Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
Nde o humpitii en [Yahya bin Habib bin Arab] o wiyi; haalani en [Hammad] o wiyi; haalani en [Abuu Jahdlam] o wiyi; haaliino kam [Abdullaah bin Ubaidillah bin Abbaas], o wiyi, “Min meeɗii jooɗaade e [Abdullaah bin Abbas], ndeen o wiyi ‘Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam laaɓtinaani hay huunde e amen ahlul bait so wonaa e geɗe tati, ko ɗum woni: Raabi timmi wuddude, waasde ñaamde sadakeeji, e waasde resde pucci e pucci'.
Hadith
Imam Nasa'i : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; haalani en [Jarir] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Hilal bin Yasaf] ummoraade e [Abuu Yahya] ummoraade e [Abdullaah bin Amru], o wiyi: “Timmin wuddude”.
Hadith
Imam Nasa'i : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Ina haalee e men [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Allah bin Abdurrahmaan] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Abuu Hurayrata], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi: “Mbele aɗa yiɗi mi humpita ma geɗe ɗe mbaɗata Alla momtude majjere maa, toowna darnde maa? Ɗum woni timminde Wudlu hay e nder sarɗiiji ɗi njiɗaa - sabu nguleeki walla majjere -, ƴettude paɗe keewɗe haa juulirde, fadde juulde caggal juulde, e anndude wonde ko ɗuum woni Ribaas, ko ɗuum woni Ribaas, ko ɗuum woni Ribaas'.
Hadith
Imam Nasa'i : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
Nde o humpitii en [Qutayba bin Sa’id] o wiyi; haalani en [Allaits] ummoraade e [Abu Zubair] ummoraade e [Sufyaan bin Abdurrahmaan] ummoraade e [Ashim bin Sufyan Ats-Tsaqafi], wonde ɓe tawtoraama wolde Sulasil kono wolde ndee gasii, ko ɗum waɗi ɓe ngoni ko e ndeenka. Ndeen ɓe ngartii e Muawiya, bannge makko ina ngondi Abuu Ayyuuba e Uqbah bin Amiir. Ndeen Aasiim wiyi, “eehey maa [Abuu Ayyuuba]! En njippiima e wolde ndee hitaande! Hay so tawii Nulaaɗo (JKM) wiyiino yimɓe juulooɓe e juulirde wonde bakkatuuji mum en nayi njaafete ? O wi’i: “Eeh maa ɓiɗɗo mawni am, mbele mi holla ma ko ɓuri ɗum hoyde? Mi nanii Nelaaɗo Alla ina wiya : « kala mo wullitii no yamiraa nii, bakkatuuji mum gadiiɗi ɗii njaafaama’. Mbele wonaa noon, aan [Uqbah]? ' O jaabi, 'eey','
Hadith
Imam Nasa'i : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Haali en [Muhammadu bin Abdul A’la] haali en [Khalid] gila [Syu’ba] gila [Jami’ bin Syyadad] wi’i; Mi nanii [Humran bin Abaan]. Abuu Burdah habriino to juulirde, wonde o nanii [Usmaan] ina haala haala kaa, ummoraade e Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o wiyi: ‘Kala mo timminii wuddude no Alla yamiri nii, juulde laabi joyi e ñalawma fof ko kaffaara bakkatuuji e nder ɗeen laabi joy’.
Hadith
Imam Nasa'i : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Haalaama e men [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Humran] -maccuɗo Usmaan-, wonde [Usmaan] Radliyallahu'anhu wiyi, 'Mi nanii Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Ko ɗum neɗɗo mo abboo juulata, kono ko ɓuri heen heewde ko bakkatuuji hakkunde ndeen juulde e juulde woɗnde njaafe mbele omo huuɓna juulde ndee''.
Hadith
Imam Nasa'i : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nde o humpitii min [Amru bin Mansuur] o wiyi; haalani en [Aadama bin Abuu Iyaas] wiyi; haalanii en [Al laits woni Ibnu Sa’id] o wiyi; haalani en [Muawiyya bin Salih] o wiyi; Haalaama e am [Abuu Yahya Suleyma bin Amir] e [Dhamra bin Habib] e [Abuu Talha Nu’aim bin Ziyad] ɓe mbiyi; min nanii e [Abuu Umamah Al Bahili] o wiyi, “Mi nanii [Amru bin Abasah] ina wiya, mi meeɗii naamnaade, “Yaa Rasulullah hol no mbaɗata wuddude?” O jaabii, “Ko fayti e wullitaare, so a wullitii a lootii paɗe juuɗe maa, a laaɓɓinii ɗe, ndeen majjere yaltata ko hakkunde ƴiye maa e koppi koppi maa.” Nde gartirɗaa, aɗa waɗa ndiyam e hunuko maa. Kadi loot yeeso maa e juuɗe maa haa e koyɗe maa ɓuuɓna hoore maa, kadi loot juuɗe maa haa e koyɗe maa ɓuuɓna hoore maa, caggal ɗuum loot ɗe ɗiɗi fof haa e koyɗe maa, ndeen a laɓɓina majjere maa. So a waɗtii yeeso maa yeeso Allah Azza wa Jalla, ndeen a yaltat e majjere maa no yumma maa jibinirta nii tan'. Abuu Umaama wiyi : mbiy-mi hey Amru ɓii Abaasa! Ƴeewee ko mbiiɗon, mbele ɗum rokkaama e kewu gooto? ' o jaabii, 'wallaahi mi mawnii maayde ina ɓadii, hol ko nafata mi fennude e innde nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam. Ndeke noppi am ɗiɗi ɗii nanii e juuɗe Rasulullah e ɓernde am ina anndi haa jooni no feewi wonde ko e juuɗe Rasulullah.
Hadith
Imam Nasa'i : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Habrii en [Muhammadu ɓii Aali ɓii Harb Al Marwazi] o wiyi; haalani en [Zaid bin Hubab] o wiyi; haalani en [Muawiya bin Salih] gila e [Rabi’a bin Yaziid] gila e [Abuu Idris Al Khaulani] e [Abuu Usmaan] gila e [Uqbah bin Amir Al Juhani] gila e [Umar bin Khattab] Radliyallahu’anhu, o wiyi; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: ''Kala mo wulliti nden wulliti maako nden o juuli, ''Mi seedtii walaa Tagɗo fotɗo reweede so wonaa Allah e mi seedtii Muhammadu woni maccuɗo maako e nulaaɗo maako, dammuɗe jeetati asamaan ɗe mbaawata waɗugo dow maako, e maa o laatoo yiɗde'.
Hadith
Imam Nasa'i : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
Nde o habri en [Qutayba] ummoraade e [Khalaf woni Ibnu Khalifa] ummoraade e [Abuu Malik Al Asyja’i] ummoraade e [Abuu Hazim], o wiyi “miin ko mi caggal [Abuu Hurayra], nde o waɗata wuddu ngam juulde.” O looti juuɗe makko haa e wuttudu makko. Mi naamndii mo : «Eeh Abuu Hurayrata! Hol ko woni nduun wuutu? ' O jaabi, 'Yaa Banu Farrukh, aɗa woni ɗoo? So mi anndiino onon worɓe ngonɗon ɗoo, mi waɗataa Wudu nii. Mi nanii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ina wiya: 'fawre wuddude gooŋɗinɗo maa yetto ɓanndu ɗo ndiyam wuddude ɗam ilnata', ''
Hadith
Imam Nasa'i : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Habri en [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Allah bin Abdurrahmaan] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Abuu Hurayrah Radliyallahu’anhu] wonde Nelaaɗo Alla yaltii e yanaande, ndeen o wiyi: “Assallaam gooŋɗinɓe leydi ndii. Minen noon, so Alla jaɓii, maa min ndew e mon. Miɗo yiɗi yiyde banndiraaɓe am! ɓe mbiyi eey maa Nelaaɗo mbele enen fof en ngonaa banndiraaɓe ? O jaabii, eey, ko on sehilaaɓe e banndiraaɓe am, on ngartataa kadi caggal ɗum. Mi yaha yeeso maa haa Haudl'. Ɓe mbiyi, yaa Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhii wasallam! hol no nganndirtaa caggal maa e nder leñol maa? O wi’i: “Aɗa anndi won jogiiɗo puccu daneejo e dow ŋoral hoore mum e nder pucci ɓaleeji ɗii? Mbele o anndataa pucci ɗii? ɓe mbiyi : « eey, ko goonga ». O jokki e konngol makko: ‘’Be ngartata ko nyalawma 6uu6ol e yeesooji jalbooji e yeeso ma66e gila e maandeeji wuddude, mi ardataa 6e e nder maayo -Haudl-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Nde o humpitii en [Muusaa bin Abdurrahmaan Al Masruqi] o wiyi; wiyi en [Zaid bin Al Hubab] o wiyi; haalani en [Muawiyya bin Salih] o wiyi; haali en [Rabi’ah bin Yazid Ad-Dimasqy] ummoraade e [Abuu Idris Al Khaulani] e [Abuu Usmaan] ummoraade e [Jubair bin Nufair Al Hadhrami] ummoraade e [Uqbah bin Amir Al Juhaini], o wiyi wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallah o wiyi: juulata rakaaji ɗiɗi, fawaade e makko ɓernde e yeeso, ina farilla e makko asamaan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Nde o habri en [Hannad bin As Sari] ummoraade e [Abuu Bakri bin Ayyasi] ummoraade e [Abuu Hashin] ummoraade e [Abuu Abdurrahmaan] o wiyi; [Ali] wi’i, miin ko mi gorko mo weeɓaani yaltude e Madzi mum, kadi ɓiɗɗo Annabi sallallaahu ko debbo am, ko ɗum waɗi mi semmbinaama naamnaade mo. Ndeen naamndii-mi neɗɗo gonɗo sara am oo, naamndo-mi ɗum e Rasulullah, ndeen kadi naamndii-mi Rasulullah, o wiyi: “Aɗa foti wuddude”.
Hadith
Imam Nasa'i : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Nde o habri en [Jarir] ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba makko] ummoraade e [Aali] Radliyallahu’anhu, o wiyi; 'Mi wi'i Miqdad, 'To goɗɗo wari haa debbo maako, nden o wurti diga madzi maako, o ɗonno ƴama Nelaaɗo Alla (JKM) dow ko laarani ɗum. Mi semtii naamndaade mo ko fayti e ɗuum, sabu ɓiyiiko debbo ko debbo am'. Ndeen o naamndii, o wiyi; "Yoo o lootu ɓanndu makko, o wuuta no o wuuta juulde nii."
Hadith
Imam Nasa'i : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
Nde o humpitii en [Qutayba bin Sa’id] o wiyi; haalani en [Sufyan] ummoraade e [Amru] ummoraade e [Aata] ummoraade e [Aisy bin Anas] wonde [Aali] wiyi; 'Miin ko mi gorko 6urcfo yoocfde e yaltude e Madzi mum, ko cfuum wacfi mbi’mi Ammar bin Yaasir yoo 6amtu Rasulullah sabu 6icfcfo makko debbo ko debbo am. Ndeen o wiyi: “heddii ko e ɗuum e waɗde wuddude”.
Hadith
Imam Nasa'i : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Haali en [Usmaan bin Abdullaah] o wiyi, haali en [Umayyah] o wiyi, haali en [Yazid bin Zuro’i] wonde [Rauh bin Al Qosim] haali ɗum gila [Ibnu Abuu Nujaih] gila [‘Atho] gila [Iyas bin Khalifah] no to Alice o Khalifah ko fayti e [Rafi’ bin Khalifa] ko fayti e [Rafi’ bin Khalifa] ko fayti e [Rafi’ bin Khalifa] Rasulullah (JKM), O jaabii: “O lootoo terɗe makko, caggal ɗuum o wujja.”
Hadith
Imam Nasa'i : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ko haalaa e men ['Utbah bin Abdullaah Al Marwazi] ummoraade e [Malik woni Ibnu Anas] ummoraade e [Abuu Nadhr] ummoraade e [Suleymaan bin Yasar] ummoraade e [Miqad bin Al Aswad], wonde Ali yamiri mo yo o naamndo Rasulullah sallallaahu ko foti ɓadtaade debbo makko mo o yiɗi yaltude? Ɓiɗɗo Nelaaɗo ko debbo am, ko ɗuum waɗi mi semmbinaama naamnaade ɗum, o jaabii, so gooto e mon heɓii ko wayi noon, yo o ruttu e ɓanndu makko ndiyam, ndeen noon o wullita no wullitgol juulde nii.
Hadith
Imam Nasa'i : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdul A’laa] o wiyi; haalani en [Khalid] gila e [Shu’ba] o wiyi; Nde o habri mi [Suleymaan] o wiyi; Mi nani [Mundzir] e [Muhammadu bin Ali] e [Aali] o wiyi; 'Mi semtii naamndaade Rasulullah ko fayti e Madzi sabu Faatimata, ko ɗuum waɗi mi naamndii Miqdad bin Al Aswad ngam naamndaade. Ndeen o naamndii, Nelaaɗo Alla jaabtii: Ko fayti e ɗuum, ko maa o wullita.
Hadith
Imam Nasa'i : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdul A’laa] o wiyi; haali en [Khalid] haali en [Syuuba] ummoraade e [Ashim] wonde o nanii [Zirr bin Hubaisi] ina wiya; 'Mi arii e neɗɗo mo meeɗaa innireede [Shafwan bin Assal], mi jooɗii yeeso damal makko. Ndeen o yaltii, o wii, hol ko woni ma? ' Mi jaabiima, 'Micfo yicfi janngude'. O wiyi, maleykaaji ɗii njaltinii baagal mum en e ɗaɓɓooɓe ganndal, ko maande weltaare mum en.' Ndeen o wii, hol caɗeele njicfcfaa naamnaade? ' Mi wi'i, 'fotde paɗe khuf ɗiɗi'. O jaabii, “ko adii nde min njahdata e Nelaaɗo (JKM) Rasulullah (JKM) yamirii min yo min ɓoorno ɗum balɗe tati, so wonaa junub. Kono - ina waawi tawa yaltataa - sabu ɓuuɓri walla ɓuuɓri walla ɗaanaade''.
Hadith
Imam Nasa'i : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Ina haalee e men wonde [Amru bin Ali] e [Ismaa’il bin Mas’ud] kamɓe fof ɓe mbiyi; haalani en [Yazid bin Zura’i] wiyi; habri en [Shu'ba] gila e ['Ashim] gila e [Zirr] wiyde; [Shafwan bin Assal] wi'i min ngondi bee Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam nder jahaale, o yamiri min taa min ɓorna paɗe amin -khuf- balɗe tati so wonaa ngam junub. Kono ina jaɓee so tawii ko sabu ɓuuɓri e ɓuuɓri, walla ko e ɗaanaade.'
Hadith
Imam Nasa'i : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Habri en [Qutayba] gila e [Sufyan] gila e [Az-Zuhri]. Gila e laabi jokkondire goɗɗe kadi ina haalee ; e Has habri kam [Muhammadu bin Mansuur] ummoraade e [Sufyan] wiyi; haalani en [Az-Zuhri] wiyi; Nde o haalani mi [Sa’id, hono Ibnu Musayyab] e [Abbad bin Tamiim] e juuɗe kaaw makko, hono [Abdullaah bin Zaid] o wiyi; 'Wullaango waɗaama e Nelaaɗo (JKM) ko fayti e gorko mo tawi huunde ina juula?' O wiyi : hoto yaltu e juulde haa o uurna walla o nana daande fartunde.
