Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 हदीस
हदीस
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
हामीलाई [कुतैबाह] को खबर सुनाएर उनले भने; हामीलाई [सुफ्यान] ले [अज जुहरी] ले [अबू सलामा] ले [अबू हुरैराह] बाट बताएका छन्, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जब तिमीहरूमध्ये कोही निद्राबाट ब्यूँझन्छ, तब उसले आफ्नो हात तीन पटक नधोएसम्म आफ्नो वुझ गर्ने ठाउँमा नडुबाऊ, किनकि तिमीहरूमध्ये कसैलाई थाहा हुँदैन कि उसको हातले रात कहाँ बितायो'।
हदीस
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
हामीलाई बयान गरिएको छ कि [इश्क बिन इब्राहिम] र [कुतैबा बिन सईद] ले [जारिर] ले [मन्सूर] ले [अबू वाईल] ले [हुजैफा] ले भन्नुभयो: 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जब लैलको नमाज पढ्न चाहनुहुन्थ्यो तब उहाँले आफ्नो मुखमा सिवाक लगाउनुहुन्थ्यो।'
हदीस
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
हामीलाई [अहमद बिन अब्दाह] लाई जानकारी दिएर उनले भने; हामीलाई [हम्मद बिन जैद] ले भने; हामीलाई [घालान बिन जरीर] ले [अबू बर्दाह] बाट [अबू मुसा] लाई जानकारी दिए, उनले भने: 'मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेटें, जब उहाँ सिवाक गर्दै हुनुहुन्थ्यो, र सिवाकको टुप्पो उहाँको जिब्रोको टुप्पोमा थियो, उहाँले भन्नुभयो: आ', आ'।
हदीस
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
हामीलाई [अमरु बिन अली] ले बयान दिएका छन् [यह्या -इब्नु सईद] ले बयान दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [कुर्रा बिन बिन खालिद] ले बयान दिएका छन्; हामीलाई [हुमैद बिन हिलाल] ले बयान दिएका छन्; मलाई [अबू बुर्दाह] ले [अबू मुसा] बाट बयान दिएका छन् उनले भने, 'म एक पटक अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको अगाडि उपस्थित भएँ र मेरो साथमा बनी अशअरीका दुई जना मानिस थिए; एक जना मेरो दाहिनेतिर र अर्को मेरो देब्रेतिर, जबकि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सिवाक गरिरहेका थिए। त्यसपछि ती दुई जनाले उहाँसँग निजामती सेवाको पद मागे, त्यसैले म, अबु मुसाले भने, 'तपाईंलाई सत्य ल्याउने पैगम्बरको रूपमा पठाउनुहुनेको कसम, ती दुई जनाले मलाई आफ्नो चिन्ता व्यक्त गरेनन् र मलाई पनि थाहा थिएन कि तिनीहरू निजामती सेवाको पद मागिरहेका थिए, त्यसपछि मैले उनको सिवाक देखेँ जुन उनको ओठ मुनि थियो त्यसैले तिनीहरू एकसाथ जुटे र उठे।' त्यसपछि उनले भने, 'हामी निजामती सेवा पद चाहने मानिसहरूबाट मद्दत माग्दैनौं - वा गर्ने छैनौं, त्यसैले जानुहोस्'। उनले उनलाई यमन पठाए, र उनको साथमा मुआद्ज बिन जबल रदलियाल्लाहु'अनहुमा पनि थिए।
हदीस
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
हामीलाई [हुमैद बिन मसअदाह] र [मुहम्मद बिन अब्दुल आला] ले [यजीद] अर्थात् इब्न जुराईबाट बताउँछन्; मलाई [अब्दुर्रहमान बिन अबू 'अतीक] ले बताउँछन्; [मेरो बुबाले] मलाई भन्नुभएको छ; मैले [ऐस्याह] बाट सुनेको छु कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'सिवाकले मुखमा सुगन्ध ल्याउँछ, र अल्लाहको स्वीकृति प्राप्त गर्छ'।
हदीस
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
हामीलाई बयान गरिएको छ कि [हुमैद बिन मसअदा] र [इमरान बिन मुसा] दुवैले भने; हामीलाई [अब्दुल वारित्स] ले भने; हामीलाई [सय्यब बिन हबहब] ले [अनस बिन मलिक] बाट भने; कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'म तिमीलाई धेरै सिवाक गर्न सल्लाह दिन्छु'।
हदीस
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
हामीलाई [कुतैबा बिन सईद] ले [मलिक] बाट [अबु जिनाद] बाट [अल अराज] बाट [अबु हुरैराह] बाट बताउँछन्, उनले भने, 'रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'यदि मलाई मेरा मानिसहरूमाथि बोझ थप्ने चिन्ता नभएको भए, म उनीहरूलाई हरेक पटक नमाज पढ्दा सिवाक गर्ने आदेश दिने थिएँ'।
हदीस
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
हामीलाई [अली बिन खसराम] जानकारी दिएपछि उनले भने; हामीलाई [ईसा - अर्थात् इब्न युनुस] ले [मिस्'अर] बाट [मिकदम अर्थात् इब्न सूरैह] ले [उनको बुबा] बाट बताएका छन्, उनले भने; 'मैले ऐस्याहलाई सोधें 'नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो घरमा प्रवेश गर्दा सबैभन्दा पहिले के गर्नुभयो?' [ऐस्याह] ले भनिन्, 'बर्सिवाक'।'
हदीस
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
हामीलाई भनिएको छ कि [अल हरीथ बिन मिस्किन] उहाँलाई पढेर सुनाइएको छ र मैले यो [इब्नु वहाब] बाट [युनुस] बाट [इब्न शिहाब] बाट [सईद बिन मुसय्यब] बाट [अबू हुरैराह] बाट रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट सुनेको छु, उहाँले भन्नुभयो: 'पाँच कुराहरू जसमा फित्रह, खतना, गुप्तांगको कपाल खौरनु, जुँगा काट्नु, नङ काट्नु र काखीको रौं उखेल्नु समावेश छ।'
हदीस
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अब्दुल आला] ले जानकारी दिएपछि उनले भने; हामीलाई [अल मुतामिर] ले भनेका छन्; मैले [मा'मर] लाई [जुहरी] बाट [सईद बिन मुसय्यब] बाट [अबू हुरैरह] बाट र रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट] सुनेको छु, उहाँले भन्नुभयो: 'पाँच कुराहरू फित्रहका भाग हुन्: जुँगा काट्नु, काखीको रौं उखेल्नु, नङ काट्नु, गुप्तांगको रौं खौरनु र खतना गर्नु'।
हदीस
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन याजीद] जानकारी गराएपछि उनले भने; हामीलाई [सुफ्यान] ले [जुहरी] बाट [सईद बिन मुसय्यब] बाट [अबू हुरैरह] बाट र रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताउँछन्, उनले भने: 'पाँच कुराहरू फित्रहका भाग हुन्, ती हुन्: खतना गर्नु, गुप्तांगको रौं खौरनु, काखीको रौं उखेल्नु, नङ काट्नु र जुँगा काट्नु।'
हदीस
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
हामीलाई भनिएको छ कि [हारित्स बिन मिस्किन] ले उनलाई यो पढेर सुनाएका थिए र मैले [इब्नु वाहब] बाट [हन्दजलाह बिन अबू सुफियान] बाट [नाफी'] बाट [इब्न उमर] बाट सुनेको छु कि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: 'फितरामा नङ काट्नु, जुँगा काट्नु र गुप्तांगको रौं खौरनु पनि समावेश छ'।
हदीस
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
हामीलाई [अली बिन हुजर] ले जानकारी दिएका छन्, उनले भने, हामीलाई [उबैदा बिन हुमैद] ले [युसुफ बिन शुहैब] ले [हबीब बिन यासर] ले [जैद बिन अरकाम] ले जानकारी दिएका छन्, उनले भने, अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसले आफ्नो जुँगा काट्दैन, त्यो हाम्रो समूहमा पर्दैन।'
हदीस
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
हामीलाई [कुतैबाह] रिपोर्ट गरेपछि उनले भने; हामीलाई [जाफर अर्थात् इब्न सुलेमान] ले [अबू 'इमरान अल जौनी] बाट [अनस बिन मलिक] बाट बताएका छन् उनले भने; 'अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले जुँगा काट्ने, नङ काट्ने, गुप्तांगको रौं खौरने र काखीको रौं उखेल्ने काममा हाम्रो लागि समय तोक्नुभएको थियो, अर्थात् हामीले चालीस दिनभन्दा बढी समय नछाडौं।' अर्को अवसरमा उनले भने: 'चालीस रात'।
हदीस
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
हामीलाई [उबैदल्लाह बिन सईद] जानकारी गराएपछि उनले भने; हामीलाई [याह्या, अर्थात् इब्न सईद] ले [उबैदल्लाह] बाट बताएका छन्। मलाई [नाफी] ले [इब्न उमर] बाट रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताएका छन्। उहाँले भन्नुभयो: 'जुँगा छोटो पार र दाह्री लामो पार।'
हदीस
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
हामीलाई [अम्रु बिन अली] जानकारी गराएपछि उनले भने; हामीलाई [याह्या बिन सईद] ले बताए [अबू जाफर अल खत्मी उमैर बिन याजीद] ले भने; हामीलाई [अल हरीथ बिन फुजैल] र [उमारा बिन हुजैमा बिन थाबित] ले [अब्दुर्रहमान बिन अबू कुर्रद] बाट बताए; उनले भने; 'म एक पटक रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमसँग शौच गर्न चाहन्थे, उहाँ टाढा बस्नुभयो'।
हदीस
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
हामीलाई [अली बिन हुजर] बयान गरिएको छ [इस्माइल] ले [मुहम्मद बिन अम्र] बाट [अबू सलामा] बाट [अल मुगीरा बिन स्यूबा] बाट बयान गरेको छ, जब अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम शौचालय जानुभयो, उहाँ टाढा बस्नुभयो। उहाँले भन्नुभयो, 'एक पटक उहाँ सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यात्रा गर्दा दिसा गर्न जानुभयो। त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो, 'मलाई वुजुको पानी ल्याऊ'। मैले तुरुन्तै वुजुको पानी लिएँ, उहाँले तुरुन्तै वुजु गर्नुभयो र आफ्ना दुई जुत्ताहरू -खुफ-' धुनुभयो। यो शेख इस्माइल, अर्थात् इब्नू जाफर बिन अबू कात्सिर अल कुरीले भने जस्तै हो।
हदीस
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
हामीलाई [इशाक बिन इब्राहिम] ले जानकारी दिएका छन् उनले भने; हामीलाई [इसा बिन युनुस] ले जानकारी दिएका छन्; हामीलाई [अल आमसी] ले [स्याकीक] ले [हुजैफाह] बाट जानकारी दिएका छन् उनले भने: 'म एक पटक अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग हिँडिरहेको थिएँ। जब म एक जना मानिसहरूको फोहोर फाल्ने ठाउँमा पुगेँ, उहाँले उभिएर पिसाब गर्नुभयो, त्यसैले म तुरुन्तै उहाँबाट टाढा गएँ। त्यसपछि उहाँले मलाई बोलाउनुभयो, र म उहाँको पछाडि उभिएँ जबसम्म उहाँ सिध्याउनुभएन। त्यसपछि उहाँले वुजू गर्नुभयो र आफ्ना दुई जुत्ताहरू -खुफ-' पुछ्नुभयो।'
हदीस
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
हामीलाई [इस्हाक बिन इब्राहिम] ले जानकारी दिएका छन्, उनले भने, हामीलाई [इस्माइल] ले [अब्दुल अजीज बिन शुहैब] बाट [अनस बिन मलिक] ले जानकारी दिएका छन्, उनले भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम शौचालयमा प्रवेश गर्दा यो प्रार्थना पढ्नुहुन्थ्यो, 'हे अल्लाह, म पुरुष शैतान र महिला शैतानको दुष्टताबाट तपाईंको शरण चाहन्छु'।'
हदीस
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
हामीलाई [मुहम्मद बिन सलामाह] र [अल हरीथ बिन मिस्किन] ले [इब्न कासिम] बाट रिपोर्ट गरेपछि उनले भने; मलाई [मलिक] ले [इशक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू तल्हा] ले [रफी' बिन इसहाक] बाट बताएको छ कि उनले [अबु अय्यूब अल अन्सारी] - उनी इजिप्टमा थिए - - सुनेका छन् - उनले भनेका छन्; 'अल्लाहको कसम, मलाई यी शौचालयहरूको उपचार कसरी गर्ने थाहा छैन? यद्यपि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभएको छ: 'यदि तिमीहरूमध्ये कोही दिसा गर्न वा पिसाब फेर्न चाहन्छ भने, किब्लातिर मुख नगर र त्यसतिर आफ्नो पीठ नफर्काऊ'।
