Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 181
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Аль А'маси] -аас [Ваки'] -аас [Хайцамагаас] [Ади бин Хатимаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын дунд Раббаараа ярихаас өөр хэн ч байхгүй бөгөөд энэ хоёрын хооронд орчуулагч байхгүй. Дараа нь тэр баруун тийшээ харсан тул түүнд үзүүлээгүй л бол тэнд юу ч хараагүй. Дараа нь тэр зүүн тийшээ эргэж, түүнд танилцуулаагүй бол тэнд юу ч харсангүй. Тэгээд урдаас нь харвал тамын гал өөдөөс нь харагдав. Тиймээс та нарын дунд хэн нэг огноогоор ч гэсэн тамын галаас зайлсхийж чадаж байвал тэр хүн үүнийг хий”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Абдуш Шамад Абдул Азиз бин Абдуш Шамад] хэлсэн, бидэнд [Абу Имран Аль Жауни] [Абу Бакр бин Абдулла бин Кайс Аль Асьари]-аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хоёр тэнгэр байдаг - ваарнууд болон тэдгээрийн доторх зүйлс нь мөнгөөр хийгдсэн байдаг. Мөн лонхтой, доторх нь алтаар хийгдсэн хоёр тэнгэр байдаг. Тэднийг өөрсдийн Раб Табарака ва Таалаг харах үед "Адн" тэнгэр дэх Түүний нүүрэн дээрх том алчуураас өөр юу ч тэдэнд саад болохгүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 183
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ }وَقَالَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ فَيَقُولُونَ وَمَا هُوَ أَلَمْ يُثَقِّلْ اللَّهُ مَوَازِينَنَا وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَيُنْجِنَا مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا أَعَطَاهُمْ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ يَعْنِي إِلَيْهِ وَلَا أَقَرَّ لِأَعْيُنِهِمْ
Бидэнд хэлсэн [Абдул Кудус бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хажжаж] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] [Табит Аль Бунани] -аас [Абдуррахман бин Абу Лайла] -аас [Шухайб] хэлсэн гэж хэлсэн; "Сайн үйлсийг үйлдэгчдэд хамгийн сайн шагнал болох диваажин болон нэмэлт шагнал байдаг" гэсэн шүлгийг уншаад, "Тэнгэрийн оршин суугчид диваажинд орж, тамын оршин суугчид тамд орох үед дуудагч: "Ай, Аллах та нарын амлалтыг биелүүлэх болно." гэж асуув; 'Энэ юу вэ? Аллах бидний жинг жигнэж, нүүрийг маань цайруулж, диваажинд оруулж, тамын галаас аварсан бус уу? Тэрээр: "Тэгээд тэд Түүнийг харахын тулд хижабыг тайлсан. Аллахаар тангарагла, Аллах тэдэнд Түүнийг харахаас илүү тааламжтай, нүдийг баясгах зүйл тэдэнд өгсөнгүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ لَقَدْ جَاءَتْ الْمُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ تَشْكُو زَوْجَهَا وَمَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا }
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] [Тамим бин Саламагаас] [Урва бин Зубайр] [Айсягаас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Сонсох нь бүх дуу чимээг хамардаг Аллахыг магтан алдаршуулах болтугай. Намайг байшингийн хажууд байхад нэгэн эмэгтэй ирж, Бошиглогчийн эсрэг зарга мэдүүлж, нөхрийнхөө талаар гомдоллов. Би түүний юу гэж хэлснийг сонсоогүй, харин Аллах илчилсэн; "Үнэхээр, Аллах нөхрийнхөө талаар таны эсрэг зарга үүсгэсэн үгсийг сонссон."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн, [Шафван бин Иса] [Ибн 'Ажлан]-аас [эцгээсээ] [Абу Хурайра]-аас хэлэв. Расулуллах (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Таны Рабб нь бүтээлийг бүтээхээсээ өмнө Өөрийн гараар Өөртөө зарлиг бичсэн; Миний өршөөл Миний уур хилэнг түрүүлж ирсэн".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 186
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ الْحَرَامِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ لِأَبِيكَ وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً فَقَالَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يَرْجِعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }
Бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Аль Мундзир Аль Хизами] болон [Яхья бин Хабиб бин Араби] хоёулаа [Муса бин Ибрахим бин Касир Аль Аншари Аль Харамиа] хэлсэн; Би [Талха бин Хираси] хэлэхийг сонссон; Би [Жабир бин Абдуллах] хэлэхийг сонссон; Абдулла бин 'Амру бин Харамыг Ухудын тулалдаанд нас барахад Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надтай уулзаад: "Ай Жабир аа, Аллах аавд чинь юу гэж хэлснийг чи надад хэлэхийг хүсч байна уу?" Яхья өөрийн хадисдээ; Тэр: "Ай Жабир, би чамайг яагаад гунигтай хардаг юм бэ?" Би - Жабир- хариулав; "Ай Аллахын Элч минь ээ, аав минь үр хүүхэд, өрийг үлдээж байхдаа алагдсан". Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аавдаа Аллахаас юу өгсөн тухай сайн мэдээг чамд хэлмээр байна уу?" тэр хариулав; "Би болно, Аллахын Элч". Тэрээр: "Аллах хижабын цаанаас өөр хэн нэгэнтэй хэзээ ч ярьж байгаагүй. Тэр чиний эцэгтэй нүүр тулан ярилцаж байхдаа: "Ай боол минь, Надаас гуй, би чамд заавал өгөх болно" гэж хэлэв. "Эзэн минь, намайг хоёр дахь удаагаа Таны замд алагдахын тулд намайг амилуул". Аллах хэлэхдээ: "Үнэхээр тэд дахин тийшээ буцаж ирэхгүй нь Надаас өнгөрсөн" гэж тэр хэлэв; "Өө, Рабб минь, миний ард байгаа хүнд хэл" гэв. Тэрээр: "Тэгвэл Аллах Таала: "Аллахын замд унасан хүмүүсийг үхсэн гэж бүү бод; Үнэн хэрэгтээ тэд хоол хүнсээ олж авах замаар Раббынхаа хажууд амьдардаг.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 187
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى قَاتِلِهِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Ваки'] -аас [Суфян] -аас [Абу Аз Зинад] -аас [А'раж] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Үнэхээр, Аллах хоёр хүнийг инээж, нэг нь нөгөөгөө хөнөөж, хоёулаа диваажинд орсоор байна. Нэг нь Аллахын замд тулалдаж, унаж, дараа нь Аллах алуурчныг уучилсан. Үүний дараа тэрээр Исламыг хүлээн авч, дараа нь Аллахын замд тулалдаж, мөн үхсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 188
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
[Хармала бин Яхья] болон [Юнус бин Абдул А'ла] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. гэж бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахаб] надад [Юнус] [Ибн Шихаб] -аас [Саид бин Аль Мусайяб] -аас [Абу Хурайра] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Аллах амилалтын өдөр дэлхийг барьж, баруун гараараа тэнгэрийг эвхээд: "Би бол хаан, дэлхийн хаад хаана байна?" ''
Hadith
Imam Ibnu Majah : 189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانُ قَالَ كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا أَوْ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба] гэж хэлсэн, бидэнд [Аль Валид бин Абу Цаур Аль Хамдани] [Симак]-аас [Абдулла бин Амира] -аас [Аль Ахнаф бин Кайс] [Аббас бин Абдул Мутталлиб] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; 'Би Батхад байхдаа' Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн дэргэд дайны цэргүүдэд нэгдсэн. Гэнэт хажуугаар нь үүл өнгөрч, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, түүнийг хараад: "Чи үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ?" тэд хариулав; "Үүл". Тэрээр: "Мөн үүлэрхэг байна" гэж тэд хэлэв. "Мөн үүлэрхэг". Тэр: "Мөн мега" гэж Абу Бакр хэлэв. Тэд: "Мөн мега" гэж хэлэв. Тэр: «Та хоёрын хооронд ямар зай байна гэж бодож байна вэ?» гэж асуув. тэд хариулав; "Бид мэдээгүй". Аллахын элч: "Үнэхээр та нар болон тэнгэрийн хоорондох зай нэг, хоёр, далан жил байж болно. Дээр нь тэнгэр ч бас тийм зайтай'. Тэр долоо дахь тэнгэрийг тоолох хүртэл. Тэрээр үргэлжлүүлэн, 'Тэгвэл долоо дахь тэнгэрийн дээгүүр далай байдаг, дээд доод хоорондох зай нь нэг тэнгэрээс нөгөө тэнгэртэй адил юм. Дараа нь түүний дээр найман сахиусан тэнгэр байгаа бөгөөд туурай болон өвдөгний хоорондох өндөр нь нэг тэнгэрээс нөгөө тэнгэрийн хооронд байдаг, дараа нь тэдний нуруун дээр өндөр, ёроол нь нэг тэнгэрээс нөгөө тэнгэрийн хооронд байдаг сэнтий байдаг. Мөн Аллах Табарака ва Таала үүнээс дээгүүр байна".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 190
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ أَمْرًا فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَ { إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ } فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ فَرُبَّمَا أَدْرَكَهُ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا إِلَى الَّذِي تَحْتَهُ فَيُلْقِيهَا عَلَى لِسَانِ الْكَاهِنِ أَوْ السَّاحِرِ فَرُبَّمَا لَمْ يُدْرَكْ حَتَّى يُلْقِيَهَا فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ فَتَصْدُقُ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الَّتِي سُمِعَتْ مِنْ السَّمَاءِ
Үүнийг [Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Суфян бин 'Уйайна] Амру бин Динараас [Икрима] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Аллах тэнгэрт тэдний даалгаврыг биелүүлэхийг тушаасан цагт. том чулуун дээрх гинж шиг. Тэдний зүрх сэтгэл тогтвортой болмогц тэд хэлэв. "Манай Рабб юу гэж хэлсэн бэ? гэж тэд хариулав; "Аль Хак, Тэр бол хамгийн дээд, хамгийн агуу". Мэдээ хулгайлсан генүүд түүний яриаг чагнаж, заримыг нь бусдын дээр овоолов. Сонссон өгүүлбэрийг хулгайлж, дараа нь доор байгаа хүмүүстээ хүргэх. Жинийг доор байгаа хүмүүст хүргэхээсээ өмнө од цохиулж, дараа нь бөө, шидтэний аманд хүргэсэн байж магадгүй юм. Тэд үүнийгээ дамжуулж өгөхийн тулд од цохиулаагүй байж болох юм, тэгээд үүнийгээ зуун худал хуурмагтай хольсон байх. Тэгвэл сонссон өгүүлбэрүүд нь тэнгэрээс ирсэн өгүүлбэрүүдтэй таарч болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 191
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас ['Амру бин Мурра] [Абу Убайда]-аас [Абу Муса]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Таван өгүүлбэрийг хэлж байхдаа Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидний дунд зогсоод: "Үнэхээр Аллах унтдаггүй бөгөөд жинлүүрийг буулгаж, өргөх нь түүнд зохисгүй юм. Түүнд шөнийн үйлс нь өдрийн үйлийн өмнөх, түүний өдрийн болон шөнийн гэрэл гэгээний өмнөх үйлс нь Түүнд товлогдох болно. Хэрэв Тэр үүнийг илчлэх юм бол Түүний нүүрний гэрэл нүд нь харж чадах бүх зүйлийг шатаах болно”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 192
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ ثُمَّ قَرَأَ أَبُو عُبَيْدَةَ { أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] гэж хэлсэн, бидэнд [Аль Масъуди] ['Амру бин Мурра] -аас [Абу Убайдагаас] [Абу Муса] -аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр Аллах унтдаггүй бөгөөд унтах нь зохисгүй юм. Тэр жингээ доошлуулж, өсгөдөг. Түүний хижаб нь цайвар өнгөтэй. Хэрэв Тэр үүнийг илчлэх юм бол Түүний нүүрний ариун байдал нь Түүний нүдээр харж чадах бүх зүйлийг шатаах болно”. Дараа нь Абу Убайда шүлгийг уншив; "Галын ойролцоо байгаа хүмүүс болон түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүс адислагдсан. Мөн ертөнцийн Рабб Аллах алдар суутай байх болтугай.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 193
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا شَيْءٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُ قَالَ أَرَأَيْتَ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا فِي يَدَيْهِ شَيْئًا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] хэлсэн, [Мухаммад бин Исхак] [Абу Аз Зинад] -аас [А'раж] -аас [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Аллахын баруун гар өдөр дүүрэн, шөнө үргэлж өгдөггүй. Нөгөө гарт нь тэнцвэр байх үед тэр жингээ өргөж, буулгав”. Тэрээр үргэлжлүүлэн: "Аллах тэнгэр, газрыг бүтээсэн цагаасаа хойш хэрхэн хоол тэжээлээр хангаж, энэ нь Түүний гарт байгаа зүйлсээс өчүүхэн ч гэсэн багасаагүйг та анзаараагүй гэж үү".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 194
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدِهِ وَقَبَضَ بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَيَّلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Хисям бин 'Аммар] болон [Мухаммад бин Аш Шабба] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абдул Азиз бин Абу Хазим] хэлэхдээ, [миний аав] [Убайдулла бин Миксам] -аас [Абдулла бин Умар] -аас хэлсэн; Би Аллахын Элч (Аллахын таашаалд нийцүүлэн) индэр дээрээс ингэж хэлэхийг сонссон: "Төгс Хүчит Нэгэн, Өөрийн гараар тэнгэр, газрыг барьж, барьж байна. Дараа нь Тэр түүнийг барьж аваад дэлгээд: "Би бол Төгс Хүчит мөн чанар, ихэмсэг, бардам хүмүүс хаана байна! Ибн Умар хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, би индэрийн ёроол хөдөлж байхыг харах хүртэл баруун, зүүн тийш хазайв. Би бувтнасан хүртэл; "Магадгүй индэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс болж нурж магадгүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 195
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ قَالَ وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин 'Аммар], бидэнд хэлсэн [Шадака бин Халид] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибн Жабир] гэж хэлсэн; Би [Буср бин Убайдулла] хэлэхийг сонссон; Би [Абу Идрис Аль Хаулани] хэлэхийг сонссон; бидэнд хэлсэн [Ан Наввас бин Сам'ан Аль Килаби] тэр хэлсэн; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын: "Ар Рахманы хоёр хурууны хооронд байхгүй бол ганц ч зүрх байхгүй" гэж хэлэхийг би сонссон. Хэрэв Тэр хүсвэл Тэр үүнийг засаж, хэрэв Тэр хүсвэл Тэр түүнийг төөрөлдүүлэх болно." Мөн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай зүрхийг хүчирхэгжүүлэгч, миний зүрх сэтгэлийг өөрийн шашиндаа хүчирхэгжүүл" гэж үргэлж залбирдаг байв. Тэрээр: "Өглөгийн жин нь Ар Рахманы гарт байна, Тэр ард түмнийг босгож, бусад хүмүүсийг Шүүлтийн өдөр хүртэл буулгадаг" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 196
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَيَضْحَكُ إِلَى ثَلَاثَةٍ لِلصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ وَلِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَلِلرَّجُلِ يُقَاتِلُ أُرَاهُ قَالَ خَلْفَ الْكَتِيبَةِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Курайб Мухаммед Ибнул 'Ала`] хэлэхдээ, [Абдулла бин Исмаиль] [Мужалид] -аас [Абул Ваддак] -аас [Абу Саид Аль Худри] -аас хэлэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аллах гурван бүлэгт инээв; мөргөлийн эгнээнд байгаа хүн, шөнө дунд залбирдаг хүн, дайнд байгаа хүнд'. "Батальоны ард" гэж хэлсэн байх.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُولُ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
[Мухаммед бин Яхья] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Ража`] гэж хэлсэн, бидэнд [Израиль] [Усман] - тухайлбал Аль Мугира Ац Цакафигийн хүү - [Салим бин Абул Жаад] -аас [Жабир бин Абдуллах] хэлсэн гэж хэлсэн; Хаж мөргөлийн үеэр Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хүмүүстэй холилдон: "Намайг ард түмэндээ аваачих хэн нэгэн байна уу, үнэндээ Курайшчууд намайг Эзэнийхээ үгийг дамжуулахад саад болсон" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 198
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صَبِيحٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ } قَالَ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا وَيُفَرِّجَ كَرْبًا وَيَرْفَعَ قَوْمًا وَيَخْفِضَ آخَرِينَ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин 'Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Вазир бин Шабих] хэлсэн, бидэнд [Юнус бин Халбас] [Умму Дарда`]-аас [Аби Дарда`]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс Аллахын үгсийн талаар: "Тэр завгүй байх бүрт Аллах завгүй байна" гэж хэлсэн; нүглийг уучлах, зовлон зүдгүүрийг арилгах, нэг ард түмнийг өргөмжлөх, бусдыг буулгах".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Сявариб], бидэнд хэлсэн [Абу 'Авана] хэлсэн, бидэнд [Абдул Малик бин Умайр] [Аль Мундзир бин Жарир]-аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Хэн сайн сүннэт үйлдээд дараа нь тэр сүннийг хэрэгжүүлбэл тэр өөрийн болон түүнийг дагасан хүмүүсийн шагналыг тэдний шагналыг өчүүхэн ч бууруулахгүйгээр авах болно. Мөн хэн муу сүннэт үйлдэж, дараа нь тэр сүннэтийг хэрэгжүүлбэл тэр өөрийн нүгэл болон өөрийг нь дагасан хүмүүсийн нүглийг өчүүхэн ч багасгахгүйгээр амсах болно."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 200
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا بَقِيَ فِي الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا تَصَدَّقَ عَلَيْهِ بِمَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَنَّ خَيْرًا فَاسْتُنَّ بِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أُجُورِ مَنْ اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ اسْتَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَاسْتُنَّ بِهِ فَعَلَيْهِ وِزْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِي اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Бидэнд хэлсэн [Абдул Варитс бин Абдуш Шамад бин Абдул Вариц] надад хэлсэн [аав] надад хэлсэн, надад [аав] [Аюб]-аас [Мухаммад бин Сирин] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн; Нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд, түүнд ямар нэгэн зүйлээр сайн үйл хийх сэдэл өгсөн. Бидний дунд нэг хүн хэлэв. "Надад ийм байна, ийм байна". Абу Хурайра хэлэхдээ: "Тиймээс Бошиглогчд бага ч бай, их ч бай өглөг өгөөгүй л бол чуулганд хэн ч байсангүй. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэн сайн сүннэт хийвэл тэр сүннет үлгэр жишээ болно, дараа нь тэр үйлсийнхээ шагналыг тэднийг дагасан хүмүүсийн шагналын хамт тэдний шагналыг өчүүхэн ч бууруулахгүйгээр төгс хүртэх болно. Мөн хэн муу сүннет үйлдвэл сүннэт үлгэр жишээ болж, дараа нь тэр үйлдлийнхээ нүглийг дагадаг хүмүүсийн нүглийн хамт нүглийг нь өчүүхэн ч багасгахгүйгээр төгс амсах болно".
