Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
Oikuaauka rire oréve [Mahmud bin Ghailan] he’i; he'íma ñandéve [Ya'la] he'i; omombe’u ñandéve [Sufyan] [Musa bin Abu Aisyah] guive [Amru bin Syu’aib] guive [itúva] guive [ijavuélo] he’i; 'Peteî beduino ou Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rendápe oporandu haguã ablución rehe. Upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ohechauka chupe mba'éichapa ojejapo ablución mbohapy jey - mbohapy jey. Upéi he'i: “Péicha ojejapo ablución”. Ombojoapýva hetave ko'ãvagui, ojapo ivaíva ha oexagera, ha ojapo injusticia".
Hadith
Imam Nasa'i : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Oikuaauka rire oréve [Yahya bin Habib bin 'Arabi] he'i; he’íma oréve [Hammad] he’i; he’íma oréve [Abu Jahdlam] he’i; he’íma chéve [Abdullah bin Ubaidillah bin Abbas], he’i; ' Peteĩ jey roguapy oñondive [Abdullah bin Abbas] ndive, upéi he'i; 'Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam nomombe'úi mba'eve ñandéve guarã ahlul cebo ndaha'éirõ mbohapy mba'e, ha'éva: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam omanda ñandéve ñamohu'ã haguã ablución, ani haguã ja'u limosna, ha ani haguã ñamenda vúrro kavaju rehe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Omombe’u rire oréve [Qutaibah] he’i; omombe’u ñandéve [Jarir] [Mansur] guive [Hilal bin Yasaf] guive [Abu Yahya] guive [Abdullah bin Amru] guive, he’i; "Pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam he'i: 'Perfecta nde ablución'".
Hadith
Imam Nasa'i : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
Qutaibah omombe'u oréve Malik-gui Al-Allaa ibn Abdurrahman-gui itúvagui Abu Hurayrah-gui, Allah remimbou (py'aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) he'i hague: "¿Aikuaaukátapa ndéve umi mba'e omboguetava nde javy ha omopu'ãtava nde estatus? Upéva he'ise, rejapo ablución perfectamente jepe ndegusta'ỹ jave - ro'y térã perezoso rupi -, ojapóvo heta paso mezquita-pe, oha'arõvo ñembo'e ñembo'e rire, ha oikuaávo upéva ha'eha Ribath, upéva ha'eha Ribath, upéva ha'eha Ribath".
Hadith
Imam Nasa'i : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Oikuaauka rire oréve [Qutaibah bin Said] he’i; he’íma ñandéve [Allaits] [Abu Zubair] guive [Sufyan bin Abdurrahman] guive [Ashim bin Sufyan Ats-Tsaqafi] guive, oparticipa hague hikuái ñorairõ Sulasil-pe ha katu opa pe ñorairõ, upévare oĩkuri hikuái guardia-pe. Upéi ohojey hikuái Muawiyyah-pe, ha ijykére oĩ Abu Ayyub ha Uqbah bin Amir. Upéi Ashim he’i; ‘¡O [Abu Ayyab]! ¡Roperde pe ñorairõ ko arýpe! Jepe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i umi tapicha oñembo’éva mezquita-pe oñeperdonataha irundy hembiapo vaikue? He’i; ‘Oh che sobrino, ¿ahechaukátapa ndéve peteĩ mbaʼe ifasilvéva upévagui? Ahendu Allah remimbou he’ívo: ‘Oimeraẽva ojapóva ablución oje’eháicha, upéicharõ oñeperdona umi hembiapo vaikue yma guare’. ¿Ndaha'éi piko upéicha, O [Uqbah]? ’ Haʼe ombohovái: ‘si’.
Hadith
Imam Nasa'i : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Omombe'u ñandéve [Muhammad bin Abdul A'la] he'i ñandéve [Khalid] guive [Syu'bah] guive [Jami' bin Syadad] he'i; Ahendu [Humran bin Aban-pe]. Abu Burdah omombe’u kuri mezquita-pe, ohendu hague [Usman] omombe’u pe tembiasakue, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-gui he’i: ‘Oimeraẽva omohu’ãva ablución Allah omandaháicha, oñembo’évo cinco veces al día hese ha’e peteĩ expiación de pecado umi cinco veces apytépe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qutaibah omombe’u ñandéve Malik-gui Hisham bin Urwah-gui itúvagui Humran-gui, Uthman rembiguái, Uthman (Allah tovy’a hese) he’i hague: Ahendu Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) he’ívo: “Avave ndojapói ablución, upéi omyatyrõ iablución, ha upéi oñembo’e, ha katu umi angaipa oĩva’ekue upe ñembo’e ha ambue ñembo’e apytépe”. ha'e ojapova'ekue oñeperdona".
Hadith
Imam Nasa'i : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Oikuaauka rire oréve [Amru bin Mansur] he’i; he’íma ñandéve [Adam bin Abu Iyas] he’i; he’íma ñandéve [Al laits ha’éva Ibn Said] he’i hague; he’íma oréve [Muawiyah bin Salih] he’i; Oñemombe’u chéve [Abu Yahya Sulaim bin Amir] ha [Dhamrah bin Habib] ha [Abu Talhah Nu’aim bin Ziyad] he’i hague hikuái; rohendu [Abu Umamah Al Bahili]-gui he’i; ' Ahendu [Amru bin Abasah] he'ívo, peteĩ jey aporandu: 'Oh Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, mba'éichapa rejapo ablución?' Haʼe ombohovái: ‘Pe ablusión rehe katu, rejapo ramo ablusión ha rejohéiramo nde po po ha remopotĩ, upéicharõ umi javy osẽta nde uña ha nde kuã púnta mbytégui’. Regarga jave ha remoĩ y nde ryépe. Ha ejohéi nde rova ha nde po codo peve ha emokã nde akã, ha ejohéi nde po codo peve ha emokã, upéi ejohéi mokõivéva tobillo peve, upéi remopotĩ nde javy. Remoĩramo nde rova Allah Azza wa Jalla renondépe, upéicharõ resẽta nde javygui ha’ete ku nde sy nde reñói ramóva’. Abu Umamah he’i: ‘Che ha’e; ‘¡Oh Amru bin Abasah! Emañamína pe ere vaʼekuére, ¿oñemeʼẽpa raʼe kóva peteĩ ceremoniape? ' ombohovái, 'Allah rupive, che tuja ha hi'aguĩma pe ñemano, mba'épe piko ideprovécho che ijapúvo Profeta sallallaahu alaihi wasallam rérape. Añetehápe, che mokõi apysa ohendu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-gui ha che korasõ oikuaa porãiterei gueteri ha'eha Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-gui''.
Hadith
Imam Nasa'i : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
Oikuaauka oréve [Muhammad bin Ali bin Harb Al Marwazi] he'i; he’íma oréve [Zaid bin Hubab] he’i hague; omombe’u ñandéve [Muawiyah bin Salih] [Rabi’ah bin Yazid]-gui [Abu Idris Al Khaulani]-gui ha [Abu Uthman] [‘Uqbah bin Amir Al Juhani]-gui [Umar bin Khattab] Radliyallahu’anhu-gui, he’i; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Oimeraẽva ojapóva ablución upéi ojapo iablución ha upéi oñembo’e: ‘Ame’ẽ testigo ndaiporiha Ser digno ojeadora haĝua ndaha’éiramo Allah ha che atestifika Mahoma ha’eha hembiguái ha imensajero, ojepe’áta chupe umi ocho okẽ yvágagui, ha ikatu oike oimeraẽ okẽ reipotáva rupive’.
Hadith
Imam Nasa'i : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Qutaibah omombe’u oréve Abu Malik Al-Ashja’i-gui Abu Hazim-gui, he’íva: Che aime Abu Hurayrah rapykuéri ojapo aja ablución ñembo’erã. Ojohéi ipo axilas peve. Aporandu chupe: ‘¡Oh Abu Hurayrah! Mbaʼépa ko ablusión?’. Ha’e ombohovái: ‘O Bani Farrukh, ¿reime piko ko’ápe? Aikuaárire reimeha ko'ápe, ndajapomo'ãi kuri ablución péicha. Ahendu Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese) he’ívo: ‘Pe adorno peteĩ ojeroviáva ablución rehegua ohupyty pe hete pehẽngue opokohápe pe y ablución rehegua’.
Hadith
Imam Nasa'i : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Oñemombe’u ñandéve [Qutaibah] [Malik]-gui [Al ‘Alla bin Abdurrahman]-gui [itúva] guive [Abu Hurairah Radliyallahu’anhu]-gui, Allah remimbou sallallaahu alaihi Wasallam osẽ hague cementerio-gui, upéi he’i: ‘Assalamu’alaikum, peẽ oikóva umi ojeroviáva retãme. Ore, Ñandejára oipotáramo, romoirũta. ¡Ahechase che ermanokuérape!’. he’i hikuái; ‘Oh Allah remimbou, ¿ndaha’éi piko opavave ñande joyke’y?’. Haʼe ombohovái: ‘Si, peẽ ningo che amigo ha che ermanokuéra ha koʼã mbaʼe rire ndapejumoʼãvéima’. Che aháta nde renonderã Haudl'-pe. He'i hikuái: ¡Oh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam! ¿Mbaʼéicha piko peikuaa umi pende riregua pende puévlogui?’. Haʼe heʼi: ‘¿Reikuaápa oĩha orekóva peteĩ kavaju iñakãrague morotĩva umi kavaju morotĩ asy apytépe? ¿Ndohechakuaái piko umi kavaju?’. he’i hikuái; 'Upeichaite'. Ha’e osegi iñe’ẽ: ‘Oúta hikuái pe Día de la Resurrección-pe hova omimbipáva hova ári umi marca de ablución-gui, ha ndaha’emo’ãi mboyve chupekuéra pe lago -Haudl--pe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Oikuaauka rire oréve [Musa bin Abdurrahman Al Masruqi] he’i; he’íma oréve [Zaid bin Al Hubab] he’i hague; he’íma oréve [Muawiyah bin Salih] he’i; omombe’u ñandéve [Rabi’ah bin Yazid Ad-Dimasqy] [Abu Idris Al Khaulani]-gui ha [Abu Usman] [Jubair bin Nufair Al Hadhrami-gui] [Uqbah bin Amir Al Juhaini]-gui, he’i Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i hague: ‘Oimeraẽva ojapóva ablución ha omyatyrõva ablución upéi oñembo’e mokõi rak'ahs, ombohováivo chupe ikorasõ ha hova reheve, ha'e obligatorio chupe guarã yvága'.
Hadith
Imam Nasa'i : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Omombe’u rire oréve [Hannad bin As Sari] [Abu Bakr bin ‘Ayyasy]-gui [Abu Hashin]-gui [Abu Abdurrahman]-gui he’i; [Ali] he’i; ‘Che ha’e peteĩ kuimba’e osẽva fácilmente hapegui, ha Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam rajy ha’e che rembireko, upévare atĩ aporandu haĝua chupe. Upéi aporandu pe oĩvape che ykére: ‘Eporandu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-pe ko mbaʼére’.
Hadith
Imam Nasa'i : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
Oikuaauka oréve [Ishaq bin Ibrahim] he'i; Omombe’úvo oréve [Jarir] [Hisyam bin Urwah-gui] [itúvagui] [Ali] Radliyallahu’anhu-gui, he’i; ‘Che ha’e Miqdad-pe: ‘Oĩramo oúva hembireko rendápe ha upéi osẽ madzi-gui ha ndoguerekóiva relación sexual, ejerure por favor Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese). Atĩ aporandu haĝua chupe ko mba’ére, imembykuña ha’égui che rembireko’. Upéi oporandu ha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i; "Tojohéi genital ha tojapo ablución ojapoháicha ablución oñembo'e haguã".
Hadith
Imam Nasa'i : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Qutaibah bin Said omombe'u oréve he'i hague: Sufyan omombe'u oréve Amru-gui Atha-gui Aisy bin Anas-gui Ali he'i hague: Che ha'e peteĩ kuimba'e propenso Madhi-pe, upévare amondo Ammar bin Yasir-pe ojerure haguã Allah remimbou (py'aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) imembykuña ha'égui che rembireko. Ha’e (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) he’i: Suficiente chéve ĝuarã ajapo ablución.
Hadith
Imam Nasa'i : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Oikuaauka oréve [Uthman bin Abdullah] he'i, oikuaauka oréve [Umayyah] he'i, omombe'u oréve [Yazid bin Zuro'i] [Rauh bin Al Qosim] omombe'u hague chupe [Ibn Abu Nujaih] guive ['Atho] guive [Iyas bin Khalifah] guive [Rafi' bin Khadij] guive Ali peteĩ jey omanda hague Amar-pe oporandu haguã Madzi rehe pe Allah remimbou Shallallahu Alaihi Wasallam, ombohovái: 'Ojohéi va'erã ijyva ha upéi ojapo ablución''.
Hadith
Imam Nasa'i : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Oñemombe’u oréve [’Utbah bin Abdullah Al Marwazi] [Malik i.e. Ibn Anas]-gui [Abu Nadhr]-gui [Sulaiman bin Yasar]-gui [Miqad bin Al Aswad]-gui, Ali omanda hague chupe oporandu haĝua Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui oĩva hese) peteĩ kuimba’e oñembojaséva hembirekóre, ha katu osẽ madhi, mba’épa ojapova’erã? Pe Profeta rajy ha’e che rembireko, upévare atĩ aporandu haĝua chupe upévare, ha ha’e ombohovái: ‘Peteĩva pende apytépe ojuhúramo upéva, tohypýi ype umi genital, upéicharõ tojapo ablución ojapoháicha ñembo’erã’.
Hadith
Imam Nasa'i : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Oikuaauka rire oréve [Muhammad bin Abdul A'la] he'i; he'íma oréve [Khalid] [Shu'bah] guive he'i; Omombe’u rire chéve [Sulaimán] he’i; Ahendu [Mundzir] [Muhammad bin Ali]-gui [Ali]-gui he’i; 'Atĩ aporandu haguã Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-pe madzi rehe Fatimah rupi, upévare ajerure Miqdad bin Al Aswad-pe oporandu haguã. Upéi oporandu, ha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ombohovái: Upe mba'ére, ojapova'erã ablución'.
Hadith
Imam Nasa'i : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Oikuaauka rire oréve [Muhammad bin Abdul A'la] he'i; omombe’u ñandéve [Khalid] he’i hague ñandéve [Syu’bah] [Ashim]-gui ohendu hague [Zirr bin Hubaisy] he’ívo; ‘Aju peteĩ tapicha ojeheróva jepi [Shafwan bin Assal] rendápe, ha aguapy hokẽ renondépe. Upéi osẽ ha he’i; ‘Mbaʼe piko ojehu ndéve? ’ Che ambohovái: ‘Astudiase’. He'i, umi ángel oipyso ipepo umi ohekávape mba'ekuaa, señal ramo ovy'aha hikuái’. Upéi he’i; ‘Mbaʼe provlémapa reporanduse? ' Che ha'e; 'mokõi sapatu khuf rupi'. Ha’e ombohovái: ‘Yma, roviaha jave Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ndive, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam omanda oréve ani haĝua roheja mbohapy ára pukukue, ndaha’éiramo junub rupi. Ha katu -ikatu ndoipe'ái - defecación térã orina térã oke haguére''.
Hadith
Imam Nasa'i : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Oje’e oréve [Amru bin Ali] ha [Ismail bin Mas’ud] mokõivéva he’i hague; he'íma oréve [Yazid bin Zura'i] he'i; omombe’u ñandéve [Shu’bah] [Ashim]-gui [Zirr]-gui he’ívo; [Shafwan bin Assal] he’i; 'Roime kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ndive peteĩ jeguatahápe, ha ha'e omanda ani haguã roipe'a ore sapatu -khuf- mbohapy ára pukukue ndaha'éiramo junub rupi. Péro ojepermiti ojedefeka ha orina rupi, térã oke haguére’.
