Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
Пире [Яхья бин Хабиб бин Араби] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Хаммад] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Абу Джахдлам] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; мана [Абдуллах бин Убайдиллах бин Аббас] каласа панӑччӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпир пӗрре [Абдуллах бин Аббаспа] пӗрле лартӑмӑр, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн элчи пирӗншӗн нимӗн те палӑртман, виҫӗ япаларан пуҫне: Расулуллах аблуллах ӑна пурнӑҫлама хушман, ырӑ ӗҫсем ҫиме, ашаксене лашасене качча памалла мар».
Hadith
Imam Nasa'i : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Джарир] [Мансуртан] [Хилал бин Ясафран] [Абу Яхьяран] [Абдулла бин Амруран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫӑвӑнӑва лайӑхлатӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Пире [Кутайба] [Маликран] [Аль-Алла бин Абдуррахманран] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] ҫапла пӗлтернӗ: «Эсир мана Аллах сирӗн йӑнӑшӑрсене пӗтерме тата сирӗн статусӑра ҫӗклеме пулӑшакан япаласем ҫинчен пӗлтересшӗн-и?» Урӑхла каласан, хӑвна килӗшмен условисенче те — сивӗ ҫанталӑк е кахалланнипе — Вудлу вӗҫне ҫитермелле, мечӗт патне нумай утӑм тумалла, кӗлӗ хыҫҫӑн кӗлӗ кӗтмелле, ҫавӑ Рибат, ку Рибат, ку Рибат пулнине пӗлмелле.
Hadith
Imam Nasa'i : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
Пире [Кутайба бин Саид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Аллайт] [Абу Зубайр] [Суфьян бин Абдуррахман] [Ашим бин Суфьян Ац-Цакафи] ҫинчен каласа пачӗ, вӗсем Суласил вӑрҫине хутшӑннӑ, анчах вӑрҫӑ пӗтнӗ, ҫавӑнпа вӗсем сыхӑ тӑнӑ. Унтан вӗсем Муавия патне таврӑннӑ, унпа юнашар Абу Айюб тата Укба бин Амир пулнӑ. Вара Ашим каланӑ: «Эй [Абу Айюб]! Эпир кӑҫал вӑрҫа тунсӑхларӑмӑр! Пророк саллаллаху алейхи васаллам мечӗтре кӗлтунӑ ҫынсене вӗсен тӑватӑ ҫылӑхӗ каҫарӑнӗ тесе каланӑ пулин те? Вӑл каланӑ: «Эй, тӑванӑм, эпӗ сана ҫакӑнтан ҫӑмӑлраххине кӑтартам-и? Эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Кам хушнӑ пек ҫӑвӑнать, унӑн малтанхи ҫылӑхӗсем каҫарӑнаҫҫӗ». Ҫапла мар-и, эй [Укба]? — Вӑл: «Ҫапла», — терӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдул А'ла] пире [Халид] [Сю'ба] ҫинчен [Джами' бин Сядад] ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ [Хумран бин Абан] илтрӗм. Абу Бурда мечӗтре ҫапла пӗлтернӗ: вӑл [Усман] ҫак историе каласа панине илтнӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Кам та кам Аллах хушнӑ пек ҫӑвӑнать, уншӑн кунне пилӗк хут кӗлтуни — ҫав пилӗк хутчен ҫылӑхсене каҫарттарать».
Hadith
Imam Nasa'i : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Пире [Кутайба] [Малик] [Хисям бин Урва] [унӑн ашшӗнчен] [Хумран] -Усман чури- ҫинчен пӗлтернӗ: [Усман] Радлияллахуанху ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Эпӗ унӑн ҫынни мар, ҫавӑнпа та унӑн тавӑрӑвне пурнӑҫлатӑп ҫуса тасатать те унтан кӗлтӑвать, анчах та ҫав кӗлӗпе тепӗр кӗлӗ хушшинчи ҫылӑхсене каҫараҫҫӗ, ҫапла вара вӑл кӗлле тӑвать''.
Hadith
Imam Nasa'i : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Амру бин Мансура] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Адам бин Абу Ияс] каланӑ; пире [Ал лайтс, урӑхла каласан, Ибн Саид] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Муавия бин Салих] каласа пачӗ, вӑл терӗ; Мана [Абу Яхья Сулейм бин Амир] тата [Дхамра бин Хабиб] тата [Абу Талхах Нуаим бин Зияд] ҫапла каланӑ: эпир [Абу Умама Аль-Бахилирен] илтнӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Амру бин Абасах] каланине илтрӗм, эпӗ пӗррехинче ыйтрӑм: «Эй, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам, эсӗ мӗнле ҫӑвӑнатӑн?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: ҫӑвӑнсан, ҫӑвӑнсан, алӑ тупанӗсене ҫуса тасатсан, йӑнӑшсем чӗрнесем хушшинчен, пӳрне вӗҫӗсенчен тухса тӑрӗҫ, тенӗ. Сӑмса ҫине шыв ҫӑтса янӑ чухне. Питне те, алӑсене те чавса таран ҫуса пуҫа шӑлса илӗр, алӑсене чавса таран ҫуса пуҫа шӑлса илӗр, унтан иккӗшне те ура пакӑлчакӗ таран ҫуса тасатӑр, унтан хӑвӑрӑн йӑнӑшсене тасататӑр. Эсӗ хӑвӑн пит-куҫна Аллах Азза ва Джалла умне лартсан, вара эсӗ хӑвӑн йӑнӑшусенчен аннӳ ҫуратнӑ пекех тухӑн». Абу Умама каланӑ: «Эпӗ каларӑм: «Эй, Амру бин Абасах! Эсир мӗн каланине пӑхӑр-ха, ҫакна пӗр церемонире панӑ-и? — хуравларӗ вӑл, — тупа тӑватӑп, эпӗ ватӑ ӗнтӗ, вилӗм ҫывхарса килет, мӗн усси пур-ха мана Аллахӑн Элчи ячӗпе суйни. Чӑнах та, манӑн икӗ хӑлха та Расулуллах алейхи васалламран илтнӗ, манӑн чӗре халӗ те питӗ лайӑх пӗлет: вӑл Расулуллах алейхи васалламран пулнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Пире [Мухаммад бин Али бин Харб Аль Марвази] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Заид бин Хубаб] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Муавия бин Салих] [Рабия бин Язидран] [Абу Идрис Аль Хаулани] тата [Абу Усман] [Укба бин Амир Аль Джухани] [Умар бин Хаттаб] Радлияллахуанхуран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам та кам ҫӑвӑнать, унтан ҫӑвӑнать те унтан кӗлтӑвать: «Эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе калатӑп: Аллахсӑр пуҫне урӑх пуҫҫапма тивӗҫлӗ ҫын ҫук, эпӗ Мухаммед Унӑн тарҫи тата хыпарҫи пулнине ҫирӗплетсе паратӑп, ун валли тӳпери сакӑр алӑк уҫӑлать, ҫав алӑк витӗр эсӗ яланах кӗме пултаратӑн».
Hadith
Imam Nasa'i : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
Пире [Кутайба] [Халафран, урӑхла каласан, Ибн Халифӑран] [Абу Малик Аль-Асиджаирен] [Абу Хазимран] [Абу Хазимран] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Абу Хурайра] хыҫҫӑн пулнӑ, вӑл кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ чухне». Вӑл аллисене хул айне ҫитичченех ҫуса тасатрӗ. Эпӗ унран ыйтрӑм: «Эй, Абу Хурайра! Мӗн вӑл ҫӑвӑнмалли япала? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эй, Бани Фаррух, эсӗ кунта-и? Эсир кунта пулнине пӗлнӗ пулсан, эпӗ ҫакӑн пек вуду туман пулӑттӑм. Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Ӗненекен ҫыннӑн ҫӑвӑнмалли эрешӗ ҫӑвӑнмалли шыв юхакан ӳт-пӗве ҫитет», «
Hadith
Imam Nasa'i : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Пире [Кутайба] [Маликран] [Аль-Алла бин Абдуррахманран] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Хурайра Радлияллахуанхуран] ҫапла пӗлтернӗ: Аллахӑн Элчи масар ҫинчен тухнӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Ассаламуалай, Охабитсем ҫӗр ҫыннисене ӗненеҫҫӗ». Эпир, Турӑ ирӗк парсан, сирӗн хыҫҫӑн каятпӑр. Эпӗ хамӑн пиччесене курасшӑн!» вӗсем каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир пурте пӗртӑван мар-и?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла, эсир манӑн тусӑмсем, тӑванӑмсем, ҫакӑн хыҫҫӑн урӑх килмӗр». Эпӗ сирӗнтен маларах Годль патне каятӑп. Вӗсем каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи! хӑвӑн хыҫҫӑнхисене хӑвӑн халӑху хушшинчен ӑҫтан пӗлетӗн?» Вӑл каланӑ: «Эсир пӗлетӗр-и, хура лашасем хушшинче такамӑн пуҫ вӗҫӗнче шурӑ лаша пурччӗ? Лашасене паллаймӗ-ши вӑл? вӗсем: «Ҫапла, паллах», — терӗҫ. Вӑл хӑйӗн сӑмахӗсене малалла тӑсрӗ: «Вӗсем чӗрӗлнӗ кун ҫӑвӑнмалли паллӑсенчен пит-куҫӗсем йӑлтӑртатса килӗҫ, эпӗ вӗсенчен маларах кӳлле -Гаудль-» кӗрсе каймастӑп.
Hadith
Imam Nasa'i : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Пире [Муса бин Абдуррахман Аль Масрукие] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Заид бин Аль Хубаб] каласа пачӗ, вӑл терӗ; пире [Муавия бин Салих] каласа пачӗ, вӑл терӗ; пире [Рабиа бин Язид Ад-Димаски] [Абу Идрис Аль Хаулани] тата [Абу Усман] [Джубайр бин Нуфайр Аль Хадрами] [Укба бин Амир Аль Джухайни] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: икӗ ракаат кӗлтӑвать, ун ҫине чӗрипе тата пит-куҫӗпе пӑхса, уншӑн пӗлӗт тивӗҫлӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Пире [Ханнад бин Ас Сари] [Абу Бакр бин Айясирен] [Абу Хашинран] [Абу Абдуррахманран] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: [Али] каланӑ: «Эпӗ хамӑн Мадзирен ҫӑмӑллӑнах тухакан ҫын, пророкӑн хӗрӗ вара манӑн арӑм, ҫавӑнпа та эпӗ унран ыйтма вӑтантӑм. Унтан эпӗ хампа юнашар ларакан ҫынран ыйтрӑм: «Ҫакна Расулуллахран ыйт», унтан вӑл та Расулуллахран ыйтрӗ, вӑл вара: «Эсир ҫӑвӑнмалла», — терӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Джарир] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Али] Радлияллахуанхуран пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ Микдада каларӑм: «Енчен те кам та пулин хӑйӗн арӑмӗ патне пырса унӑн мадзинчен тухса ар хутшӑнӑвӗнче пулман пулсан, тархасшӑн, ҫакӑн ҫинчен Аллахӑн Элчинчен (с.а.в.) ыйтса пӗлӗр. Эпӗ унран ҫакӑн ҫинчен ыйтма вӑтантӑм, мӗншӗн тесен унӑн хӗрӗ манӑн арӑм». Унтан вӑл ыйтрӗ те, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: — Вӑл хӑйӗн ар органӗсене ҫуса тасаттӑр, кӗлӗ валли ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑнтӑр.
Hadith
Imam Nasa'i : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
Пире [Кутайба бин Саид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Суфьяна] [Амруран] ['Атхӑран] ['Айси бин Анасран] [Али] каланӑ; Эпӗ хамӑн мадзинчен ҫӑмӑллӑнах тухакан ҫын, ҫавӑнпа та эпӗ Аммар бин Ясира Расулуллахран ыйтма хушрӑм, мӗншӗн тесен унӑн хӗрӗ манӑн арӑм. Унтан вӑл саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫавӑнтан тата ҫӑвӑнсан ҫителӗклӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Пире [Усман бин Абдуллах] терӗ, вӑл пире [Умейя] каласа пачӗ, вӑл каларӗ, пире [Язид бин Зурои] [Раух бин Аль Косим] [Ибн Абу Нуджайхран] [Аторан] [Ияс бин Халифӑран] [Рафи бин Хадиджран] Али Асулулӑна Маскулла Маскул ҫинчен каласа пани ҫинчен каласа пачӗ саллаллаху алейхи васаллям, Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Вӑл хӑйӗн ар органӗсене ҫуса тасатмалла та унтан ҫӑвӑнмалла».
Hadith
Imam Nasa'i : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Пире ['Утбах бин Абдуллах Аль Марвази] [Маликран, урӑхла каласан, Ибн Анасран], [Абу Надхртан], [Сулейман бин Ясартан], [Микад бин Аль Асвадран], Али ӑна Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран хӑйӗн арӑмӗ патне ҫывхарма ыйтакан ҫын ҫинчен ыйтма хушнӑ, анчах вӑл мӗнле шыв тухмалла, тума? Пророк хӗрӗ манӑн арӑм, ҫавӑнпа та эпӗ ҫакна ыйтма вӑтантӑм, вӑл вара ҫапла хуравларӗ: «Сирӗнтен кам та пулин ҫавӑн пек япала тупсан, вӑл хӑйӗн вар-хырӑмне шывпа саптӑр, унтан кӗлӗре ҫӑвӑннӑ пек ҫӑвӑнтӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Пире [Мухаммад бин Абдул А'ла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Халида] [Шубӑран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Мана [Сулаймана] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Мухаммад бин Алирен] [Мухаммад бин Алирен] [Алирен] илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпӗ Фатима пирки Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямран Мадзи ҫинчен ыйтма вӑтантӑм, ҫавӑнпа та Микдад бин Аль Асвадран ыйтма ыйтрӑм. Унтан вӑл ыйтнӑ та, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам хуравланӑ: ҫакӑн пирки вӑл ҫӑвӑнмалла.
Hadith
Imam Nasa'i : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Пире [Мухаммад бин Абдул А'ла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Халид] [Сюба] [Ашимран] каласа пачӗ, вӑл [Зирр бин Хубайси] каланине илтнӗ; — Эпӗ [Шафван бин Ассал] тесе чӗнекен ҫын патне пырса кӗтӗм те унӑн алӑкӗ умне лартӑм. Унтан тухрӗ те: «Мӗн пулчӗ сана? — Эпӗ: «Вӗренес килет», — терӗм. Вӑл каланӑ: ангелсем хӑйсен ҫуначӗсене пӗлӳ шыракансем ҫине сарса параҫҫӗ, вӗсем хӑйсен киленӗвӗн палли пулса тӑраҫҫӗ». Унтан вӑл: «Мӗнле задача ыйтасшӑн эсӗ? — терӗм эпӗ, — икӗ хуф пушмак ҫинчен. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ӗлӗкрех, эпир пророкпа пӗрле ҫул ҫӳренӗ чухне, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире ӑна виҫӗ кун хушши хывма хушман, джунубсӑр пуҫне. Анчах та - вӑл ҫывӑрса кайнипе е шӑкӑртаттарнипе е ҫывӑрса кайнипе татӑлма пултараймасть''.
Hadith
Imam Nasa'i : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Пире ҫапла пӗлтерчӗҫ: [Амру бин Али] тата [Исмаил бин Масуд] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Язид бин Зураи] каланӑ; пире [Шуба] [Ашимран] [Зирр] сӑмахран каласа панӑ; [Шафван бин Ассал] каланӑ: «Эпир Расулуллахпа пӗрле ҫул ҫинче пултӑмӑр, вӑл пире виҫӗ кун хушши атӑ-пушмака -хуф- хывма хушрӗ, юнуб пирки кӑна». Анчах та ҫакна тума юрать, енчен те вӑл ҫывӑрнипе тата ҫывӑрнипе пулсан».
Hadith
Imam Nasa'i : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Пире [Кутайба] [Суфьянран] [Аз-Зухрирен] пӗлтернӗ. Ытти ҫыхӑну линийӗсенчен те асӑнаҫҫӗ; тата мана [Мухаммад бин Мансур] [Суфьянран] пӗлтерчӗ, терӗ; пире каласа пачӗ [Аз-Зухри] каланӑ; Мана [Саид, урӑхла каласан, Ибн Мусайяб] тата ['Аббад бин Тамим] хӑйӗн куккӑшӗнчен, урӑхла каласан, [Абдулла бин Заид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: — Пророк патне кӗлтунӑ чухне темскер тупнӑ ҫын пирки ҫӑхав ҫырнӑ-и? Вӑл каланӑ: «Вӑл шӑршӑ сисиччен е ҫӑварлӑх сассине илтиччен кӗлӗрен ан тухӑр».
