Имам Насаи (الامام النسائي) - 5662 Хадиси
Хадиси
Имам Насаи : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
След като ни съобщи [Яхя бин Хабиб бин Араби], той каза; ни каза [Хаммад], той каза; ни каза [Абу Джахлам], той каза; ми каза [Абдула бин Убайдила бин Абас], той каза: „Веднъж седнахме заедно с [Абдула бин Абас], след което той каза: „Пратеникът на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллам, не ни е посочил нищо, ахлул бейт, освен три неща, а именно: Пратеникът на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллам, ни е заповядал да се абдестираме напълно, да не ядем милостиня и да не женим магарета за коне.“
Хадиси
Имам Насаи : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
След като ни съобщи [Кутайба], той каза; ни е предал [Джарир] от [Мансур] от [Хилал бин Ясаф] от [Абу Яхя] от [Абдула бин Амру], той каза: „Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Изпълнете перфектно абдеста“.“
Хадиси
Имам Насаи : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Кутайба ни предава от Малик, от Ал-Алла бин Абдурахман, от баща му, от Абу Хурайра, че Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) е казал: „Да ви информирам ли за нещата, които ще заличат грешките ви и ще издигнат статуса ви? Те са: перфектното извършване на абдест, дори когато ви е неприятно (поради студено време или мързел), правенето на много крачки до джамията, чакането на молитва след молитва и знанието, че това е Рибат, това е Рибат, това е Рибат.“
Хадиси
Имам Насаи : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
След като ни съобщи [Кутайба бин Саид], той каза; ни е казал [Аллайтс] от [Абу Зубайр] от [Суфян бин Абдурахман] от [Ашим бин Суфян Ац-Цакафи], че са участвали във войната при Суласил, но войната е свършила, така че са били нащрек. След това се върнали при Муавия, а до него са били Абу Айюб и Укба бин Амир. Тогава Ашим каза: „О [Абу Айюб]! Пропуснахме войната тази година! Въпреки че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза на онези, които се молят в джамията, чии четири гряха ще бъдат простени? Той каза: „О, племеннико мой, ще ти покажа ли нещо по-лесно от това? Чух Пратеника на Аллах да казва: „На този, който се абдести, както е заповядано, миналите му грехове ще бъдат простени.“ Не е ли така, о [Укба]? Той отговори: „Да“.“
Хадиси
Имам Насаи : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
[Мухамед бин Абдул А'ла] ни е казал [Халид] от [Сю'ба] от [Джами' бин Саядад], който е казал: „Чух [Хумран бин Абан]. Абу Бурда е съобщил в джамията, че е чул [Усман] да разказва историята от Пратеника на Аллах (с.а.с.), който е казал: „Който се абдести, както е наредено от Аллах, да се моли пет пъти на ден за него, това е изкупление за греховете му сред петте пъти.“
Хадиси
Имам Насаи : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Кутайба ни съобщи от Малик, от Хишам бин Урва, от баща му, от Хумран, роба на Усман, че Усман, Аллах да е доволен от него, е казал: „Чух Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) да казва: „Никой не извършва абдест, след това поправя абдеста си и след това се моли, но греховете, които са между тази молитва и другата молитва, докато не извърши тази молитва, се простят.“
Хадиси
Имам Насаи : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
След като ни съобщи [Амру бин Мансур], той каза; ни каза [Адам бин Абу Ияс] каза; ни каза [Ал Лайтс, а именно Ибн Саид], че каза; ни каза [Муавия бин Салих], че каза; Съобщиха ми [Абу Яхя Сулейм бин Амир] и [Дхамра бин Хабиб] и [Абу Талха Нуайм бин Зияд], че те казаха; Чухме от [Абу Умама Ал Бахили], че той каза: „Чух [Амру бин Абаса] да казва, веднъж попитах: „О, Пратеник на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам, как се взема абдест?“ Той отговори: „Що се отнася до абдеста, ако се взема абдест и се измият дланите на ръцете ви и се пречистят, тогава грешките ще излязат от цепнатините на ноктите ви и върховете на пръстите ви. Когато си правите гаргара и си слагате вода в носа.“ „И измий лицето си и ръцете си до лактите и избърши главата си, и измий ръцете си до лактите и избърши главата си, после ги измий и двете до глезените, тогава ще очистиш грешките си. Ако донесеш лицето си пред Аллах Азза уа Джалла, тогава ще се измъкнеш от грешките си, сякаш току-що си се родил от майка си.“ Абу Умама каза: „Казах: „О, Амру бин Абаса! Виж какво каза, това дадено ли беше в една церемония?“ Той отговори: „Кълна се в Аллах, аз съм стар и смъртта наближава, каква е ползата да лъжа в името на Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа селлем).“ „Наистина, двете ми уши чуха от Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа селлем) и сърцето ми все още е много наясно, че е от Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа селлем).“
Хадиси
Имам Насаи : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
[Мухамед бин Али бин Харб Ал Марвази] ни е съобщил, че е казал; ни е съобщил [Заид бин Хубаб], че е казал; ни е съобщил [Муавия бин Салих] от [Рабия бин Язид] от [Абу Идрис Ал Хаулани] и [Абу Усман] от [Укба бин Амир Ал Джухани] от [Умар бин Хатаб] Радлияллахуанху, той е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Който се абдести, след това го поправи и след това се помоли: „Свидетелствам, че няма друго същество, достойно за поклонение, освен Аллах, и свидетелствам, че Мохамед е Негов раб и пратеник, осемте врати на небето ще бъдат отворени за него и той може да влезе през всяка врата, която пожелае.“
Хадиси
Имам Насаи : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
Кутайба ни съобщи от Абу Малик ал-Ашджаи от Абу Хазим, който каза: „Бях зад Абу Хурайра, докато той се абдестваше за молитва. Той изми ръцете си до мишниците. Попитах го: „О, Абу Хурайра! Какво е това абдест?“ Той отговори: „О, Бани Фаррух, тук ли си? Ако знаех, че си тук, нямаше да се абдестя по този начин. Чух Пратеника на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него) да казва: „Украсата от абдеста на вярващия достига до частта от тялото му, до която се докосва водата от абдеста.“
Хадиси
Имам Насаи : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Съобщи ни [Кутайба] от [Малик] от [Алла бин Абдурахман] от [баща му] от [Абу Хурайра Радлияллаху'анху], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) излязъл от гробището и казал: „Ассаламуалейкум, о, жители на земята на вярващите! Ние, ако е благосклонно, ще ви последваме. Искам да видя братята си!“ Те рекли: „О, Пратенико на Аллах, не сме ли всички братя?“ Той отговорил: „Да, вие сте мои приятели и братя и няма да се върнете отново. Ще ви предваря при Хаудл.“ Те рекли: „О, Пратенико на Аллах (с.а.с.)! Как познаваш онези, които идват след теб от твоята умма?“ Той казал: „Знаете ли, че някой имал кон с бяло на върха на главата сред черните като смола коне?“ „Няма ли да познае конете?“ Те казаха: „Да, разбира се.“ Той продължи думите си: „Те ще дойдат в Деня на възкресението с блестящи лица от следите от измиване и аз няма да ги предваря в езерото (Хаудл).“
Хадиси
Имам Насаи : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
След като ни съобщи [Муса бин Абдурахман Ал Масруки], той каза; ни каза [Заид бин Ал Хубаб], той каза; ни каза [Муавия бин Салих], той каза; ни каза [Рабия бин Язид Ад-Димаски] от [Абу Идрис Ал Хаулани] и [Абу Усман] от [Джубайр бин Нуфейр Ал Хадрами] от [Укба бин Амир Ал Джухайни], той каза, че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Който се абдести и поправи абдеста си, след което се моли два ракята, обърнат със сърцето и лицето си, това е задължително за него.“
Хадиси
Имам Насаи : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
След като ни съобщи [Ханад бин Ас Сари] от [Абу Бакр бин 'Айяси] от [Абу Хашин] от [Абу Абдурахман], той каза: [Али] каза: „Аз съм човек, който лесно се измъква от своята Мадзи, а дъщерята на Пророка (с.а.с.) е моя жена, така че ме беше срам да я попитам. След това попитах човека до мен: „Попитай това Пратеника (с.а.с.)“. След това той попита Пратеника (с.а.с.) за това и той каза: „Трябва да се абдестирате“.“
Хадиси
Имам Насаи : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
[Ишак бин Ибрахим] ни е съобщил, че е казал: След като ни е съобщил [Джарир] от [Хисям бин Урва] от [баща му] от [Али] Радлияллаху'анху, той е казал: „Казах на Микдад: „Ако някой дойде при жена си и след това излезе от нейната мадзи, без да е имал полов акт, моля, попитай Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) за това. Срам ме е да го питам за това, защото дъщеря му е моя жена.“ След това той попита и Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) каза: „Нека измие гениталиите си и да се абдести, както се абдести за молитва.“
Хадиси
Имам Насаи : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
Кутайба бин Саид ни предава, че е казал: Суфян ни предава от Амру, от Ата, от Айси бин Анас, че Али е казал: „Аз съм човек, склонен към мадхи, затова изпратих Амар бин Ясир да попита Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него), защото дъщеря му е моя жена. Той каза: „Това ми е достатъчно, за да се абдест.“
Хадиси
Имам Насаи : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Той ни е съобщил [Усман бин Абдула], каза той, ни е съобщил [Умая], каза той, ни е казал [Язид бин Зурои], че [Раух бин Ал Косим] е предал от [Ибн Абу Нуджайх] от [Ато] от [Ияс бин Халифа] от [Рафи бин Хадидж], че Али веднъж е наредил на Амар да попита Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) за Мадзи, той е отговорил: „Той трябва да измие гениталиите си и след това да се абдести.“
Хадиси
Имам Насаи : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Съобщи ни [Утба бин Абдула Ал-Марвази] от [Малик т.е. Ибн Анас] от [Абу Надхр] от [Сулейман бин Ясар] от [Микад бин Ал-Асвад], че Али му е наредил да попита Пратеника на Аллах (с.а.с.) за мъж, който иска да се приближи до жена си, но от него тече мадхи вода, какво трябва да направи? Дъщерята на Пророка е моя жена, така че ме беше срам да го попитам за това, а той отговори: „Ако някой от вас открие това, нека поръси гениталиите си с вода, след което да се абдести, както прави по време на молитва.“
Хадиси
Имам Насаи : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
[Мухамед бин Абдул А'ля] ни е съобщил, че е казал; ни е съобщил [Халид] от [Шу'ба], че е казал; След като ми съобщи [Сулейман], че е казал; Чух [Мундзир] от [Мухамед бин Али] от [Али], че е казал: „Срамувах се да попитам Пратеника на Аллах (с.а.с.) за мадзи заради Фатима, затова помолих Микдад бин Ал-Асвад да попита. Тогава той попита и Пратеникът на Аллах (с.а.с.) отговори: Относно този въпрос, той трябва да се абдести.“
Хадиси
Имам Насаи : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
[Мухамед бин Абдул А'ла] ни е съобщил, че е казал; ни е казал [Халид] ни е казал [Сю'ба] от [Ашим], че е чул [Зир бин Хубайси] да казва: „Дойдох при човек, който обикновено се нарича [Шафван бин Асал], и седнах пред вратата му. Тогава той излезе и каза: „Какво ти става?“ Отговорих: „Искам да търся знание.“ Той каза: „Ангелите разперват криле към онези, които търсят знание, като знак за тяхното удоволствие.“ След това каза: „Какъв проблем искате да попитате?“ Казах: „За двете обувки хуф.“ Той отговори: „В миналото, когато пътувахме с Пророка (с.а.с.), Пратеникът (с.а.с.) ни заповяда да не го сваляме три дни, освен за джунуб. Обаче (беше позволено да не го сваляме) поради дефекация, уриниране или заспиване.“
Хадиси
Имам Насаи : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
Съобщи ни се, че [Амру бин Али] и [Исмаил бин Масуд] са казали; ни е казал [Язид бин Зураи] е казал; ни е предал [Шуба] от [Ашим] от [Зир], който е казал; [Шафван бин Асал] е казал: „Бяхме с Пратеника на Аллах (с.а.с.) на път и той ни е заповядал да не събуваме обувките си (хуф) три дни, освен поради джунуб. Разрешено е обаче, ако е поради дефекация и уриниране или поради сън.“
Хадиси
Имам Насаи : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
Съобщи ни [Кутайба] от [Суфян] от [Аз-Зухри]. От други предавания също се споменава; и ми съобщи [Мухамед бин Мансур] от [Суфян] е казал; ни е казал [Аз-Зухри] е казал; След като ми съобщи [Саид, а именно Ибн Мусайяб] и [Аббад бин Тамим] от неговия чичо, а именно [Абдула бин Заид], той е казал: „Беше подадено оплакване до Пророка (с.а.с.) за човек, който е намерил нещо, докато се е молил?“ Той каза: „Не излизайте (от молитвата), докато не усети миризма или не чуе звука (на пръдня).“
