이맘 나사이 (الامام النسائي) - 5662 하디스
아훌 베이트에 대한 예언자의 세 가지 특별한 것
이맘 나사이 : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
[야흐야 빈 하비브 빈 아라비]가 우리에게 전했고, [하마드]가 우리에게 전했고, [아부 자흐들람]이 우리에게 전했고, [압둘라 빈 우바이딜라 빈 압바스]가 나에게 전하기를, 그는 이렇게 말했다. "우리가 [압둘라 빈 압바스]와 함께 앉았을 때, 그가 말하기를, '알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 우리 아흘 알 바이트에게 세 가지 외에는 아무것도 명시하지 않으셨습니다. 즉, 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 우리에게 완전한 우두(세정)를 하도록 명하셨고, 구걸을 하지 말라고 하셨으며, 당나귀와 말을 결혼시키지 말라고 하셨습니다.'"
RASUULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM에 따른 WUDLU 완성을 위한 권장 사항
이맘 나사이 : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
쿠타이바가 우리에게 전하기를, 자릴이 만수르를 통해, 만수르를 통해, 힐랄 빈 야사프를 통해, 아부 야흐야를 통해, 아부 야흐야를 통해, 압둘라 빈 암루를 통해 우리에게 전하기를, “알라의 사도께서 말씀하셨습니다. ‘완벽하게 우두(세정)를 하십시오.’” 하였습니다.
다음 기도를 기다리며 풍요로움을 완성하는 파딜라
이맘 나사이 : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
쿠타이바는 말리크를 통해, 알-알라 빈 압두르라흐만을 통해, 그의 아버지를 통해, 아부 후라이라를 통해 다음과 같이 전했습니다. 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 말씀하셨습니다. "너희의 잘못을 없애고 너희의 지위를 높여줄 것들을 알려줄까? 그것들은 다음과 같다. 추운 날씨나 귀찮더라도 우두(세정)를 완벽하게 행하는 것, 모스크까지 여러 걸음을 걷는 것, 기도가 끝날 때마다 기다리는 것, 그리고 그것이 리바트(고리대금)라는 것을 아는 것이다."
우두를 완벽하게 하는 원칙
이맘 나사이 : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
[쿠타이바 빈 사이드]가 우리에게 알려주었듯이, [알라이트]는 [아부 주바이르]로부터 [수피얀 빈 압두르라흐만]으로부터 [아심 빈 수피얀 아츠-차카피]로부터 전해 들은 바에 따르면, 그들은 술라실 전쟁에 참전했으나 전쟁이 끝나 경계를 서고 있었다고 합니다. 그 후 그들은 무아위야에게 돌아갔고, 그의 곁에는 아부 아이유브와 우크바 빈 아미르가 있었다고 합니다. 그러자 아심이 말했다. "오 [아부 아이유브]! 우리는 올해 전쟁을 피했습니다! 알라의 사도께서 모스크에서 기도하는 자들에게 네 가지 죄가 용서받을 것이라고 말씀하셨는데도 말입니다. 그분께서 '오 내 조카야, 내가 너에게 그것보다 더 쉬운 것을 보여줄까? 나는 알라의 사도께서 '명령대로 우두(세정)를 행하는 자는 과거의 죄가 용서받는다'라고 말씀하시는 것을 들었다. 그렇지 않느냐, 오 [우끄바]?" 그가 대답했다.
5번의 기도는 죄를 지운다
이맘 나사이 : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
무함마드 빈 압둘 알라가 칼리드에게 전해준 이야기에 따르면, 칼리드는 슈바를 통해, 슈바는 자미 빈 샤다드를 통해 우리에게 전했으며, 나는 훔란 빈 아반에게서 들었다. 아부 부르다는 모스크에서 우스만이 전하는 이야기를 들었다고 하는데, 그 이야기는 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)께서 말씀하신 것이다. "누구든지 알라의 명령대로 우두(세정)를 완료하면, 하루 다섯 번 기도하는 것으로 다섯 번의 기도 중 한 번은 죄를 속죄할 수 있다."
두 기도 사이의 죄 용서
이맘 나사이 : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
쿠타이바는 말리크를 통해, 히샴 빈 우르와를 통해, 그리고 히샴 빈 우르와를 통해, 히샴 빈 우르와는 그의 아버지를 통해, 우스만의 노예였던 훔란을 통해 우리에게 다음과 같이 전했습니다. 우스만(알라께서 그에게 만족하시기를)은 이렇게 말했습니다. "나는 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다. '누구든지 우두(세정)를 하고, 우두를 바로잡고, 기도를 하면, 그 기도와 다른 기도 사이에 있는 죄들은 모두 용서받습니다.'"
우두를 완벽하게 하는 원칙
이맘 나사이 : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[암루 빈 만수르]가 우리에게 전한 바에 따르면, [아담 빈 아부 이야스]가 우리에게 전한 바에 따르면, [이븐 사이드]가 우리에게 전한 바에 따르면, [무아위야 빈 살리흐]가 우리에게 전한 바에 따르면, [아부 야흐야 술라임 빈 아미르]와 [담라 빈 하비브], [아부 탈하 누아임 빈 지야드]가 전한 바에 따르면, [아부 우마마 알 바힐리]는 이렇게 말했습니다. "나는 [암루 빈 아바사]가 이렇게 말하는 것을 들었습니다. '오 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)시여, 어떻게 우두(세정)를 하십니까?'라고 물었더니, 그분께서 이렇게 대답하셨습니다. '우두를 할 때 손바닥을 깨끗이 씻으면 손톱과 손가락 끝에 묻은 이물질이 씻겨 나갈 것입니다.'" 가글을 하고 코에 물을 넣고, 얼굴과 팔꿈치까지 손을 씻고 머리를 닦고, 다시 팔꿈치까지 손을 씻고 머리를 닦고, 발목까지 손을 씻으면 잘못을 씻어낼 수 있습니다. 알라 아즈자와 잘라 앞에 얼굴을 들면 마치 어머니에게서 갓 태어난 것처럼 잘못에서 벗어날 수 있습니다.” 아부 우마마가 말했습니다. “내가 ‘오 암루 빈 아바사여! 당신이 한 말을 보십시오. 이것이 한 번의 의식으로 주어진 것입니까?’라고 묻자, 그는 ‘맹세컨대, 나는 늙었고 죽음이 가까이 왔는데, 알라의 사도 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 이름으로 거짓말을 해봤자 무슨 소용이 있겠습니까? 진실로, 내 두 귀는 사도 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 말씀을 들었고, 내 마음은 그것이 사도 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 말씀임을 아직도 분명히 기억하고 있습니다.’라고 대답했습니다.”
우두 이후의 기도와 그 중요성
이맘 나사이 : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
무함마드 빈 알리 빈 하르브 알 마르와지가 우리에게 전하기를, 자이드 빈 후밥이 우리에게 전하기를, 무아위야 빈 살리흐가 라비아 빈 야지드로부터, 아부 이드리스 알 카울라니로부터, 아부 우스만이 우크바 빈 아미르 알 주하니로부터, 그리고 우마르 빈 카탑으로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 말씀하셨습니다. "누구든지 우두(세정)를 하고 나서 우두를 마무리한 다음 '나는 알라 외에는 경배받을 자가 없음을 증언하며, 무함마드는 알라의 종이자 사도임을 증언합니다'라고 기도하면, 천국의 여덟 문이 모두 열릴 것이며, 그는 원하는 문으로 들어갈 수 있을 것이다."
물의 약어가 도착하는 곳은 보석입니다.
이맘 나사이 : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
쿠타이바는 아부 하짐을 통해 아부 말릭 알 아슈자이로부터 다음과 같이 전했습니다. "저는 아부 후라이라가 기도를 위해 우두(세정)를 하는 동안 그의 뒤에 있었습니다. 그는 손을 겨드랑이까지 씻었습니다. 저는 그에게 '오 아부 후라이라여! 이것이 무슨 우두입니까?'라고 물었습니다. 그는 '오 바니 파루크여, 당신이 여기 있습니까? 당신이 여기 있는 줄 알았더라면 이렇게 우두를 하지 않았을 것입니다. 저는 알라의 사도(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서 '신자의 우두 장식은 우두의 물이 닿는 신체 부위까지 미친다'라고 말씀하시는 것을 들었습니다."
RASUULULLAH SHALAALLAHU ALAIHI WASALLAM의 WUDLU 의식과 최후의 날 WUDLU의 특산품
이맘 나사이 : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
[쿠타이바]에게 [말리크]로부터 [알라 빈 압두르라흐만]으로부터 [알라의 아버지]로부터 [아부 후라이라]로부터 전해 들은 바에 따르면, 알라의 사도(살랄라후 알라이히 와살람)께서 묘지에서 나오시어 말씀하셨습니다. "믿는 자들의 땅에 사는 자들이여, 안녕하십니까. 신의 뜻대로 우리는 당신들을 따르겠습니다. 나는 나의 형제들을 보고 싶습니다!" 그들이 말했습니다. "오 알라의 사도여, 우리는 모두 형제가 아닙니까?" 그분께서 대답하셨습니다. "그렇다. 너희는 나의 친구이자 형제이다. 그리고 너희는 다시는 오지 않을 것이다. 나는 너희보다 먼저 하우들로 갈 것이다." 그들이 말했습니다. "오 알라의 사도여, 당신께서는 당신의 움마(공동체)에서 당신 뒤에 오는 사람들을 어떻게 아십니까?" 그분께서 말씀하셨습니다. "너희는 어떤 사람이 칠흑 같은 말들 가운데 머리끝에 흰 털이 있는 말을 가지고 있었다는 것을 알고 있었느냐?" "그가 말들을 알아보지 못하겠습니까?" 그들이 말했다. "물론 알아보시지 않겠습니까?" 그는 말을 이어갔다. "그들은 부활의 날에 정결례의 흔적이 있는 빛나는 얼굴로 올 것이며, 나는 그들보다 먼저 호수(하우들)로 들어가지 않을 것이다."
우두의 공국과 두 가지 라카트 기도
이맘 나사이 : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
무사 빈 압두르라흐만 알 마스루키가 우리에게 전한 바에 따르면, 자이드 빈 알 후밥이 우리에게 전한 바에 따르면, 무아위야 빈 살리흐가 우리에게 전한 바에 따르면, 라비아 빈 야지드 아드 디마스키가 아부 이드리스 알 카울라니로부터, 그리고 아부 우스만이 주바이르 빈 누파이르 알 하드라미로부터, 그리고 주바이르 빈 누파이르 알 하드라미로부터, 그리고 주바이르 빈 아미르 알 주하이니로부터 전해 들은 바에 따르면, 알라의 사도께서 말씀하셨습니다. "누구든지 우두(세정)를 하고 그 우두를 바로잡은 후, 가슴과 얼굴을 자신에게 향하여 두 라카트를 기도하면 천국에 갈 수 있다."
마지 목욕에 관한 법률과 선지자 사우드에 따른 약어의 필요성
이맘 나사이 : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
한나드 빈 아스 사리(Hannad bin As Sari)가 아부 바크르 빈 아이야시(Abu Bakr bin 'Ayyasy)를 통해, 아부 하신(Abu Hashin)을 통해, 그리고 아부 압두르라흐만(Abu Abdurrahman)을 통해 우리에게 전한 바에 따르면, 알리(Ali)는 이렇게 말했습니다. "나는 마지(Madzi, 세속적인 의무)에서 쉽게 벗어나는 사람이지만, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 딸이 내 아내였기에, 그녀에게 묻기가 부끄러웠습니다. 그래서 옆에 있는 사람에게 '이것을 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께 여쭤보십시오'라고 부탁했습니다. 그러자 그 사람이 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 여쭤보았고, 예언자께서는 '당신은 반드시 우두(세정)를 해야 합니다'라고 말씀하셨습니다."
예언자 살라후 알라이히 와쌀람에 따른 마지(MADZI)를 가진 사람들을 위한 약어 수행 절차
이맘 나사이 : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
이샤크 빈 이브라힘이 우리에게 전하기를, 그가 말하기를, 히샴 빈 우르와가 그의 아버지를 통해 알리(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)로부터 전하기를, 그는 이렇게 말했다. "나는 미크다드에게 '만약 어떤 사람이 아내에게 갔다가 아내의 마드지(기도실)에서 나왔는데 성관계를 갖지 않았다면, 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께 여쭤보십시오. 저는 그의 딸이 제 아내이기 때문에 그에게 여쭤보기가 부끄럽습니다.'라고 말했습니다." 그러자 그가 여쭤보았고, 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 말씀하셨습니다. "그는 성기를 씻고 기도할 때처럼 우두(세정)를 하십시오."
예언자 살레 샬랄라후 알라이히 와살람에 따르면, 마지 이후 생식기를 정화하는 것은 혐오스러운 일입니다.
이맘 나사이 : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
쿠타이바 빈 사이드가 우리에게 전하기를, 수피얀이 암루를 통해, 아타를 통해, 그리고 아타를 통해, 아이시 빈 아나스가 우리에게 전하기를, 알리가 이렇게 말했다고 한다. "나는 마디(정결례)에 걸리기 쉬운 사람이기에, 암마르 빈 야시르를 보내 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께 여쭤보도록 했습니다. 그의 딸이 내 아내이기 때문입니다. 그러자 그분(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. '그것만으로도 내가 우두(세정)를 행하기에 충분하다.'"
MADZI를 떠난 후 생식기를 씻고 세정을 하라는 라술라 샬랄라후 알라이히 와쌀람의 명령
이맘 나사이 : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
우스만 빈 압둘라가 우리에게 전했고, 우마이야가 우리에게 전했고, 야지드 빈 주로이가 우리에게 전했고, 라우흐 빈 알 코심이 이븐 아부 누자이흐에게서, 아토에게서, 이야스 빈 칼리파에게서, 라피 빈 카디즈에게서 전해 들은 바에 따르면, 알리가 아마르에게 알라의 사도(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께 마지(Madzi)에 대해 물어보라고 명했고, 사도께서 "그는 성기를 씻고 나서 우두(세정)를 해야 한다"라고 대답하셨다고 한다.
예언자 살랄라후 알라이히 와살람에 따른 MADZI 배출 처리 방법: 물을 뿌리고 세수를 함
이맘 나사이 : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
[우트바 빈 압둘라 알 마르와지]가 [말리크, 즉 이븐 아나스]로부터 [아부 나드르]로부터 [술라이만 빈 야사르]로부터 [미카드 빈 알 아스와드]로부터 전해 들은 바에 따르면, 알리는 그에게 알라의 사도 무함마드께 여쭈어보라고 명했습니다. 아내에게 다가가려는데 성기가 젖어 나오는 남자가 있다면 어떻게 해야 하느냐는 것이었습니다. 제 아내가 예언자의 딸이어서 부끄러워 여쭈어보지 못하자, 예언자께서는 이렇게 대답하셨습니다. "만약 그런 일이 생기면 성기에 물을 뿌리고 기도할 때처럼 우두(세정)를 하십시오."
예언자 SAW의 결정은 MADZI와 절대적인 필요성에 관한 것입니다.
이맘 나사이 : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
[무함마드 빈 압둘 알라]가 우리에게 알려주었고, [칼리드]가 [슈바]로부터 전해 들었다고 하며, [술라이만]이 내게 보고했고, [문지르]가 [무함마드 빈 알리]로부터 [알리]로부터 들었다고 하니, "파티마 때문에 예언자 무함마드(샬랄라후 알라이히 와살람)께 마지(정결례)에 대해 여쭤보기가 부끄러워서 미크다드 빈 알 아스와드에게 대신 여쭤보라고 했습니다. 미크다드가 여쭤보니 예언자 무함마드(샬랄라후 알라이히 와살람)께서 '그 문제에 대해서는 반드시 우두(세정)를 해야 한다'고 답하셨습니다."
3일 동안 제거 불가능한 KHUF 조각에 대한 규칙
이맘 나사이 : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
[무함마드 빈 압둘 알라]가 우리에게 전해준 바에 따르면, [칼리드]가 [슈바]에게 전해준 바에 따르면, [아심]이 [지르 빈 후바이시]의 말을 인용하여 다음과 같이 전했습니다. "나는 샤프완 빈 아살이라는 사람을 찾아가 그의 문 앞에 앉았습니다. 그러자 그가 나와서 '무슨 일이냐?'라고 물었습니다. 나는 '지식을 구하고 싶습니다'라고 대답했습니다. 그는 '천사들은 지식을 구하는 자들을 기뻐하는 표시로 날개를 펼친다'라고 말했습니다. 그리고는 '무슨 문제를 묻고 싶느냐?'라고 물었습니다. 나는 '두 개의 쿠프 신발에 관한 것입니다'라고 대답했습니다." 그는 이렇게 대답했습니다. "과거에 우리가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 여행할 때, 예언자께서는 정결한 상태(주눕)를 제외하고는 사흘 동안 모자를 벗지 말라고 명하셨습니다. 그러나 배변이나 배뇨, 또는 잠이 드는 경우에는 모자를 벗지 않아도 괜찮았습니다."
RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM의 명령은 3일 동안 KHUF 조각을 제거하지 말라는 것입니다.
이맘 나사이 : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
[암루 빈 알리]와 [이스마일 빈 마스우드]가 모두 다음과 같이 말했다고 전해 들었습니다. [야지드 빈 주라이]가 말했고, [슈바]가 [아심]을 통해 [지르]에게 전한 바에 따르면, [샤프완 빈 아살]은 이렇게 말했습니다. "우리는 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)와 함께 여행을 했는데, 그분께서 정결하지 않은 상태(주눕)가 아니면 사흘 동안 신발(쿠프)을 벗지 말라고 명하셨습니다. 그러나 배변이나 배뇨, 또는 잠을 잘 때는 신발을 벗어도 됩니다."
불확실한 증상을 경험할 때 아울라를 취소하지 않고 기도를 중단하는 것에 대한 판결
이맘 나사이 : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
쿠타이바는 수피얀을 통해, 수피얀은 다시 알주흐리를 통해 우리에게 이 이야기를 전했다. 다른 전승 경로에서도 이와 같은 내용이 언급된다. 무함마드 빈 만수르는 수피얀을 통해 다음과 같이 전했다. 알주흐리는 우리에게 다음과 같이 말했다. 사이드(이븐 무사이얍)와 압바드 빈 타밈은 그의 삼촌인 압둘라 빈 자이드를 통해 다음과 같이 전했다. "어떤 사람이 기도 중에 무언가를 발견했다는 불평이 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 전해졌는데, 예언자께서는 '그가 방귀 냄새를 맡거나 소리를 들을 때까지 기도에서 나오지 말라'고 말씀하셨다."
