Имам Насаи (الامام النسائي) - 5662 Хадиси
Хадиси
Имам Насаи : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
След като ни съобщи [Кутайба], той каза; ни съобщи [Суфян] от [Аз Зухри] от [Абу Салама] от [Абу Хурайра], че Пророкът (с.а.с.) е казал: „Когато някой от вас се събуди от сън, не потапяйте ръцете си в мястото за абдест, докато не си измие ръцете три пъти, защото никой от вас не знае къде са прекарали нощта ръцете му.“
Хадиси
Имам Насаи : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Съобщава се, че [Ишак бин Ибрахим] и [Кутайба бин Саид] от [Джарир] от [Мансур] от [Абу Уейл] от [Худзайфа] са казали: „Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям, когато искал да извърши молитвата Лайл, натривал устата си със сивак.“
Хадиси
Имам Насаи : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
След като ни съобщи [Ахмад бин Абдах], той каза; Каза ни [Хаммад бин Заид] каза; съобщи ни [Галан бин Джарир] от [Абу Бурдах] от [Абу Муса], той каза: „Срещнах Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа селлем, докато беше сивак, и върхът на сивака беше на върха на езика му, той каза: Аа, аа.“
Хадиси
Имам Насаи : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Каза ни [Амру бин Али], каза ни [Яхя - Ибну Саид], че е казал; каза ни [Кура бин бин Халид], че е казал; каза ни [Хумайд бин Хилал], че е казал; [Абу Бурдах] ми е казал от [Абу Муса], че е казал: „Веднъж се изправих пред Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) и с мен бяха двама мъже от Бани Асиари; единият отдясно, а другият отляво, докато Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) беше сивак (вдъхновение). Тогава двамата мъже го помолиха за позиция в държавна служба, след което аз, Абу Муса, казах: „Кълна се в Този, Който те е изпратил като пророк, носител на истината, двамата мъже не изразиха притесненията си пред мен и аз също не знаех, че искат позиция в държавна служба, тогава сякаш видях сивака им, който беше под устните им, така че те се събраха и се изправиха.“ Тогава той каза: „Ние не - или няма - да искаме помощ от хора, които искат позиции в държавна служба, затова отидете в Йемен“, и бяхте отведени от Муадз бин Джабал Радлияллахуанхума.“
Хадиси
Имам Насаи : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Съобщи ни [Хумаид бин Масада] и [Мухамед бин Абдул Ала] от [Язид], а именно Ибн Джураи, че той е казал; предаде ми [Абдурахман бин Абу Атик], че той е казал; [баща ми] ми е казал; чух от [Айся], че Пророкът (с.а.с.) е казал: „Сивак носи аромат на устата и получава одобрението на Аллах.“
Хадиси
Имам Насаи : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Съобщава ни се, че [Хумаид бин Масада] и [Имран бин Муса] са казали; ни е предал, че [Абдул Уариц] е казал; ни е предал, че [Сюайб бин Хабхаб] от [Анас бин Малик] е казал; че Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Често ви съветвам да правите много сивак.“
Хадиси
Имам Насаи : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Съобщи ни [Кутайба бин Саид] от [Малик] от [Абу Зинад] от [Ал А'арадж] от [Абу Хурайра], че е казал: „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллем е казал: „Ако не се притеснявах да натоваря народа си, щях да им заповядам да правят сивак всеки път, когато се молят.“
Хадиси
Имам Насаи : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
След като ни съобщи [Али бин Хасрам], той каза; ни е казал [Иса - т.е. Ибн Юнус] от [Мисар] от [Микдам т.е. Ибн Сюрайх] от [баща му] той каза: „Попитах Айся: „Какво беше първото нещо, което Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам направи, когато влезе в къщата си? [Айся] каза: „Берсивак“.“
Хадиси
Имам Насаи : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Съобщиха ни, че на [Ал Харит бин Мискин] му е било прочетено и аз го чух от [Ибну Уахаб] от [Юнус] от [Ибн Шихаб] от [Саид бин Мусайяб] от [Абу Хурайра] от Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллем, който е казал: „Пет неща, които включват фитра, обрязване, бръснене на срамното окосмяване, рязане на мустаци, рязане на нокти и скубане на косми под мишниците.“
Хадиси
Имам Насаи : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
[Мухамед бин Абдул Ала] ни е съобщил, че е казал; ни е казал [Ал Мутамир], че е казал; чух [Мамар] от [Зухри] от [Саид бин Мусайяб] от [Абу Хурайра] от Пратеника на Аллах (с.а.с.) да е казал: „Пет неща, които са част от фитрата: рязане на мустаци, скубане на космите под мишниците, рязане на нокти, бръснене на срамните косми и обрязване.“
Хадиси
Имам Насаи : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
След като ни съобщи [Мухаммед бин Абдула бин Язид], той каза; ни е съобщил [Суфян] от [Зухри] от [Саид бин Мусайяб] от [Абу Хурайра] от Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллем, той е казал: „Има пет неща, които са част от фитрата, а именно: обрязване, бръснене на срамното окосмяване, скубане на косми под мишниците, рязане на нокти и рязане на мустаци.“
Хадиси
Имам Насаи : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Беше ни съобщено, че на [Харис бин Мискин] му е прочетено и чух от [Ибну Уахб] от [Ханзала бин Абу Суфян] от [Нафи'] от [Ибн Умар], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Включва се рязане на нокти, рязане на мустаци и бръснене на срамни косми.“
Хадиси
Имам Насаи : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Съобщи ни [Али бин Худжр], че е казал; Предаде ни [Убайда бин Хумайд] от [Юсуф бин Шухайб] от [Хабиб бин Ясар] от [Заид бин Аркам], че е казал: „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Който не си подстриже мустаците, той не е сред нас.“
Хадиси
Имам Насаи : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
След като ни съобщи [Кутайба], той каза; ни е казал [Джафар, а именно Ибн Сулейман] от [Абу Имран Ал-Джауни] от [Анас бин Малик], че е казал: „Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) ни е определил време, в което да си подстрижем мустаците, да си режем ноктите, да си бръснем срамните косми и да си скубем космите под мишниците, а именно, че не бива да го оставяме повече от четиридесет дни.“ В друг случай той каза: „Четиридесет нощи.“
Хадиси
Имам Насаи : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
След като ни съобщи [Убайдилах бин Саид], той каза; ни е казал [Яхя, а именно Ибн Саид] от [Убайдилах]. Той ми е казал [Нафи] от [Ибн Умар], че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Скъсете мустаците и удължете брадата.“
Хадиси
Имам Насаи : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
След като ни съобщи [Амру бин Али], той каза; ни каза [Яхя бин Саид] ни каза [Абу Джафар Ал Хатми Умайр бин Язид] каза; ни каза [Ал Харит бин Фудхайл] и [Умара бин Хузайма бин Табит] от [Абдурахман бин Абу Куррад], той каза: „Веднъж излязох с Пророка (с.а.с.) на едно тихо място, когато той искаше да се облекчи, той стоеше настрана.“
Хадиси
Имам Насаи : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Съобщи ни [Али бин Худжр] Съобщи ни [Исмаил] от [Мухаммед бин Амр] от [Абу Салама] от [Ал Мугира бин Сюба], че когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) отишъл до тоалетната, той не отишъл. Той казал: „Веднъж, докато пътувал, отишъл да се изхожда, и казал: „Донесете вода за абдест“. Веднага му донесох вода за абдест, той веднага се измил и измил двете си обувки (хуф).“ Това е предадено от шейх Исмаил, а именно Ибн Джафар бин Абу Кацир Ал-Кори.
Хадиси
Имам Насаи : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Съобщи ни [Ишак бин Ибрахим], че е казал; Съобщи ни [Иса бин Юнус], че е казал; Съобщи ни [Ал А'маси] от [Сякик] от [Худзайфа], че е казал: „Веднъж вървях с Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям). Когато стигна до сметището на едно хора, той уринираше, докато стоеше, затова веднага се отдръпнах от него. След това ме извика и аз бях зад него, докато не свърши. След това той се изми и избърса двата си обувки (хуф).“
Хадиси
Имам Насаи : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Съобщи ни [Ишак бин Ибрахим], че е казал; Предаде ни [Исмаил] от [Абдул Азиз бин Шухайб] от [Анас бин Малик], че е казал: „Когато Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) влезе в тоалетната, той прочете молитвата: „О, Аллах, търся убежище при Теб от злото на дяволите и дяволите.“
Хадиси
Имам Насаи : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
След като ни съобщи [Мухамед бин Салама] и [Ал Харит бин Мискин] от [Ибн Касим], той каза: „Разказа ми [Малик] от [Ишак бин Абдула бин Абу Талха] от [Рафи бин Исхак], че е чул [Абу Айюб Ал Ансари] (той е бил в Египет) да казва: „Кълна се в Аллах, не знам как да се грижа за тези тоалетни? Въпреки че Пророкът (с.а.с.) е казал: „Ако някой от вас иска да се изхожда или да уринира, не се обръща с лице към Кибла, нито да ѝ обръща гръб.“
