar tal-Ansar li hija 'l bogħod ħafna mid-dar tal-familja tiegħi. Imbagħad mort għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u għedt, 'O Messaġġier ta' Alla, waslet l-aħbar tal-mewt ta' żewġi waqt li kont f'dar 'il bogħod ħafna mid-dar tal-familja tiegħi u mid-djar ta' ħuti subien u bniet, żewġi ma ħalla l-ebda ġid bħala għajxien, proprjetà li stajt nirtu, jew dar li kienet tiegħu.' Jekk taqbel li tagħtini l-permess, allura rrid ngħix fid-dar tal-familja u ta’ ħuti. Għax dan hu li jogħġobni l-aktar u nista’ naqsam xi wħud mill-problemi tiegħi?! Huwa qal: ‘Agħmlu jekk trid’. Huwa qal, ‘Allura ħriġt nibki minħabba dak li Alla kien iddeċieda permezz tal-kliem tal-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam, sakemm meta kont fil-moskea, jew f’xi kamra sejjaħli, u qalli: ‘X’għamilt bid-deċiżjoni tiegħek?’ qalet hi, ‘Imbagħad għedtlu mill-ġdid dwar żewġi. Huwa qalli: ‘Ibqa’ fid-dar fejn smajt l-aħbar tal-mewt ta’ żewġek sa tmiem il-perjodu ta’ iddah tiegħek’. Huwa qal, ‘Allura tlabt għal erba’ xhur u għaxart ijiem f’dik id-dar’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2022
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ فَقُلْتُ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِكَ طُلِّقَتْ فَمَرَرْتُ عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْتَقِلُ فَقَالَتْ أَمَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ وَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ فَقَالَ مَرْوَانُ هِيَ أَمَرَتْهُمْ بِذَلِكَ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَسْكَنٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَيْهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalilna [Muhammad bin Yahya] qal, qalilna [Abdul Aziz bin Abdullah] qal, qalilna [Ibn Abu Az Zinad] mingħand [Hisyam bin Urwah] mingħand [missieru] qal, ‘Mort nara lil Marwan, għedtlu, ‘Mara mill-familja tiegħek ġiet divorzjata. Għaddejt minn ħdejh hekk kif mexa, u qalli, ‘[Fatimah bint Qais] ordnatna! U informana li Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kien ordnalu biex jiċċaqlaq. Marwan imbagħad qal, ‘Huwa qalilhom biex jagħmlu dan!’ Urwah qal, ‘Għedt,’ [’Aisha] kienet ikkritikatha, u qalet, ‘Tabilħaqq, Fatimah kienet f’post perikoluż li kien se jipperikolaha, għalhekk il-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam taha l-għajnuna’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2023
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَيَّ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَحَوَّلَ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, intqalilna li [Hafsh bin Ghiyats] mingħand [Hisyam bin Urwah] mingħand [missieru] qal, '[Fatimah bint Qais] qalet, 'O Messaġġier ta' Allah, tabilħaqq nibża' li nagħmel inġustizzja,' għalhekk ordnalu biex jitlaq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2024
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَطُلِّقَتْ خَالَتِي فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلَهَا فَزَجَرَهَا رَجُلٌ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلَى فَجُدِّي نَخْلَكِ فَإِنَّكِ عَسَى أَنْ تَصَدَّقِي أَوْ تَفْعَلِي مَعْرُوفًا
Qalilna [Sufyan bin Waki'] qal, qalilna [Rauh]. -b'mod ieħor huwa msemmi- Qalilna [Ahmad bin Manshur] qal, qalilna [Hajjaj bin Muhammad] kollox minn [Ibn Juraij] qal, qalli [Abu Az Zubair] minn [Jabir bin Abdullah] qal, 'Iz-zija tiegħi min-naħa ta' ommi kienet divorzjata, allura riedet tagħżel id-dati. Imma raġel ipprojbixxielu milli joħroġ, allura mar għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Imbagħad qal: 'Tajjeb, agħżel id-dati tiegħek. Nispera li bihom tista' tagħti karità jew tagħmel xi ħaġa virtuża.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2025
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُإِنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ali bin Muhammad] it-tnejn qalu; qalilna [Waki'] qal, qalilna [Sufyan] mingħand [Abu Bakr bin Abu Al Jahm bin Shukhair Al 'Adawi] li qal, 'Smajt lil [Fatimah bin Qais] tgħid li żewġha kien iddivorzjaha bi tliet talaq, imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ma tax deċiżjoni li hija intitolata għal sigurtà għall-akkomodazzjoni u l-manteniment'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍطَلَّقَنِي زَوْجِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, intqalilna li [Jarir] minn [Mughirah] minn [Ash Sha'bi] qal, '[Fatimah bin Qais] qalet, 'Fi żmien il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, żewġi ddivorzjani bi tliet divorzji. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad qal: 'M'għandekx dritt li tiggarantixxi post fejn tgħix jew għajxien'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2027
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ أَبُو الْأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ الْجَوْنِ تَعَوَّذَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ عُذْتِ بِمُعَاذٍ فَطَلَّقَهَا وَأَمَرَ أُسَامَةَ أَوْ أَنَسًا فَمَتَّعَهَا بِثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ رَازِقِيَّةٍ
Qalilna li [Ahmad bin Al Miqdam Abul Asy'ats Al 'Ijli] qal, qalilna li [Ubaid bin Al Qasim] qal, qalilna li [Hisyam bin Urwah] mingħand [missieru] mingħand ['Aisyah] qal, 'Amrah bint Al Jaun ħadet kenn mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam meta ltaqa' magħha. Għalhekk Huwa qal: 'Int ħadt kenn f'Mu'adz'. Imbagħad Huwa ddivorzjaha u ordna lil Usamah jew Anas biex jagħtuha tliet ħwejjeġ bojod tal-għażel.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2028
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التَّنِّيسِيُّ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ادَّعَتْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ زَوْجِهَا فَجَاءَتْ عَلَى ذَلِكَ بِشَاهِدٍ عَدْلٍ اسْتُحْلِفَ زَوْجُهَا فَإِنْ حَلَفَ بَطَلَتْ شَهَادَةُ الشَّاهِدِ وَإِنْ نَكَلَ فَنُكُولُهُ بِمَنْزِلَةِ شَاهِدٍ آخَرَ وَجَازَ طَلَاقُهُ
Qalilna li [Muhammad bin Yahya] qal, qalilna li ['Amr bin Abu Salamah Abu Hafsh At Tannisi] mingħand [Zuhair] mingħand [Ibn Juraij] mingħand ['Amr bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Jekk mara tgħid li ddivorzjat minn żewġha u ġġib xhud ġust. Allura r-raġel għandu jaħlef. Jekk jaħlef, ix-xhieda tax-xhud ma tkunx valida. Jekk ir-raġel jirriżenja, allura r-riżenja tiegħu hija l-istess bħall-preżenza ta' xhud ġdid, allura d-divorzju jista' jitqies validu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2029
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَرْدَكَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالرَّجْعَةُ
Qalilna [Hisham bin Ammar] qal, qalilna [Hatim bin Isma'il] qal, qalilna ['Abdurrahman bin Habib bin Ardak] qal, qalilna ['Atha bin Abu Rabah] mingħand [Yusuf bin Mahak] mingħand [Abu Hurairah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Hemm tliet affarijiet, kemm jekk isiru bis-serjetà jew b'mod pjaċevoli, il-liġi tibqa' fis-seħħ; iż-żwieġ, id-divorzju u r-rikonċiljazzjoni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2030
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ جَمِيعًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ
Qalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, qalilna li [Ali bin Mushir] u [Abdah bin Sulaiman]. -b'mod ieħor jissemma- Qalilna li [Humaid bin Mas'adah] qal, qalilna li [Khalid Ibnul Harith] kollox minn [Sa'id bin Abu Arubah] minn [Qatadah] minn [Zurarah bin Aufa] minn [Abu Hurairah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, Allah jaħfer dak li hemm f'qalb in-nies tiegħi sakemm ma jagħmluhx jew jgħiduh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2031
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يُفِيقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَبْرَأَ
Qalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, qalilna li [Yazid bin Harun]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Intqalilna li [Muhammad bin Khalid bin Khidasy] u [Muhammad bin Yahya] it-tnejn qalu; qalilna li ['Abdurrahman bin Mahdi] qal, qalilna li [Hammad bin Salamah] minn [Hammad] minn [Ibrahim] minn [Al Aswad] minn ['Aisha] li l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Il-pinna titneħħa minn tliet persuni; nies li jorqdu sakemm iqumu, tfal żgħar sakemm jikbru - adulti - u nies miġnuna sakemm ikunu sensibbli jew konxji'. Abu Bakr semma fil-hadith tiegħu, 'persuna li titlef moħħha sakemm tiġi f'sensiha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2032
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُرْفَعُ الْقَلَمُ عَنْ الصَّغِيرِ وَعَنْ الْمَجْنُونِ وَعَنْ النَّائِمِ
Intqalilna [Muhamamd bin Bashyar] qal, intqalilna [Rauh bin Ubadah] qal, intqalilna [Ibn Juraij] qal, ġie rrappurtat lilna [Al Qasim bin Yazid] mingħand [Ali bin Abi Talib] li l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam qal: ‘Il-pinna hija maħtura minn -tliet- gruppi; tfal żgħar, nies miġnuna u nies reqdin’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2033
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
Qalilna [Ibrahim bin Muhammad bin Yusuf Al Firyabi] qal, qalilna [Ayyub bin Suwaid] qal, qalilna [Abu Bakr Al Hudzali] mingħand [Syahr bin Hausyab] mingħand [Abu Dzar Al Ghifari] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, Allah jaħfer mill-Ummah tiegħi xi ħaġa li ssir minħabba żball, minsi u xi ħaġa li tkun ġiet sforzata lilu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2034
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا تُوَسْوِسُ بِهِ صُدُورُهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
Qalilna li [Hisyam bin Ammar] qal, qalilna li [Sufyan bin Uyainah] minn [Mis'ar] minn [Qatadah] minn [Zurarah bin Aufa] minn [Abu Hurairah] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, Allah jaħfer mill-Ummah tiegħi xi ħaġa li tinżamm fil-qalb sakemm ma ssirx, jew tingħad. U xejn ma jiġi mġiegħel fuqu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
Intqalilna [Muhammad bin Al MuShaffa Al Himshi] qal, intqalilna [Al Walid bin Muslim] qal, intqalilna [Al Auza'i] mingħand ['Atha] mingħand [Ibn Abbas] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Tabilħaqq Allah se jħassar mill-Ummah tiegħi xi ħaġa li saret minħabba żball, minsi u xi ħaġa li ġiet imposta fuqu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2036
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
Qalli li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, qalilna li [Abdullah bin Numair] mingħand [Muhammad bin Ishaq] mingħand [Tsaur] mingħand [Ubaid bin Abu Salih] mingħand [Shafiah bint Syaibah] qal, '['Aisyah] qalli li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'hemm l-ebda talaq jew ħelsien tal-ilsiera meta jkunu rrabjati. laħqu l-quċċata-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2037
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ فِيمَا لَا تَمْلِكُ
Qallimna li [Abu Kuraib] qal, qalilna li [Husyaim] qal, qalilna li [Amir Al Ahwal]. -B'mod ieħor huwa ddikjarat- Qallimna li [Abu Kuraib] qal, qalilna li [Hatim bin Isma'il] kollox minn ['Abdurrahman bin Al Harith] minn ['Amr bin Syu'aib] minn [missieru] minn [nannuh] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'hemm l-ebda divorzju fuq dak li m'għandekx'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2038
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ وَلَا عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ
Ġie rrakkontat lilna [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] qal, irrakkontat lilna [Ali bin Al Husain bin Waqid] qal, irrakkontat lilna [Hisham bin Sa'd] minn [Az Zuhri] minn [Urwah] minn [Miswar bin Makhramah] mill-Profeta shallallahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'M'hemm l-ebda divorzju qabel iż-żwieġ u m'hemm l-ebda liberazzjoni qabel il-pussess'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2039
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ قَبْلَ النِّكَاحِ
Qalilna li [Muhammad bin Yahya] qal, qalilna li ['Abdurrazaq] qal, qalilna li [Ma'mar] minn [Juwaibir] minn [Adl Dlahhak] minn [Nazzal bin Sabrah] minn [Ali bin Abu Talib] radliallahu 'anhu, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'M'hemm l-ebda divorzju qabel ma jkun hemm iż-żwieġ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2040
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ أَيُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُذْتِ بِعَظِيمٍ الْحَقِي بِأَهْلِكِ
Qalilna ['Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] qal, qalilna [Al Walid bin Muslim] qal, qalilna [Al Auza'i] qal; Jiena staqsejt lil [Az Zuhri], 'Liema min-nisa tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħadet kenn minnu?' imbagħad qal, '[Urwah] infurmatni mingħand ['Aisyah], li l-Prinċipessa Al Jaun meta ltaqgħet mal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u kien qrib tiegħu, qalet, 'Qed infittex kenn f'Allah mingħandek'. Allura l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ħadt kenn f'xi ħaġa kbira, mur lura għand il-familja tiegħek'.
