Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
‘I he‘ene fakahā mai kiate kimautolu [Yahya pini Hapipi pini ‘Alapi] na‘á ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Hammad] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Jahdlam] naʻá ne pehē; naʻá ne talamai kiate au [ʻAtulā pini ʻUpaitilā pini ʻApasi], naʻá ne pehē, 'Naʻá ma tangutu fakataha ʻi ha taimi mo [ʻApitula pini ʻApasi], peá ne pehē mai, 'Naʻe ʻikai ke fakapapauʻi ʻe he Talafekau ʻa ʻAlá ha meʻa maʻamautolu ahlul maunu tukukehe ʻi he ngaahi meʻa ʻe tolu, ʻa ia ko e: ablution, ke ‘oua ‘e kai ‘ofa, pea ‘oua ‘e mali ‘a e fanga ‘asi ki he fanga hoosi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuo ne talamai kiate kitautolu [Jarir] meia [Mansur] meia [Hilal bin Yasaf] meia [Apu Yahya] meia [Apitula pini Amru], na'a ne pehe, 'Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Fakahaohaoa'i 'a e ablution''.
Hadith
Imam Nasa'i : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Qutaibah] mei [Malik] mei [Al 'Alla bin Abdurrahman] mei ['ene tamai] mei [Abu Hurairah], na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Te ke fie ma'u ke u faka'ilo koe fekau'aki mo e ngaahi me'a 'oku ne 'ai 'a Allah ke tamate'i ho'o ngaahi fehalaaki mo hiki hake ho tu'unga? Ko ia, ko hono fakakakato 'o e Wudlu na'a mo e ngaahi tu'unga 'oku 'ikai ke ke sai'ia ai - koe'uhi ko e 'ea momoko pe paie -, fai ha ngaahi sitepu lahi ki he mosque, tatali ki he lotu hili 'a e lotu, pea 'ilo'i ko e Ribath ia, ko e Ribath ia, ko e Ribath ia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Kutaipa bin Saʻid] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAlaiti] meia [ʻApu Supei] meia [Sufiani pini ʻApitulamani] meia [ʻAsimi pini Sufiani ʻAti-Tsaqafi], naʻa nau kau ʻi he tau ʻa Sulasil ka naʻe ʻosi ʻa e taú, ko ia naʻa nau leʻo. Pea naʻa nau foki ki Muʻawiyyah, pea ʻi hono tafaʻakí naʻe ʻi ai ʻa ʻApu ʻAiupí mo ʻUkipa pini ʻAmilí. Pea naʻe pehē ʻe ʻAsimi, ʻʻE [ʻApu ʻAiup]! Naʻa mau misi ʻi he taú ʻi he taʻú ni! Neongo na'e talaange 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ki he kakai 'oku nau lotu 'i he mosque 'e fakamolemole'i 'enau angahala 'e fa? Naʻá ne pehē mai, ‘ʻE hoku foha ʻo e tokouá, te u fakaʻaliʻali atu ha meʻa ʻoku faingofua ange ʻi he meʻa ko iá? Na'a ku fanongo ki he talafekau 'a Allah 'oku ne pehe, 'Ko hai 'oku ne fakahoko 'a e ablution 'o hange ko ia kuo fekau'i, pea 'oku fakamolemole'i 'ene ngaahi angahala kimu'a'. ʻIkai ʻoku pehē, ʻE [Uqbah]? ' Na'a ne tali, 'io','
Hadith
Imam Nasa'i : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻAtuli ʻAla] kuo ne talamai kiate kimautolu [Khalid] mei [Syuʻbah] mei [Jami' pini Syadad] naʻá ne pehē; Kuó u fanongo kia [Humalani pini ʻĀpani]. Na'e lipooti 'e Abu Burdah 'i he mosque, na'a ne fanongo ['Usman] 'oku ne tala 'a e talanoa, meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe: 'Ko ia 'oku ne fakakakato 'a e ablution 'o hange ko ia kuo fekau'i 'e Allah, lotu tu'o nima he 'aho ma'ana ko ha fakalelei'i 'o e ngaahi angahala 'i he lotolotonga 'o e ngaahi taimi 'e nima ko ia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Qutaibah] meia [Malik] meia [Hisyam bin Urwah] meia [ʻene tamai] meia [Humran] -popula ʻa ʻUsimani-, ʻo pehē ʻe [ʻUsimani] Radliyallahuʻanhu, ʻNaʻá ku fanongo ki he talafekau ʻa ʻAlaha sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻoku pehē: ʻOku ʻikai ko ha tokotaha ʻoku ʻikai ko ha tokotaha 'oku lotu, ka 'oku fakamolemole'i 'a e ngaahi angahala 'i he vaha'a 'o e lotu ko ia mo ha lotu 'e taha koe'uhi ke ne fakahoko 'a e lotu''.
Hadith
Imam Nasa'i : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAmilu pini Mansu] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻĀtama pini ʻApu ʻIasi] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Al laits ko Ibn Sa'id] na'a ne pehe; kuo ne talamai kiate kimautolu [Muʻawiyah bin Salih] naʻá ne pehē; Kuo lipooti mai kiate au [ʻApu ʻIaia Suleimi pini ʻAmili] mo [Tamala pini Hapipi] mo [ʻApu Talaha Nuʻaimi pini Siyati] kuo nau pehē; kuo mau fanongo meia [ʻApu ʻUmamā ʻAli Pahili] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku fanongo ki heʻene pehē ʻe [ʻAmilu pini ʻApasa], naʻá ku ʻeke ʻi ha taimi, ʻʻE Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻoku anga fēfē hoʻo fakahoko ʻa e fufuluʻangá?' Naʻá ne tali mai, ‘Ko e meʻa ki he ʻalú, kapau te ke fai ʻa e ʻalú pea fufulu ʻa e ongo ʻaloʻimata ʻo ho nimá ʻo fakamaʻa, pea ʻe ʻasi mai leva ʻa e ngaahi fehālaakí mei he vahaʻa ʻo ho faʻó mo e tumuʻaki ʻo ho louhiʻi nimá. Ko e taimi 'oku ke gargle ai mo 'ai 'a e vai ki ho ihu. Pea fufulu ho fofonga mo ho nima 'o a'u ki he tuliki pea holoholo'i ho 'ulu, pea fufulu ho nima 'o a'u ki he tuliki pea holoholo'i ho 'ulu, pea fufulu fakatou'osi 'o a'u ki he ongo hui, pea ke toki fakama'a ho'o ngaahi fehalaaki. Kapau te ke 'ai ho fofonga 'i he 'ao 'o Allah Azza wa Jalla, pea te ke ha'u mei ho'o ngaahi fehalaaki 'o hange na'e toki fanau'i koe 'e ho'o fa'ee'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻUma: ‘Naʻá ku pehē, ‘ʻE ʻAmilu pini ʻApasa! Sio ki he me'a na'a ke lea'aki, na'e 'oatu 'eni 'i ha ouau 'e taha? ' na'a ne tali, ''ia Allah, 'Oku ou motu'a pea 'oku ofi mai 'a e mate, ko e ha 'a e 'aonga 'o 'eku tokoto 'i he hingoa 'o e Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ko e mo'oni, na'e fanongo hoku ongo telinga meia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pea 'oku kei 'ilo'i lahi 'e hoku loto na'e meia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Kuo fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻAli pini Hapi ʻAli Malwazi] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Zaid bin Hubab] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Muʻawiyah pini Salih] meia [Lapiʻā pini ʻIasiti] meia [ʻApu ʻItilisi ʻAli Khaulani] mo [ʻApu ʻUsimani] meia [ʻUkipa pini ʻAmili ʻAli Suhani] meia [ʻUmā pini Khatapi] Radliyallahuʻanhu, naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko ia 'oku ne fakahoko 'a e ablution pea fakahoko 'ene ablution pea toki lotu, 'Oku ou fakamo'oni 'oku 'ikai ha Tokotaha 'oku taau ke lotu tukukehe 'a Allah pea 'oku ou fakamo'oni ko Muhammad ko 'Ene tamaio'eiki mo e talafekau, 'a e ngaahi matapa 'e valu 'o e langi 'e lava ke ne door 'o fakafou 'iate koe pea 'e . faka'amu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
‘I he‘ene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] meia [Khalaf i.e. ‘Ipini Kalifa] meia [‘Apu Malik ‘Ali ‘Asija‘i] meia [‘Apu Hazimi], na‘á ne pehē mai, ‘Na‘á ku ‘i mui ‘ia [‘Apu Hurairah], lolotonga ‘ene fai ‘a e fufulu ki he lotú. Naʻá ne fufulu hono ongo nimá ʻo aʻu ki hono ongo umá. Naʻá ku fehuʻi ange kiate ia, ‘ʻE ʻApu Hulaila! Ko e hā ‘a e ablution ko ení? ’ Na‘á ne tali mai, ‘‘E Banu Farrukh, ‘okú ke ‘i heni? Kapau na'a ku 'ilo'i 'oku mou 'i heni, 'e 'ikai teu fai Wudu pehe ni. Na'a ku fanongo ki he lea 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e teuteu 'o e kaukau 'a e tokotaha tui 'e a'u ia ki he sino 'oku tafe ai 'a e vai kaukau', '
Hadith
Imam Nasa'i : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Qutaibah] meia [Malik] meia [Al 'Alla bin Abdurrahman] meia ['ene tamai] meia [Abu Hurairah Radliyallahu'anhu] na'e ha'u 'a e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mei he fa'itoka, pea na'a ne pehe, 'Assalamu'alaikumants 'o e tui 'o e 'Otua 'i he. Ko kimautolu, ʻi he finangalo ʻo e ʻOtuá, te mau muimui ʻiate kimoutolu. ‘Oku ou fie sio ki hoku fanga tokouá!’ na'a nau pehe, 'E Talafekau 'a Allah, 'ikai ko e fanga tokoua kotoa pe kitautolu?' Naʻá ne tali ange, ʻʻIo, ko hoku ngaahi kaungāmeʻa mo e ngaahi tokoua kimoutolu pea he ʻikai te mou toe haʻu hili ʻeni. Te u mu'omu'a 'iate koe ki Haudl'. Naʻa nau pehē, ʻE Talafekau ʻa ʻAlahi! ‘oku anga-fēfē ho‘o ‘ilo‘i ‘a kinautolu ‘i mui ‘iate koé mei ho kakaí?’ Na‘á ne pehē: ‘Na‘á ke ‘ilo‘i na‘e ‘i ai ha taha na‘e ‘i ai ‘ene hoosi na‘e hinehina ‘i he tumu‘aki ‘o hono ‘ulú ‘i he lotolotonga ‘o e fanga hoosi ‘uli‘uli ‘aupitó? ‘Ikai te ne ‘ilo‘i ‘a e fanga hōsí?’ na'a nau pehe, 'Io, pau'. Na'a ne hoko atu 'ene lea: 'Te nau ha'u 'i he 'Aho 'o e Toetu'u mo e fofonga ngingila 'i honau fofonga mei he ngaahi faka'ilonga 'o e ablution, pea 'e 'ikai te u mu'omu'a 'iate kinautolu ki he vaitupu -Haudl-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Musa pini ʻApitulamani ʻAli Masiliki] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Said bin Al Hubab] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Muʻawiyah bin Salih] naʻá ne pehē; kuo fakamatala mai kiate kitautolu [Rapi'ah bin Yazid Ad-Dimasqy] meia [ʻApu ʻItilisi ʻAli Khaulani] mo e [ʻApu ʻUsimani] meia [Jubair bin Nufair ʻAli Hadhrami] meia [ʻUqbah bin ʻAmili ʻAli Sihaini], naʻá ne pehē ko e Talafekau ʻo ʻAlaá naʻá ne pehē: lotu 'a e rak'ahs 'e ua, 'o fehangahangai mo ia 'aki hono loto mo hono fofonga, 'oku fakangatangata kiate ia 'a e langi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Hanati pini ʻAsi Sali] meia [ʻApu Peka pini ʻAiasi] meia [ʻApu Hasini] meia [ʻApu ʻAtulāmani] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe [ʻAli], ʻKo au ko ha tangata ʻoku faingofua ʻeku mavahe mei heʻene Madzi, pea ko e ʻofefine ʻo e Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ko hoku uaifi ia, ko ia naʻá ku mā ke ʻeke ange kiate ia. Pea u 'eke ki he tokotaha 'i hoku tafa'aki, 'Kole 'eni kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' pea ne toe 'eke kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pea ne pehe mai: 'Kuo pau ke ke fai 'a e ablution'.
Hadith
Imam Nasa'i : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Jarir] meia [Hisiami pini ʻUluá] meia [ʻene tamaí] meia [ʻAli] Latililahuʻanhu, naʻá ne pehē; 'Na'a ku pehe kia Miqdad, 'Kapau 'oku ha'u ha taha ki hono uaifi pea toki ha'u mei hono madzi pea kuo te'eki ke ne fehokotaki fakasino, kataki 'o 'eke ki he Talafekau 'o Allah (melino mo e tapuaki 'o Allaah 'iate ia) fekau'aki mo e me'a ni. Na'a ku maa ke 'eke ange kiate ia 'a e me'a ni, he ko hono 'ofefine ko hoku uaifi'. Pea ne toki fehu'i pea pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam; "Ke ne fufulu hono ngaahi me'a fakasekisuale pea fai 'a e ablution 'o hange ko 'ene fai 'a e ablution ki he lotu."
Hadith
Imam Nasa'i : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Kutaipa bin Saʻid] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [ʻAmilu] meia [ʻAta] meia [ʻAisi pini ʻAnasi] naʻe pehē ʻe [ʻAli]; 'Ko au ko ha tangata 'oku faingofua ke mavahe mei he'ene Madzi, ko ia na'a ku talaange kia 'Ammar bin Yasir ke ne kole kia Rasulullah he ko hono 'ofefine ko hoku uaifi. Pea na'a ne pehe mai: 'Oku fe'unga pe mei ai mo e fai 'o e ablution'.
Hadith
Imam Nasa'i : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻUsimani pini ʻAtulā] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Umayyah] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Yazid pini Zuroʻi] kuo talamai ia ʻe [Rauh pini ʻAli Kosimi] mei he [ʻAto] mei he [Iyasi pini Kalifah] ʻo hangē ko ia ki he [Rafi' Khalifa ʻo fekauʻaki mo e Na'a ne tali: "'Oku totonu ke ne fufulu hono ngaahi me'a fakasekisuale pea toki fakahoko 'a e ablution."
Hadith
Imam Nasa'i : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu ['Utbah bin Abdullah Al Marwazi] meia [Malik i.e. 'Ipini 'Anasi] meia [Abu Nadhr] meia [Sulimani bin Yasar] meia [Miqad bin Al Aswad], na'e fekau'i ia 'e 'Ali ke ne 'eke kia Rasulullah fai sallallaahu 'alaihi wasallam fekau'aki mo ha tokotaha 'oku ne fie ma'u? Ko e 'ofefine 'o e Palofita ko hoku uaifi, ko ia na'a ku maa ke 'eke 'eni, pea ne tali mai, 'Kapau 'e ma'u 'e ha taha 'o kimoutolu ha me'a pehe, tuku ke ne lulululu hono ngaahi konga fakapulipuli 'aki 'a e vai, pea fai leva 'a e ablution 'o hange ko e ablution 'o e lotu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad bin Abdul Aʻla] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Khalid] mei [Shu'bah] na'a ne pehe; ʻI heʻene lipooti mai kiate aú [Sulimani] naʻá ne pehē mai; Naʻá ku fanongo kia [Mundzir] meia [Muhametá pini ʻAli] meia [ʻAli] naʻá ne pehē; 'Na'a ku ma ke 'eke kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fekau'aki mo Madzi koe'uhi ko Fatimah, ko ia na'a ku kole kia Miqdad bin Al Aswad ke ne 'eke. Pea na'a ne fehu'i, pea na'e tali 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: Fekau'aki mo e me'a ko ia, kuo pau ke ne fakahoko 'a e ablution.
Hadith
Imam Nasa'i : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad bin Abdul Aʻla] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu kuo talamai ʻe [Khalid] kiate kimautolu [Syuʻbah] mei [ʻAshim] naʻá ne fanongo kia [Zirr bin Hubaisy] ʻokú ne pehē; ‘Na‘á ku ha‘u ki ha taha ‘oku fa‘a ui ko e [Shafwan bin Assal], peá u tangutu ‘i mu‘a ‘i hono matapaá. Pea ne toki ha'u kitu'a 'o pehe mai, 'Ko e ha 'a e me'a 'oku hoko kiate koe? ' Na'a ku tali ange, 'Oku ou fie ako'. Naʻá ne pehē, ʻoku folahi ʻe he kau ʻāngeló honau kapakaú ki he kau kumi ʻiló, ko ha fakaʻilonga ʻo ʻenau fiefiá.’ Peá ne pehē mai, ‘ko e hā e palopalema ʻokú ke fie ʻeké? ' Na'a ku pehe, 'ko e su khuf 'e ua nai'. Naʻá ne tali mai, ʻI he kuohilí, ʻi heʻemau fononga mo e Palōfitá, naʻe fekauʻi mai ʻe he Rasulullah ke ʻoua naʻa mau toʻo ia ʻi ha ʻaho ʻe tolu, tukukehe pē ʻa e junub. Kaekehe - mahalo 'e 'ikai ke 'asi mai - koe'uhi ko e defecation pe mimi pe mohe''.
Hadith
Imam Nasa'i : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [ʻAmilu pini ʻAli] mo [ʻIsimeili pini Masiʻuti]; kuó ne talamai kiate kimautolu naʻe pehē ʻe [Yazid bin Zuraʻi]; kuó ne fakamatala mai kiate kimautolu [Su‘pa] meia [‘Asimi] meia [Sila] ‘o pehē; Naʻe pehē ʻe [Shafwan bin Assal], ʻNaʻá ma ʻi ha fononga, pea naʻá ne fekau mai ke ʻoua naʻá ma toʻo homa suú -khuf- ʻi ha ʻaho ʻe tolu tukukehe koeʻuhí ko e junub. Kae kehe, ‘oku ngofua ia kapau ‘oku tupu ia mei he ‘u‘ulu mo e mimi, pe mei he mohé.’
Hadith
Imam Nasa'i : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] mei [Sufyani] mei [Asi-Suli]. Mei he ngaahi laine kehe ‘o e fetuku ‘oku toe lave ki ai; pea Kuó ne lipooti mai kiate au [Muhammad bin Mansur] meia [Sufyani] ʻo pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAsi-Sūli] naʻá ne pehē; ‘I he‘ene lipooti mai kiate au [‘a Sa‘iti, ‘a ia ko ‘Ipini Musaipi] mo [‘Apati pini Tamimi] mei he‘ene tangata‘eikí, ‘a ia ko [‘Apitula pini Saiti] na‘á ne pehē; 'Na'e fai ha tangi ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam fekau'aki mo ha tangata na'a ne ma'u ha me'a lolotonga 'ene lotu?' Na‘á ne pehē: ‘‘Oua ‘e ‘alu atu mei he lotú kae ‘oua kuó ne nanamu pe fanongo ki he le‘o ‘o e ‘u‘uú.
