Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; wiyi en [Sufyan] ummoraade e [Az Zuhri] ummoraade e [Abuu Salamah] ummoraade e [Abuu Hurairah], Nelaaɗo (JKM) wiyi: “So gooto e mon ummiima e ɗanngal, woto ɓuuɓnu juuɗe mum e nokku mum wuddude haa o loota juuɗe makko laabi tati, sabu gooto e mon anndaa ɗo junngo mum waɗata.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Ina haalee e men wonde [Ishaq bin Ibraahiima] e [Qutayba bin Said] ummoriiɗo e [Jarir] ummoriiɗo e [Mansur] ummoriiɗo e [Abuu Wail] ummoriiɗo e [Hudzaifah] mbiyi: “Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam nde o yiɗi waɗde juulde Lail nde o ɓuuɓnata hunduko makko.”
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Nde o humpitii en [Ahmadu bin Abdah] o wiyi; Haali en [Hammadu bin Zaid] wiyi; humpitiima en [Ghalan bin Jarir] ummoraade e [Abuu Burdah] ummoraade e [Abuu Muusaa] o wiyi; 'Mi hawri e Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam, nde o woni e siwak, e daande siwak oo ina woni e daande ɗemngal makko o wiyi; Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Haali en [Amru bin Ali] haali en [Yahya -Ibnu Sa’id] o wi’i; haalani en [Qurraa bin Khalid] wiyi; haalani en [Humaid bin Hilal] wiyi; haalani mi [Abuu Burdah] gila e [Abuu Muusaa] o wiyi, “Mi meeɗii feeñde e yeeso Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam e wondude e am worɓe ɗiɗo ummoriiɓe Bani Ash’ari; gooto bannge ñaamo am, goɗɗo oo bannge nano am, tawi Nelaaɗo (JKM) ko siwak. Ndeen worɓe ɗiɗo ɓee naamndii mo posto civil, ko ɗuum waɗi miin Abuu Muusaa mbiy-mi, 'E dow nelɗo ma hono Annabi gaddoowo goonga, worɓe ɗiɗo ɓee kollitaani sunaare mum en e am kadi mi anndaa kadi wonde ɓe naamndiima posto siwil, ndeen noon ko wayi no mi yiyii les jops makko e ɓe siwak to. Ndeen o wiyi 'min ɗaɓɓataa - walla min ɗaɓɓataa - ballal e yimɓe yiɗɓe golle laamu, ɗum noon njahden'. O neldi mo to leydi Yemen, o yahdi e makko ko Muaadz bin Jabal Radliyallahu’anhumaa
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Habri en [Humaid bin Mas'adah] e [Muhammadu bin Abdul A'la] ummoraade e [Yazid] woni Ibnu Jura'i o wiyi; yettinii kam [Abdurrahmaan bin Abuu Atiq] o wiyi; [baaba am] wiyi mi; Mi nanii e [Aisyah] wonde Nelaaɗo (JKM) wiyi: “Siwak ina addana hunduko uurngol, ina heɓa jaɓde Alla”.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Ina haalee e men wonde [Humaid bin Mas’adah] e [Imran bin Muusaa] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Abdul Warits] wiyi; haalani en [Syu’aib bin Habhab] gila e [Anas bin Malik] o wiyi; wonde Nelaaɗo JKM wiyi : ‘miɗo heewi wasiyaade on mbaɗon siwak keewɗo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Habri en [Qutayba bin Sa’id] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Abuu Zinad] ummoraade e [Al A’araj] ummoraade e [Abuu Hurayrata] o wiyi; ''Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'So tawiino mi suusaani teddude leñol am, mi yamiino ɓe yo ɓe mbaɗ siwak kala nde ɓe njuuli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Nde o humpitii min [Aali bin Khasram] o wiyi; haalani en [Isa -i.e. Ibnu Yuunus] ummoraade e [Mis'ar] ummoraade e [Miqdam woni Ibnu Syuraih] ummoraade e [Baaba mum] o wiyi; 'Mi naamndii Aisyah 'Hol ko woni ko adii fof ko Nelaaɗo (JKM) waɗi nde o naati galle makko? ['Aisyah] wi'i bersiwak.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Ina haalee e men wonde [Al Haris bin Miskin] jannginaama e makko, mi nanii ɗum e [Ibnu Wahab] e [Yunus] e [Ibnu Shihab] e [Sa’id bin Musayyab] e [Abuu Hurairah] e [Abuu Hurayrah] e Rasulullah sallallaahu sallallaahu ‘alaihi wasallam o wiyi: ‘Geɗe joy, ɗe hawri e mum en mustaas, taƴde ƴiye, e ɓuuɓnude ƴiye. ɓuuɓri'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdul A’laa] o wiyi; haalani en [Al Mutamir] wiyi; Mi nani [Ma'mar] diga [Zuhri] diga [Sa'id bin Musayyab] diga [Abuu Hurairah] diga Rasulullah o wi'i: 'Geɗe jowi jeyaama nder fitra, ta'ugo wuttudu, ta'ugo wuttudu, ta'ugo wuttudu, ta'ugo wuttudu, e circumci'.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdullaah bin Yaziid] o wiyi; haalani en [Sufyan] ummoraade e [Zuhri] ummoraade e [Sa’id bin Musayyab] ummoraade e [Abuu Hurayrah] ummoraade e Rasulullah, o wiyi: “Ko geɗe joy jeyaaɗe e fitrah, ko wayi no: taƴde, ɓuuɓnude ƴiye ɓalndu, ɓuuɓnude ƴiye ɓalndu, taƴde ƴiye ɓalndu, e taƴde ƴiye ɓalndu.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Ina haalee e amen wonde [Harits bin Miskin] yamiri ɗum janngeede e makko kadi mi nanii e [Ibnu Wahb] e [Handzalah bin Abuu Sufyan] e [Nafi’] e [Ibnu Umar] wonde Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi: “Taƴde e fitrah, ko taƴde mustaals, ko taƴde mustaals, ko taƴde mustaa gaasa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Habrii en [Ali bin Hujr] o wiyi; Habri en [Ubayda bin Humayd] ummoraade e [Yusuf bin Suhayb] ummoraade e [Habib bin Yasar] ummoraade e [Zaid bin Arqam] o wiyi; ''Nelaaɗo Alla sallallaahu ''alaihi wasallam'' wiyi: ''kala mo taƴaani ɓiɗɓe mum, o jeyaaka e fedde amen''.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; haalani en [Jaafar woni Ibnu Suleymaan] gila e [Abuu Imraan Al Jauny] gila e [Anas bin Malik] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla (jkm) hollitii en sahaa e geɗe taƴgol ƴiye, taƴde ƴiye, ɓuuɓnude ƴiye, e ɓuuɓnude ƴiye ƴiye, ɗum woni mbele en ngoppataa ɗum ko ɓuri balɗe capanɗe tati’. Waɗi sahaa goɗɗo o wiyi: ‘Jemmaaji capanɗe tati’.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Nde o humpitii en [Ubaidillaah bin Sayid] o wiyi; haalani en [Yahya, woni Ibnu Sa'id] ummoraade e [Ubaidillah] Haali kam [Nafi'] ummoraade e [Ibnu Umar] ummoraade e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o wiyi: 'Juuttin wuttulo, -juuttin- wuttulo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Nde o humpitii min [Amru bin Ali] o wiyi; haali en [Yahya bin Sa’id] haali en [Abuu Jaafar Al Khasmi Umair bin Yazid] wiyi; haalani en [Al Haris bin Fudhayil] e [Umaara bin Huzayma bin Sabit] ummoraade e [Abdurrahmaan bin Abuu Qurrad] o wiyi; 'Mi meeɗii yaltude e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam to nokku deƴƴuɗo, nde o yiɗi fooftaade hoore makko, o woɗɗitii'.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Habri ɗum en [Ali bin Hujr] Habri ɗum en [Ismaa’il] gila e [Muhammadu bin Amri] gila e [Abuu Salama] gila e [Al Mugirah bin Siyuba], nde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam yahi to suudu safrirdu, o woɗɗitii. O wiyi “waɗi sahaa gooto o sallallaahu alayhi wasallam o yahiino fooftinde hoore makko e nder ɗanngal”. Ndeen o wiyi, ngaddanee kam ndiyam wuddude. Ɗoon e ɗoon keɓ-mi ndiyam wuddude, ɗoon e ɗoon o wullitii o looti paɗe makko ɗiɗi -khuf-'. Ɗum ko hono no Sheek Ismaa’il, hono Ibnu Jaafar bin Abuu Katsir Al Qori haali nii
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Ina haalee e men [Iisaa bin Yuunus] wiyi; Habri en [Al A'masy] ummoraade e [Syaqiq] ummoraade e [Hudzaifah] o wiyi: “Mi meeɗii yahdude e Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam. Nde njottii-mi e nokku ɗo mbuuɗu won e yimɓe njippintee, o urinii omo darii, ɗoon e ɗoon mi woɗɗitii mo. Oon noon noddi kam, mi darii caggal makko haa o joofni. Ndeen o wullitii, o moofti paɗe makko ɗiɗi ɗee -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Habri en [Ismaa’il] gila e [Abdul Aziiz bin Suhayb] gila e [Anas bin Malik] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam nde o naati e suudu, o janngi -duwaawu-, 'Yaa Alla, miɗo reena e maa bonannde seyɗaneeji worɓe e seyɗaneeji rewɓe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Nde o habri en [Muhammadu bin Salaama] e [Al Haris bin Miskin] ummoraade e [Ibnu Qasim] o wiyi; Haa anndini kam [Malik] ummoraade e [Ishaq bin Abdullaah bin Abu Talhah] ummoraade e [Rafi’ bin Ishaq] wonde o nanii [Abuu Ayyub Al Ansari] - o woni ko e leydi Misra - o wiyi; 'Wallaahi, mi anndaa no njicfmi 6ee tuubaaji? hay so tawii noon Nelaaɗo (JKM) wiyi : « so gooto e mon yiɗii ɓuuɓde walla ɓuuɓde, woto ƴeew kibla walla ruttaade e mum''.
