Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuo talamai kiate kitautolu [Sufyan] mei [Az Zuhri] mei [Abu Salamah] mei [Abu Hurairah], na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'I he taimi 'oku 'ā hake ai ha taha 'o kimoutolu mei he mohe, 'oua na'a 'ai hono ongo nima ki hono feitu'u 'o e ablution kae 'oua kuo ne fufulu hono nima tu'o tolu, koe'uhi 'oku 'ikai ke 'ilo 'e he taha 'o kimoutolu 'a e feitu'u 'oku fai ai hono nima.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu ko e [Ishaq bin Ibrahim] mo [Qutaibah bin Said] mei [Jarir] mei [Mansur] mei [Abu Wail] mei [Hudzaifah] na'a nau pehe: 'Ko e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he taimi na'a ne fie fakahoko ai 'a e lotu Lail na'a ne milimili hono ngutu 'aki.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Ahmad bin Abdah] naʻá ne pehē; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Hammad bin Said] naʻá ne pehē; kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ghalan bin Jarir] meia [ʻApu Puta] meia [ʻApu Musa] naʻá ne pehē; 'Na'a ku fetaulaki mo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, lolotonga 'ene siwak, pea ko e tumu'aki 'o e siwak na'e 'i he tumu'aki 'o hono 'elelo na'a ne pehe; ʻAʻ, ʻAʻ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAmilu pini ʻAli] kuo talamai kiate kimautolu [Yahya -ʻIpinu Saʻiti] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Qurrah bin bin Khalid] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Humaid bin Hilal] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate au [ʻApu Burdah] meia [ʻApu Musa] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku hā ʻi ha taimi ʻi he ʻao ʻo e Talafekau ʻa ʻAlá pea naʻe ʻiate au ha ongo tangata mei he Bani Ash'ari; ko e taha 'i hoku to'omata'u pea ko e taha 'i hoku to'ohema, lolotonga ia 'oku siwak 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea na'e kole ange 'e he ongo tangata kiate ia ha lakanga ngaue fakapule'anga, ko ia ko au, Abu Musa, na'a ku pehe, 'E he Tokotaha na'a ne fekau'i koe ko e Palofita 'oku ne 'omi 'a e mo'oni, na'e 'ikai ke fakahaa'i mai 'e he ongo tangata 'ena hoha'a kiate au pea na'e 'ikai foki ke u 'ilo'i 'oku na kole ha lakanga ngaue fakapule'anga, pea na'e hange na'a ku sio 'i lalo 'i he'ene jother ke so. Pea ne pehe mai, 'oku 'ikai ke mau - pe 'e 'ikai - kole tokoni mei he kakai 'oku nau fiema'u ha ngaahi lakanga ngaue fakapule'anga, ko ia mou 'alu atu'. Naʻá ne fekauʻi ia ki ʻIemeni, pea naʻe ʻalu fakataha mo ia ʻa Muʻadz pini Jabal Radliyallahuʻanhuma .
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Humaid pini Mas'adah] mo [Muhammad pini Abdul A'la] meia [Yazid] 'a ia ko 'Ipini Jula'i na'a ne pehe; kuó ne fakahoko mai kiate au [ʻApitulāmani pini ʻApu ʻAtiki] naʻá ne pehē; kuo folofola mai [ʻeku tamaí] kiate au; Na'a ku fanongo meia [Aisyah] na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'omi 'e Siwak 'a e namu kakala ki he ngutu, pea ma'u 'a e fakangofua 'a Allah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [Humaid bin Masʻadah] mo [ʻImran bin Musa]; kuó ne talamai kiate kimautolu naʻe pehē ʻe [ʻAtuli Ualiti]; kuó ne talamai kiate kimautolu [Syuʻaip pini Habhapi] mei [ʻAnasi pini Malikí] naʻá ne pehē; na'e pehe 'e he Palofita: 'Oku ou fa'a fale'i koe ke ke fai ha siwak lahi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa pini Saʻiti] meia [Malik] meia [ʻApu Sinati] meia [ʻAli ʻAlaji] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; 'Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau na'e 'ikai ke u hoha'a ki hono fakakavenga'i hoku kakai, na'a ku mei fekau'i kinautolu ke nau fai 'a e siwak 'i he taimi kotoa pe 'oku nau lotu ai'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAli pini Khasram] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Ais -i.e. Ko ʻIpini ʻIunisi] mei [Misʻar] mei [Miqdam ʻa ia ko ʻIpini Siulaih] mei [ʻEne tamai] naʻá ne pehē; 'Na'a ku 'eke kia Aisyah 'Ko e ha 'a e 'uluaki me'a na'e fai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he'ene hu ki hono 'api? Naʻe pehē ʻe [ʻAisia], ʻPelisiuaka''.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu kuo lau kiate ia ʻa [ʻAli Hariti Pini Misikini] pea naʻá ku fanongo ki ai meia [ʻIpinu Wahapi] meia [ʻIunisi] meia [ʻIpini Sihapi] meia [Saʻiti Pini Musayapi] meia [ʻApu Hulairah] meia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam naʻá ne pehē: 'Ko e ngaahi meʻa ʻe nima, ʻa ia ʻoku kau ai ʻa e ngaahi meʻa ʻe nima, moustaches, kosi fa‘o, mo e to‘o ‘o e fulufulu‘i‘ulú. 'uhiki'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad bin Abdul Aʻla] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Muʻtami] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo kia [Maʻmar] meia [Zuhri] meia [Saʻid bin Musayyab] meia [Abu Hurairah] meia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam naʻá ne pehē: ʻKo e ngaahi meʻa ʻe nima ʻoku kau ʻi he fitrah, ko hono motuhi ʻo e ʻulú, ko hono toʻo ʻo e fulufuluʻi ʻulú, ko hono kosi ʻo e faʻó, ko hono tafi ʻo e fulufuluʻi ʻulú, mo e kamu.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻAtula pini ʻIasití] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Sufyan] meia [Zuhri] meia [Sa'id bin Musayyab] meia [Abu Hurairah] meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Oku 'i ai 'a e ngaahi me'a 'e nima 'oku kau ki he fitrah, 'a ia ko e: kamu, tafi 'o e fulufulu'i 'ulu, to'o 'a e fulufulu'i 'ulu 'o e 'ulu, motuhi 'o e fulufulu'i 'ulu.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Naʻe lipooti mai kiate kimautolu ko e [Harits bin Miskin] naʻá ne lau ia kiate ia pea naʻá ku fanongo meia [ʻIpinu Wahb] meia [Handzalah bin Abu Shafyan] meia [Nafiʻ] meia [ʻIpini Umar] naʻe pehē ʻe he Talafekau ʻa ʻAlá (ʻoku ʻiate ia ʻa e melinó mo e tāpuaki ʻa ʻAlá): ʻOku kau ʻi he motuhi mo e pubrahs, . fulufulu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻAli bin Hujr] naʻá ne pehē; Kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻUpaitā pini Humaiti] meia [ʻIusife pini Suhaipi] meia [Hapipi pini ʻIasa] meia [Saiti pini ʻAkami] naʻá ne pehē; 'Na'e pehe 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko hai 'oku 'ikai ke ne motuhi hono 'ulu, 'Oku 'ikai ke ne kau 'i he'emau kulupu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuo ne talamai kiate kitautolu [Ja'far 'a ia ko 'Ipini Sulaimani] meia ['Apu 'Imilani 'Ali Sauni] meia ['Anasi pini Malik] na'a ne pehe; 'Na'e fakapapau'i 'e he talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah 'iate ia) ha taimi ma'atautolu 'i he ngaahi me'a 'o e motuhi 'o e mustaches, motuhi 'o e fa'o, tafi 'a e fulufulu'i 'ulu, mo e plucking 'ulu 'o e armpit, 'a ia ko ia ke 'oua na'a tau mavahe mei ai 'o laka hake 'i he 'aho 'e fangofulu'. ‘I ha taimi ‘e taha na‘á ne pehē ai: ‘Ko e pō ‘e fāngofulu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Ubaidillah bin Saʻid] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya, 'a ia ko 'Ipini Sa'id] mei [Ubaidillah] Kuo ne talamai kiate au [Nafi'] meia [Ipini Umar] mei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe: 'Fakanounou'i 'a e 'ulu'ulu pea tuku -fakaloloa- 'a e 'ulu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Amru bin Ali] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Yahya pini Saʻiti] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Jaʻfa ʻAli Katimi ʻUmai pini ʻIasiti] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Haliti pini Futeili] mo [ʻUmala pini Husaima pini Tapiti] meia [ʻApitulamani pini ʻApu Kulati] naʻá ne pehē; 'Na'a ku 'alu atu 'i ha taimi mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ki ha feitu'u fakalongolongo, 'i he'ene fie fakafiemalie'i ia, na'a ne nofo mama'o'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻAli bin Hujr] Kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻIsimeili] meia [Muhammad bin Amr] meia [ʻApu Salama] meia [ʻAli Mughirah bin Syu'bah], ʻi he taimi naʻe ʻalu ai ʻa e Talafekau ʻa ʻAla ki he falemālōloó, naʻá ne nofo mamaʻo. Na'a ne pehe, 'I he taimi 'e taha na'a ne sallallaahu 'alaihi wasallam 'o 'alu 'o fakafiemalie'i ia lolotonga 'ene fononga. Pea ne pehe mai, 'Omi mai ha vai ablution'. Na'a ku ma'u leva 'a e vai ablution, na'a ne fakahoko leva 'a e ablution pea fufulu hono ongo su -khuf-'. Ko e me'a 'eni 'oku lea'aki 'e Shaikh 'Isimeeli, 'a ia ko 'Ipinu Ja'far pini 'Apu Katsir 'Ali Koli .
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; Kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻIsa bin Yunus] naʻá ne pehē; Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Al A'masy] mei [Syaqiq] mei [Hudzaifah] na'a ne pehe: 'Na'a ku 'eve'eva 'i ha taimi mo e Talafekau 'o 'Ala. ‘I he‘eku a‘u atu ki ha lingi‘anga veve ma‘a ha kakai pau, na‘á ne mimi ‘o tu‘u hake, ko ia na‘á ku hiki leva meiate ia. Naʻá ne ui leva au, peá u tuʻu ʻi hono tuʻá kae ʻoua kuó ne ʻosi ʻene leá. Na'a ne fai leva 'a e ablution pea holoholo'i hono ongo su -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; Kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻIsimeli] meia [ʻAtuli ʻAsisi pini Suhaip] meia [ʻAnasi pini Maliki] naʻá ne pehē; 'Ko e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he'ene hu ki he fale kaukau, na'a ne lau 'a e -lotu-, 'E Allah, 'Oku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he kovi 'o e kau tevolo tangata mo e kau tevolo fefine'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Muhametá pini Salama] mo [ʻAli Haliti pini Misikini] meia [ʻIpini Kasimi] naʻá ne pehē; Kuo ne talamai kiate au [Malik] meia ['Isaka pini 'Atula pini 'Apu Tala] meia [Rafi' pini 'Isaka] na'a ne fanongo kia [Apu Ayyub Al Ansari] - na'a ne 'i 'Isipite - na'a ne pehe; 'E Allah, 'Oku 'ikai ke u 'ilo'i 'a e founga ke faito'o 'aki 'a e ngaahi fale kaukau ko 'eni? neongo na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau 'oku fie 'alu ha taha 'o kimoutolu 'o faka'auha pe mimi, 'oua na'a ke hanga ki he Qibla pe tafoki ho tu'a ki ai'.
