Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 हदीस
हदीस
Imam Nasa'i : 161
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
हामीलाई [इस्माइल बिन मसूद] र [हुमैद बिन मसअदाह] दुवैले भनेका छन्; हामीलाई [यजीद बिन जुराई] ले भनेका छन्; हामीलाई [म'मर] ले [अज-जुहरी] ले [अबू सलामा] ले [अबू हुरैराह] रद्विलल्लाहु'आन्हुबाट] बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो, 'जब तिमीहरूमध्ये कोही निद्राबाट ब्यूँझन्छ, तब उसले आफ्नो हात पानीको भाँडोमा तीन पटक नखोल्नु, किनकि उसलाई थाहा हुँदैन कि उसको हात कहाँ छ - जब ऊ सुतिरहेको हुन्छ'।
हदीस
Imam Nasa'i : 162
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لَا يَدْرِي
[बिसिर बिन हिलाल] ले हामीलाई जानकारी दिएका छन् कि उनले भने; [अब्दुल वारीस] ले हामीलाई [अय्यूब] बाट [हिशाम बिन उरवाह] बाट [उनका बुबा] बाट [आइशा रदलियाल्लाहुअन्हा] ले बताए कि; अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जब कुनै व्यक्ति प्रार्थना गर्दा निद्रा लाग्छ, उसले रोकिनुपर्छ, किनकि सायद उसले आफ्नो लागि दुर्घटना - विनाश - को लागि प्रार्थना गरिरहेको छ जबकि उसलाई थाहा छैन!'
हदीस
Imam Nasa'i : 163
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
[हारुन बिन अब्दुल्लाह] ले हामीलाई बयान दिएका छन् [माआन] ले हामीलाई [मलिक] लाई बयान दिएका छन् र [अल हरीथ बिन मिस्किन] उनलाई सुनाइएको छ र मैले [इब्न कासिम] बाट यो भन्दै सुनेको छु; [मलिक] ले हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन अबू बकर बिन मुहम्मद बिन अम्र बिन हाजिम] बाट बताएका छन् कि उनले [उरवा बिन जुबैर] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्; 'मैले मारवान बिन हकमलाई भेटेँ, त्यसपछि हामीले वुझ आवश्यक पर्ने कुरा उल्लेख गर्यौं। तब मरवानले भने, 'मलाई त्यो थाहा छैन।' त्यसपछि [मरवान] ले फेरि भने, 'बुसरा बिन्त सफवान] ले मलाई बताइन् कि उनले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई यसो भन्दै सुनेका छन्, 'जब तिमीहरूमध्ये कोही आफ्नो गुप्तांग छुन्छ, उसले वुझ गरून्।'
हदीस
Imam Nasa'i : 164
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَا وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِقَالَ عُرْوَةُ فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلًا مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ
[अहमद बिन मुहम्मद बिन अल मुगिराह] ले हामीलाई जानकारी दिएका छन् कि उनले भनेका छन्; [उस्मान बिन सईद] ले हामीलाई [स्युऐब] बाट [अज-जुहरी] ले जानकारी दिएका छन् कि उनले मलाई जानकारी दिएका छन् कि उनले [उरवा बिन जुबैर] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्; 'मरवानले मदीनामा आफ्नो शासनकालमा उल्लेख गरेका थिए कि हातले गुप्तांग छुँदा वुजू गर्नुपर्छ। मैले यसलाई अस्वीकार गरें र भनें, 'जसले तिनीहरूलाई छुन्छ उसको लागि वुजू हुँदैन!' त्यसपछि [मरवान] ले भने, ['बुसराह बिन सफवान] ले मलाई जानकारी दिए कि उनले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई भन्नुभएको सुनेका छन्, 'गुहांग छोएर वुजू गर।' उरवाले भने, 'तर म मरवानसँग बहस गर्न जारी राखें जबसम्म उनले आफ्ना एक सुरक्षाकर्मीलाई बोलाएनन्। उनले मरवानलाई खबर गरेको कुरा सोध्न बुसराहलाई पठाए, त्यसपछि बुसराहले मारवानले मलाई खबर गरेको कुरा सुनाए।'
हदीस
Imam Nasa'i : 165
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ مُلَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ
हामीलाई [हन्नद] ले [मुलाजिम] बाट रिपोर्ट गरेपछि उनले भने; हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन बद्र] ले [कैस बिन तल्क बिन अली] बाट [उनको बुबा] बाट बताएका छन् उनले भने; 'हामी हाम्रो क्षेत्रबाट बाहिर निस्कियौं - जबसम्म हामी अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ पुग्यौं। त्यसपछि हामीले उहाँप्रति बयान गर्यौं र उहाँसँग प्रार्थना गर्यौं। प्रार्थना सकिएपछि, एक बेदुइन जस्तो देखिने व्यक्ति आयो, उसले भन्यो, 'हे रसूलल्लाहु अलैहि वसल्लम, प्रार्थना गर्दा आफ्नो गुप्तांग छुने मानिसहरूको बारेमा तपाईंको के विचार छ?' रसूलल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिए, 'के यो तपाईंको शरीरको भाग मात्र होइन?'
हदीस
Imam Nasa'i : 166
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ مَسَّنِي بِرِجْلِهِ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अल हकम] ले [स्युऐब] बाट [लेथ] बाट [उहाँले] भन्नुभयो; हामीलाई [इब्न हद] ले [अब्दुर्रहमान बिन कासिम] बाट [अल कासिम] बाट [ऐस्याह] बाट वर्णन गर्नुभयो, उहाँले भन्नुभयो: 'यदि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ले नमाज पढ्थे र म उहाँको अगाडि लाश जस्तै सुत्थें, जब उहाँ वित्रको नमाज पढ्न चाहनुहुन्थ्यो, उहाँले मलाई आफ्नो खुट्टाले छुनुभयो'।
हदीस
Imam Nasa'i : 167
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُمُونِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَيَّ ثُمَّ يَسْجُدُ
हामीलाई [याकूब बिन इब्राहिम] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [याह्या] ले [उबैदुल्लाह] बाट बताउँछन्; मैले [अल कासिम बिन मुहम्मद] लाई यसो भन्दै सुनेको छु; [आइशा] बाट उनले भने; 'तिमीलाई पहिले नै थाहा छ कि म रसूलूल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको अगाडि सुतिरहेको थिएँ जबकि रसूलूल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले प्रार्थना गरिरहनुभएको थियो। जब उहाँले सज्दा गर्न चाहनुभयो, उहाँले मेरो खुट्टा छुनुभयो, त्यसपछि मैले मेरो खुट्टा तान्यो, त्यसपछि उहाँले सज्दा गर्नुभयो।'
हदीस
Imam Nasa'i : 168
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا وَالْبُيُوتُ يَوْمِئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
हामीलाई [कुतैबाह] ले [मलिक] ले [अबू नज्र] ले [अबू सलामा] ले [आइशा] बाट बताउँदै भने, 'म एक पटक पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको अगाडि सुतेको थिएँ र मेरा खुट्टाहरू उहाँको किब्लामा थिए। जब उहाँले सज्दा गर्नुभयो, उहाँले मेरो खुट्टा छुनुभयो र जब उहाँ उठ्नुभयो, मैले फेरि मेरा खुट्टाहरू फैलाएँ, त्यसपछि मैले मेरा खुट्टाहरू हटाइदिएँ, र त्यस समयमा तिनीहरूमा कुनै प्रकाश थिएन।'
हदीस
Imam Nasa'i : 169
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَجَعَلْتُ أَطْلُبُهُ بِيَدِي فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अल मुबारक] र [नुशैर बिन अल फराज] ले बयान गर्नुभएको छ र यो लफज उहाँबाट, दुवैले भन्नुभएको छ; हामीलाई [अबू उसामा] ले [उबैदुल्लाह बिन उमर] ले [मुहम्मद बिन याह्या बिन हब्बाद] ले [अल अरज] ले [अबु हुरैराह] ले [ऐस्याह] ले बयान गर्नुभएको छ, उहाँले भन्नुभयो, 'एक रात मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई गुमाएँ र मैले उहाँलाई दुवै हातले खोजें। त्यसपछि मेरा हातहरूले उहाँका दुवै खुट्टाहरू छोए जुन सीधा उभिरहेका थिए, जब उहाँ सज्दाको अवस्थामा हुनुहुन्थ्यो। उहाँले भन्नुभयो - प्रार्थना - 'म तपाईंको क्रोधबाट तपाईंको खुशीमा शरण लिन्छु र तपाईंको यातनाबाट तपाईंको क्षमामा शरण लिन्छु, र तपाईंबाट तपाईंमा शरण लिन्छु। म तपाईंको प्रशंसा गन्न सक्दिन जसरी तपाईं आफ्नो प्रशंसा गर्नुहुन्छ'।
हदीस
Imam Nasa'i : 170
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ مُرْسَلًا وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا وَحَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ تُصَلِّ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ لَا شَيْءَ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] ले [याह्या बिन सईद] बाट [सुफ्यान] बाट बताइएका छन्, उनले भने; मलाई [अबू रौक] ले [इब्राहिम अत-तैमी] बाट [आइशा] बाट बताइएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले एक पटक आफ्ना केही पत्नीहरूलाई चुम्बन गर्नुभयो, त्यसपछि फेरि वुझ नगरी प्रार्थना गर्नुभयो। अबू अब्दुर्रहमानले भने; यस अध्यायमा यस हदीस भन्दा राम्रो कुनै हदीस छैन, यद्यपि यो हदीस मुर्सल हो। यो हदीस [अल अ'माश] ले [हबीब बिन अबू थबित] बाट [उरवा] बाट [आइशा] बाट बताइएका छन्। याह्या अल कथनले भने; 'यो हबीबको हदीस हो, उरवाबाट आइशाबाट।'
हदीस
Imam Nasa'i : 171
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
हामीलाई [इशाक बिन इब्राहिम] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [इस्माइल] र [अब्दुररज्जाक] दुवैले भनेका छन्; हामीलाई [म'मर] ले [अज-जुहरी] ले [उमर बिन अब्दुल अजीज] ले [इब्राहिम बिन अब्दुल्लाह बिन कारीज] ले [अबू हुरैरह] बाट बताएका छन् उनले भने, "मैले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'आगोले पकाएको चीज खानको लागि तिमीले वुजू गर्नुपर्छ'।"
हदीस
Imam Nasa'i : 172
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
हामीलाई [हिशाम बिन अब्दुल मलिक] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [मुहम्मद अर्थात् इब्न हरब] ले बताए; मलाई [अज-जुबैदी] ले [अज-जुहरी] बाट बताए, वास्तवमा [उमर बिन अब्दुल अजीज] ले उनलाई जानकारी दिएका छन् कि [अब्दुल्लाह बिन कारीज] ले उनलाई जानकारी दिएका छन् कि [अबु हुरैराह] ले भनेका छन्; 'मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भन्नुभएको सुनेको छु: 'आगोले पकाएको चीजबाट वुजू गर'।'
हदीस
Imam Nasa'i : 173
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
हामीलाई [अर-रबी' बिन सुलेमान] ले जानकारी दिएका छन्, उनले भने, हामीलाई [इशक बिन बकर अर्थात् इब्न मुदलर] ले बताए, उनले भने, मलाई [मेरो बुबा] ले [जफर बिन रबी'आ] ले [बक्र बिन सवादा] ले [मुहम्मद बिन मुस्लिम] ले [उमर बिन अब्दुल 'अजीज] ले [अब्दुल्लाह बिन इब्राहिम बिन कारीज] ले बताए, उनले भने, 'मैले [अबु हुरैरहलाई] मस्जिद पछाडि वुजू गर्दै गरेको देखेँ, अनि उनले भने, 'मैले गाईको मासुको टुक्रा खाएँ र त्यसको लागि वुजू गरें, मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई आगोमा पकाएको चीज खानको लागि वुजू गर्न आदेश दिइरहेको सुनेको छु।'
हदीस
Imam Nasa'i : 174
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَىَ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يَقُولُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَلَالًا لِأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى فَقَالَ أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
हामीलाई [इब्राहिम बिन याकूब] ले जानकारी दिएका छन्; हामीलाई [अब्दु शमद बिन अब्दुल वारीस] ले जानकारी दिएका छन्; हामीलाई [मेरो बुबा] ले [हुसैन अल मुअल्लिम] ले जानकारी दिएका छन्; मलाई [याह्या बिन अबू कथिर] ले [अब्दुर्रहमान बिन अम्र अल औजाई] बाट जानकारी दिएका छन् कि उनले [अल मुथलिब बिन अब्दुल्लाह बिन हनथब] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्; इब्न अब्बासले भने: 'के म कुरानमा पाएको हलाल खाना खानको लागि वुजू गर्नुपर्छ किनभने यसलाई आगोले पकाइएको थियो?' त्यसपछि [अबु हुरैरह] ले ढुङ्गा लिए र भने, 'म साक्षी दिन्छु कि यी ढुङ्गाहरू जति छन्, अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभएको छ: 'आगोले पकाएको खाना खानको लागि वुजू गर'।'
हदीस
Imam Nasa'i : 175
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
हामीलाई [मुहम्मद बिन बस्यार] ले भन्नुभएको छ; हामीलाई [इब्न अबू अदी] ले [स्यु'बा] बाट [अम्र बिन दिनार] बाट [यह्या बिन ज'दाह] बाट [अब्दुल्लाह बिन उमर] बाट [अबु हुरैराह] बाट बताइएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'आगोले पकाएको चीज खानको लागि तिमीले वुजू गर्नुपर्छ'।
हदीस
Imam Nasa'i : 176
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
हामीलाई बयान गरिएको छ कि [अम्र बिन अली] र [मुहम्मद बिन बस्यार] दुवैले भने; हामीलाई [इब्न अबू अदी] ले [स्यु'बा] बाट [अम्र बिन दिनार] बाट [यह्या बिन ज'दाह] बाट [अब्दुल्लाह बिन 'अम्रु] बाट बयान गर्नुभएको छ। [मुहम्मद अल-कारी] ले भन्नुभयो; [अबू अय्यूब] बाट उहाँले भन्नुभयो; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमले भन्नुभयो: 'आगोले पकाएको, प्रशोधित गरिएको चीज खानको लागि वुजू गर।'
हदीस
Imam Nasa'i : 177
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
हामीलाई बयान गरिएको छ कि [उबैदुल्लाह बिन सईद] र [हारुन बिन अब्दुल्लाह] दुवैले भने; हामीलाई [हरामी अर्थात् इब्न उमराह बिन अबू हफशाह] ले बताए; हामीलाई [स्युबाह] ले [अम्र बिन दिनार] बाट भने; 'मैले [यह्या बिन ज'दाह] लाई भन्दै सुनेको छु; [अब्दुल्लाह बिन अमर अल-कारी] ले [अबु तल्हा] बाट कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमले भन्नुभयो: 'आगोले पकाएको, बदलिएको खानेकुराको लागि वुजू गर'।'
हदीस
Imam Nasa'i : 178
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتْ النَّارُ
हामीलाई [हारुन बिन अब्दुल्लाह] लाई जानकारी दिएर उनले भने; हामीलाई [हारमी बिन उमराह] लाई बताए; हामीलाई [स्यु'बा] ले [अबू बकर बिन हफश] बाट [इब्न शिहाब] बाट [इब्न अबू तल्हा] बाट [अबू तल्हा] बाट वर्णन गरे कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'तिमीले आगोमा पोलेको चीज खानको लागि वुजू गर्नुपर्छ'।
हदीस
Imam Nasa'i : 179
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
हामीलाई [हिश्याम बिन अब्दुल मलिक] जानकारी दिएपछि उनले भने; हामीलाई [मुहम्मद] ले भने; हामीलाई [अज-जुबैदी] ले भने; मलाई [अज-जुहरी] लाई खबर गरिएको छ कि [अब्दुल मलिक बिन अबू बकर] ले उनलाई खबर गरेका छन् कि [खारिजा बिन जैद बिन सबित] ले उनलाई खबर गरेका छन् कि [जैद बिन सबित] ले भने: 'मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमलाई भन्नुभएको सुनेको छु: 'आगोमा छोएको, पकाएको, पोलेको खानेकुराको लागि वुजू गर''।
हदीस
Imam Nasa'i : 180
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أُخْتِي فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
हामीलाई [हिशाम बिन अब्दुल मलिक] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [इब्न हरब] ले भने; हामीलाई [अज-जुबैदी] ले [अज-जुहरी] बाट बताए कि [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] ले मलाई [अबू सुफ्यान बिन सईद बिन अल-अख्नास बिन शारिक] बाट जानकारी दिएका छन् कि उनले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नी [उम्म हबीबा] लाई भेटे र उनलाई गहुँको पीठोबाट बनेको खाना दिए र भने, 'हे मेरी भान्जी, वुजू गर किनभने अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभएको थियो: 'आगोमा पोलेको चीजबाट वुजू गर'।'
