Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 181
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyye, neh warseh [Waki'] [Al A'masy] [Khaitsamah] [Adi bin Hatim] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: sin fanak num mayan isi Rabb yaabam akke waytek kee nammayak fanat tafsiir mayan. usuk tokkeek isi migdal wagte, tonnal usuk tu maballinna wokkel toh kaah xayyowteh akke waytek. Tokkeek usuk guri gabuuk ufkune, tonnal usuk wokkel tu maballinna toh kaah xayyowteh akke waytek. Tokkeek fooca fan wagteeh, jahannab gira kaak foocal sugtem tamixxige. Toysa siinik fanak faxe num inki ayrol takke way jahannab gira soolisam duuda, toh abay.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Neh warsem [Mucammad bin Basyyar] iyyem, neh warsem [Abu Qabdush Shamad Qabdul Qaziiz bin Qabdush Shamad] iyyem, neh warsem [Abu Imran Al Jauni] [Abu Bakr bin Qabdallah bin Qais Al Asy'ari] [kay abba] iyyem; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: jannat nammay yan - jaara kee addat kak tanim lakqok bicsen. kee namma qaranat tan gacooca kee addat tanim dahabak bicsen. Ken Rabb Tabaraka wa Ta'ala yableenih yanin wak, jannatal 'Adn' addal kay foocal tan kaxxa shawl akke waytek, tu keenih taqabi mali.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 183
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ }وَقَالَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ فَيَقُولُونَ وَمَا هُوَ أَلَمْ يُثَقِّلْ اللَّهُ مَوَازِينَنَا وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَيُنْجِنَا مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا أَعَطَاهُمْ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ يَعْنِي إِلَيْهِ وَلَا أَقَرَّ لِأَعْيُنِهِمْ
Neh warseh [Qabdul Quduus bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Hajjaaj] iyyeh, neh warseh [Cammad] [Thabit Al Bunani] [Qabdurrahman bin Abu Layla] [Shuhaib] iyyeh; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tama aayat ikriye: 'Meqem abte marah, meqe acwa tan - jannat - kee ossotinah tiya,' iyye: 'Jannat ummatta jannat culte wak kee jahannam ummatta jahannam culte wak, seeco abe num jannat ummattah seeca: 'O in Yalli koh kibneh,' iyyen; 'Woh macaay? Yalli ni mizaané miqliseeh, fooca nek qaddoyseh, jannat nee culseeh, jahannam girak nee catteh maay hinna? Usuk iyyem: Tokkeek hijab yewqeh, oson kaa yabloonuh. Yallih, Yalli keenih yeceeh yan tuy kaa yableenimik muxxi ken ruffa haytaah, intih ruffa haytam matan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ لَقَدْ جَاءَتْ الْمُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ تَشْكُو زَوْجَهَا وَمَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا }
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Abu Muawiya] iyyem, neh warseh [Al A’maasi] [Tamim bin Salama] [Urwah bin Zubair] [Aisyah] iyyeh; 'Galatta yallih galab xagtam inkih tan xongoloola yabbixe. Inki barra temeeteeh, anu qari xaqut suge wak, isi buxah marah taqabi abte. Iyyem maabbiyo immay Yalli kah nubleh; 'Nummaak, Yalli ku baqla wagittaamal kol tan malkit yaybulle qangor yobbeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] iyye, neh warseh [Shafwan bin Isa] [Ibnu Ajlan] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Isi gabat, ku Rabbi ginoona ginaanamak naharal isih isih amri yuktubeh; Yi racmatta yi naqabuk naharat tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 186
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ الْحَرَامِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ لِأَبِيكَ وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً فَقَالَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يَرْجِعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }
Neh warseh [Ibraahim bin Al Mundzir Al Hizaami] kee [Yahya bin Habib bin Qarab] inkih [Muusa bin Ibraahim bin Katsir Al Anshari Al Haramia] iyyem; Anu obbeh [Thalha bin Kiraasi] iyyem; Anu [Jabir bin Qabdalla] iyyem obbeh; Qabdullah bin amru bin haram uhuud gaadul rabe waqdi Rasulullah shallallah qaleyhi wasallam yoo garayeeh, Yalli ku abbah iyyem koh warsam faxxaa? Yahya isi hadiisil iyyam; Usuk iyyem: 'Yaabir, macaay anu koo kah ublem? Anu -Jabir- gacseh; 'Yallih farmoytaw, yabba isi shahiid geeh, usuk xaylo kee mogo cabe wak'. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: yalli ku abbah yeceeh yan meqe xaagu siinih acayuk maay faxxa? usug gacseh; 'Anu abeyyo, Yallih farmoytaw'. Usuk iyyem: Yalli hijaabak darrek akke waytek numuk teyna luk mayaaba, usuk ku abba luk fooca foocah yaabe wak, usuk tokkel iyyem: 'Yaa yi naqoosa, yoo esser, anu diggah koh aceeyyo' iyyeh gacse; 'Yalli, manoh yoo gacis tonnal anu nammeyhaytoh addah ku gital qideyyo'. Yalli iyyeh:- asmat yok taturteh oson tokke qagitak adaare waanam iyye; 'O Rabb, tokkeek yok darrel yan numuh waris.' iyyeh : tokkeek Yalli Taqaala qaddoose: Yallih gital rade mari rabem makkalina; nummaak, oson sinni Rabbih xaqut waaran rizqi geyak.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 187
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى قَاتِلِهِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaibah] iyye, neh warseh [Waki'] [Sufyan] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu hurairah] iyye; Diggah Yalli namma numul yasuuleeh, inki num qidaah, nammay inkih uxih jannat culan. Inki num Yallih gital qeebi abeeh radeeh, tokkel qide numuh Yalli qafu abe. Tohuk lakal islaam diini culeeh, tokkeek Yallih gital qeebi abeeh, kaadu rabe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 188
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
[Harmalah bin Yahya] kee [Yunus bin Qabdul A’la] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabdullah bin Wahab] iyye, yoh warseh [Yunus] [Ibnu Shihab] [Saaqid bin Al Musayyab] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: yalli qiyaamah ayro ardi yabbixeeh qaran isi migdi gabat xambaah, tohuk lakal iyyam anu amoyta kinniyo ardi amoytit ankel yaniih? "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانُ قَالَ كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا أَوْ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Neh warseh [Macammad bin Yahya] iyye, neh warseh [Macammad bin Ash Shabba] iyye, neh warseh [Al Walid bin Abu Tsaur Al Camdaani] [Simak] fanah [Qabdullah bin Amirah] [Al Ahnaf bin Qais] fanah [Abbas bin Qabdul] iyye; 'Anu Bathha'l suge waqdi, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam edde anuk carbi qandeh addat culeh suge. Garciik qammurre elle taturteeh, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek wagteeh:- tah maca intaah? oson gacseenih; 'Qamburre'. Usuk iyyem: kee qammurre tan, iyyen; 'kee qammurreera'. Usuk iyyem: kee mega, Abu Bakri iyye; oson iyyeenim: kee mega'. usuk esserem: ' maca takkaleeh koo kee qaran fanat tan baxxo?' oson gacseenih; 'Nanu manaaxiga'. Yallih farmoyti iyyeh: sin kee qaran fanat tan baxxo inki sanat hinnay namma sanat hinnay malcina tabanih sanat takkem bictah. kee qaran dagal kaak, toh too baxxo kaxxam'. usuk malcinhayto qaran loowam fan. Usuk elle iyyennal, 'Tokkeek malcinhayto qaraanak dagal bad yan, daga kee gubi fanat yan baxxo inki qaraanak gersi qaraanak celta. Tokkeek wohuk dagah bacra malayka tan, ken qanxaffe kee gulubuh fanat tan fayya inki qaran kee gersi qaran fanat tanih tan, tokkeek ken qanxaffek dagah Arshi tan, fayya kee gubal inki qaran kee gersi qaran fanat yan. Kaadu Yalli Tabaaraka wa Ta'ala tohuk dagal yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 190
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ أَمْرًا فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَ { إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ } فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ فَرُبَّمَا أَدْرَكَهُ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا إِلَى الَّذِي تَحْتَهُ فَيُلْقِيهَا عَلَى لِسَانِ الْكَاهِنِ أَوْ السَّاحِرِ فَرُبَّمَا لَمْ يُدْرَكْ حَتَّى يُلْقِيَهَا فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ فَتَصْدُقُ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الَّتِي سُمِعَتْ مِنْ السَّمَاءِ
toh neh warseenih [Ya'qub bin Cumaid bin Kasib] iyye, toh neh warseenih [Sufyan bin Uyainah] ['Amru bin Dinar] [Ikrimah] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Yalli malayka ken ma, qangara, kaxxa xaahi amol tan silsilatih innal. Ken sorkocô baxi sabhalal le wak, oson iyyan; 'Ni Rabbi maca iyyeeh? ' oson gacseenih; 'Al Haq, kee usuk kaxxam fayyale, kaxxam nabah'. Xaagi garqah yan mari kaa ankaciseh, - oson kobxiseenih - dagoom gersiimih amol. maxca maafo fan garqaanam kee tokkeek gubal yan marah tatrusaanama. Toh takkem bictah, jinni cutukta lih gexak sugeeh, tohuk lakal shaman hinnay sorcerer af fanah gexak suge. toh takkem bictah too oson cutuktat mayaatukeenim tonnal oson tet tatruselon, lakal bool diraabat esgel. Tokkeek tobbe maxcâ maafo qaraanak temeete marat axawah tan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 191
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Abu Muawiyah] [Al A’maasi] [Amru bin Murrah] [Abu Ubaydah] [Abu Muusa] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam sooleh nek fanat koona maxcâ maafot xayyoose wak, usuk iyyem: 'Nummatah Yalli xiinaanam kee xiinaanam kaah mataguuda, qeedaalisso oobisaanam kee fayya haanam, barti taamoomi kaah muggaaqimele ayro kee ayroh taamoomik naharal. Kay hijab sahlinih. Usuk baxxaaqiseh yenek, kay fooci ifi kullim carrisele kay intiita elle tablennal.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 192
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ ثُمَّ قَرَأَ أَبُو عُبَيْدَةَ { أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Waki’ iyyeh, neh warseh [Al Mas’udi] [‘Amru bin Murrah] [Abu Ubaydah] [Abu Muusa] iyyeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: diggah yalli xiinaanam maliiy xiinaanam kaah taguudeh mali. Usug qeedaalisso oobisaah, fayya haa. Kay hijab ifuk yan. Usuk baxxaaqiseh yenek, kay fooci saytunnos ummaanim carrisele kay intiita elle tablennal'. Tokkeek Abu Cubeida aayat kawsa; 'woh girah xaqut yan mari, kee tet dariifal yan mari, barakat gee. Kaadu Yallih Fayya Leh, Galli Rabbi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 193
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا شَيْءٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُ قَالَ أَرَأَيْتَ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا فِي يَدَيْهِ شَيْئًا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyye, neh warseh [Yazid bin Harun] iyye, neh warseh [Mucammad bin Ishaq] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kee usuk iyyem: 'Yallih daylah hinna'. bar umman yaceenim. gersi gabat kaak qeedalsa sugte wak, usuk qeedaalisso fayya heeh oobise.' Usuk elle iyyennal: 'Yalli qaran kee ardi gineek xabba haanam - rizqi - mannal akah xayyoosan innah abeh yanim, kee toh kaadu kay gabat tanih tan ximmoomak dagoom maqaddoosinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 194
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدِهِ وَقَبَضَ بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَيَّلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hisyam bin Qammaar] kee [Macammad bin Ash Shabbah] nammay inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] iyye, neh warseh [yi abba] [Ubaydullah bin Miqsam] [Qabdullah bin Qumar] iyyeh; Yallih farmoyti ( ) minbarak iyyem obbeh:- Yalli, qaran kee ardi isi gabat beyaah, yabbixe. Tokkeek Usuk tet xabba heeh, fiddinowteh, 'Anu Inkih Yan Assence kinniyo, ankel yaniih, kaxxaam meqeeh, kaxxaam meqeh yan mari! ' Ibnu Qumar iyyem: Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam migdi kee gura fanah culteeh, minbar gubal gexak sugem able. Anu elle tutucte ximmo fan; 'Akkuleh minbar radele kah kinnim farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 195
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ قَالَ وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Hisyam bin Qammaar] iyyeh, neh warseh [Shadaqah bin Khaalid] iyyeh, neh warseh [Ibnu Jabir] iyyem; Anu [Busr bin Ubeydullah] iyyem obbeh; Anu [Abu Idriis Al Khaulaani] iyyem obbeh; neh warseh [An Nawwas bin Sam'an Al Kilabi] usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: Ar Rahmaan namma feeraarih fanat akke waytek inki sorkocô baxi exxa matan. Usug faxek massooseleeh, faxek kaadu hoxat tet miraacisele'. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam umman way dooqa aba: 'Yaa sorkocô baxa maqarrossuh, yi sorkocô baxa isi diinil maqarros'. Usuk iyyem: 'Sadqah miizaaniyyat Ar Rahmaan gabat yan, Usuk ummatta fayya haah, gersi mara oobisaah, qiyaamah ayro fanah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 196
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَيَضْحَكُ إِلَى ثَلَاثَةٍ لِلصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ وَلِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَلِلرَّجُلِ يُقَاتِلُ أُرَاهُ قَالَ خَلْفَ الْكَتِيبَةِ
Neh warseh [Abu Kuraayib Macammad Ibnuul Qala`] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Ismaaqil] [Mujalid] [Abul Waddak] [Abu Saaqid Al Khudri] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: yalli sidiica butta yasuule; salat rortat yan num, bar gudet salat aba num, kee carbit yan numuh'. anu akkalem usuk iyyem: gaadi butta derret.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُولُ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Neh warseh [Macammad bin Yahya] iyyeh, neh warseh [Qabdullah bin Raja`] iyyem, neh warseh [Israa’il] [Usmaan] - axcih Al Mughirah baxi Ats Tsaqafi - [Salim bin Abul Jaad] [Jabir bin Qabdullah] iyyeh; Hajjih uddur, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam ummattat yengeleeh, ''Isi ummattah yoo beytam faxxa num yanii, nummaak Quraysh yi Rabbih qangara yoo tatrussuh yoo waaseh' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 198
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صَبِيحٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ } قَالَ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا وَيُفَرِّجَ كَرْبًا وَيَرْفَعَ قَوْمًا وَيَخْفِضَ آخَرِينَ
Neh warseh [Hisyaam bin 'Ammar] iyye, neh warseh [Al Wazir bin Shabih] iyye, neh warseh [Yunus bin Halbas] [Ummu Darda`] [Abi Darda`] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Yallih qangara wagittaamal: 'Faxe way Usuk busy iyye:' zambi cabaay, gibdaabina duugaay, inki ummattah caddo fayya haay gersi marih caddo oobisa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Neh warseh [Macammad bin Qabdul Malik bin Abu Syawarib] iyye, neh warseh [Abu Awanah] iyye, neh warseh [Qabdul Malik bin Umair] [Al Mundzir bin Jarir] [kay abba] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: meqe sunna abe num, tohuk lakal woo sunna gexsiise, tokkel usuk isi galto kee kaa kataata marah galto geele, ken galto dagoom salcise kal. Kaadu uma sunna abeeh, tohuk lakal woo sunna abbinoysa num, usuk isi dambii kee kay kataytah tan maritteh dambiilittek dagoom salcise kal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 200
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا بَقِيَ فِي الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا تَصَدَّقَ عَلَيْهِ بِمَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَنَّ خَيْرًا فَاسْتُنَّ بِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أُجُورِ مَنْ اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ اسْتَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَاسْتُنَّ بِهِ فَعَلَيْهِ وِزْرُهُ كَامِلًا وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِي اسْتَنَّ بِهِ وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Neh warseh [Qabdul Warits bin Qabdush Shamad bin Qabdul Warits] iyye, yoh warseh [yi abba] iyye, yoh warseh [yi abba] [Ayyub] [Mucammad bin Sirin] [Abu Hurayrah] iyye; Inki num farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan yemeete, tokkel usuk motivation kaah yeceeh -meqe taama tukteena luk abak-. Fanak inki num iyyem; 'Anu tannah tanim kee tannah tanim liyo'. Abu Hurayra iyyem: Tohih taagah, num massoynal masuginna, usuk Nabiyyih sadaqa akke waytek, dagoom akkiiy, mangom akki. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Meqe sunna abe num, tokkel too sunna ceelalloh takke, tokkel usuk abeh yan taamah afkan meqennal geyam kee ken kataytah tan marih awqih awqenta luk, ken awqenta dagoom salcise kal. Kee num uma sunna abe num, tokkel sunna ceelalloh takke, tokkel usuk isi abtootah umaaneh umaaneh, ken katayta marih umaaneh luk, ken umaaneh dagoom salcise kal, usuk isi abtootah umaaneh umaaneh, usuk isi abtootah umaaneh umaane luk, ken umaaneh dambih, dagoom salcise kal'.
