Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM betet auf Reisen immer Qashar
Imam Nasa'i : 1421
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte Qutaibah: Abu 'Awanah erzählte uns von Yahya bin Abu Ishaq von Anas: "Ich bin einmal mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) von Medina nach Mekka gereist, und er verrichtete stets seine Gebete zusammen, bis er zurückkehrte. Dann blieb er zehn Tage in Mekka."
ZWEI RAKA'ATS AUF SAFAR MIT RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, ABU BAKAR UND UMAR BETEN
Imam Nasa'i : 1422
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ وَهُوَ السُّكَّرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Muhammad bin Ali bin Al Hasan bin Syaqiq berichtete uns: „Mein Vater sagte: Abu Hamzah As Sukkari berichtete uns von Mansur, von Ibrahim, von Alqamah, von Abdullah: ‚Ich habe einst auf einer Reise zwei Rak'ahs mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) verrichtet. Ich habe auch zwei Rak'ahs verrichtet, als ich mit Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) und auch, als ich mit Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zusammen war.“
Freitagsgebet, Eid Al-Fitr und zwei Raka'at Reisen sind perfekt
Imam Nasa'i : 1423
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ قَالَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Humaid bin Mas'adah berichtete uns von Sufyan bin Habib, von Syu'bah, von Zubaid, von 'Abdurrahman bin Abu Laila, von 'Umar: „Das Freitagsgebet besteht aus zwei Rakʿas, das Eid-al-Fitr-Gebet aus zwei Rakʿas, das Eid-al-Adha-Gebet aus zwei Rakʿas und auch die Pilgerfahrt aus zwei Rakʿas. Diese werden alle korrekt und nicht verspätet verrichtet, gemäß den Worten des Propheten (Friede sei mit ihm).“
Die Verpflichtung, im Inland vier Raka'at und auf Reisen zwei Raka'at zu beten
Imam Nasa'i : 1424
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَيُّوبَ وَهُوَ ابْنُ عَائِذٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفُرِضَتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَاةُ الْخَوْفِ رَكْعَةً
Nachdem er mir berichtet hatte, sagte Muhammad bin Wahb: „Vier Rakʿa-Gebete sind für die Lebenden gemäß den Worten des Propheten (Friede sei mit ihm) verpflichtend. Das Safar-Gebet besteht aus zwei Rakʿa und das Khauf-Gebet aus einer Rakʿa.“
Die Verpflichtung, vier Raka'at in Mukim und ein Raka'at im Zustand der Angst zu beten
Imam Nasa'i : 1425
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
Ya'qub bin Mahan berichtete uns, dass Al-Qasim bin Malik von Ayyub bin 'Aidz, von Bukair bin Al-Akhnas, von Mujahid und von Ibn 'Abbas berichtete: „Allah, der Erhabene, hat es durch die Worte des Propheten (Friede sei mit ihm) zur Pflicht gemacht, bei der Heimkehr vier Raka'ats zu beten, auf Reisen zwei und in Angstzuständen eine.“
ZWEI RAKA'ATS IN MEKKAH ZU BETEN, WENN MAN NICHT IN JAMA'AH IST, IST DIE SUNNAH DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Nasa'i : 1426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فِي حَدِيثِهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ فِي جَمَاعَةٍ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Muhammad bin 'Abdul A'la berichtete uns in seinem Hadith von Khalid bin Al Harith, dass er sagte; Schu'ba überlieferte uns von Qatadah, dass er sagte; ich hörte Musa bin Salamah sagen: „Ich fragte Ibn Abbas: ‚Wie sollen wir in Mekka beten, wenn ich nicht in der Gemeinschaft bete?‘ Er antwortete: ‚Zwei Rak'ahs. Das ist die Sunna von Abu Al Qasim (Friede sei mit ihm).‘“
Sunna des Gebets von zwei Raka'at, wenn man die Versammlung in Makka versäumt
Imam Nasa'i : 1427
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ تَفُوتُنِي الصَّلَاةُ فِي جَمَاعَةٍ وَأَنَا بِالْبَطْحَاءِ مَا تَرَى أَنْ أُصَلِّيَ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nachdem er uns mitgeteilt hatte, sagte Isma'il bin Mas'ud; er sagte uns, Yazid bin Zurai'; er sagte uns, Sa'id; er sagte uns, Qatadah, dass Musa bin Salamah ihnen erzählte, er habe Ibn Abbas einmal gefragt: "Ich sagte: 'Ich habe das Gemeinschaftsgebet in Batha verpasst', was denkst du also über die Art und Weise, wie ich gebetet habe?"
ZWEI RAKA'AT MIT DEM PROPHETEN SAW IN MINA UNTER SICHEREN BEDINGUNGEN BETEN
Imam Nasa'i : 1428
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte Qutaibah: „Ich habe einmal zwei Rak'ahs mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in Mina gebetet – zu jener Zeit herrschten dort sehr sichere und zahlreiche Menschen.“
ZWEI RAKA'AT MIT DEM PROPHETEN SAW IN MINA UNTER SICHEREN BEDINGUNGEN BETEN
Imam Nasa'i : 1429
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ
Nachdem uns ['Amru bin 'Ali] berichtet hatte, sagte er: [Yahya bin Sa'id], sagte er: [Shu'bah], sagte er: [Abu Ishaq]. Und es wird auch aus einer anderen Überlieferungskette berichtet, dass uns ['Amru bin 'Ali] berichtet hatte, sagte er: [Yahya bin Sa'id], sagte er: [Sufyan], sagte er: [Haritsah bin Wahb], sagte er: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete einst zwei Rak'ahs mit uns in Mina. Damals herrschte dort große Menschenmenge und es war sicher.“
BETEN IN MINA MIT RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, ABU BAKAR, UMAR UND UTSMAN
Imam Nasa'i : 1430
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte Qutaibah: „Er hat uns von Bukarest, von Muhammad bin Abdullah bin Abu Sulaiman, von Anas bin Malik, erzählt: ‚Ich habe einst mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in Mina gebetet. Ich habe auch mit Abu Bakr, Umar und Uthman zu Beginn seiner Herrschaft gebetet.‘“
ZWEI RAKA'ATS IN MINA MIT DEM RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETEN
Imam Nasa'i : 1431
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَصَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ
Er hat uns berichtet [Qutaibah], er sagte: Er hat uns berichtet ['Abdul Wahid] von [Al A'masy], er sagte: Er hat uns berichtet [Ibrahim], er sagte: Ich habe gehört ['Abdurrahman bin Yazid], und es wurde auch aus einer anderen Quelle berichtet, dass er uns berichtet hat [Mahmud bin Ghailan], er sagte: Er hat uns erzählt [Yahya bin Adam], er sagte: Er hat uns erzählt [Sufyan] von [Al A'masy] von [Ibrahim] von ['Abdurrahman bin Yazid] von ['Abdullah radliallahu 'anhu], er sagte: „Ich habe einmal zwei Rak'at zusammen mit dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, in Mina gebetet.“
ABDULLAH ERKLÄRT DIE BEIDEN RAKA'AT-GEBETE IN MINA MIT RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Nasa'i : 1432
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte Ali ibn Chusyram: „Er hat uns von Isa von Al-Amasi von Ibrahim von Abdurrahman ibn Yazid berichtet, dass er gesagt hat: ‚Ich habe einmal vier Rak'ahs mit Uthman in Mina gebetet.‘ Dies erreichte Abdullah, und er sagte: ‚Ich habe einmal zwei Rak'ahs mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gebetet.‘“
IBNU UMAR BETETE IN MINA ZWEI RAKA'ATS MIT RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, ABU BAKAR UND UMAR
Imam Nasa'i : 1433
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِوَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَكْعَتَيْنِ
Nachdem uns ['Ubaidullah bin Sa'id] informiert hatte, sagte er: „Hat uns [Yahya] von ['Ubaidullah] von [Nafi'] von [Ibn 'Umar] berichtet, dass er sagte: ‚Ich habe einmal zwei Rak'ahs mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in Mina gebetet. Ich habe auch zwei Rak'ahs mit Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) und Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) gebetet.‘“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE ZWEI RAKA'ATS IN MINA MIT ABU BAKAR, UMAR UND UTSMAN
Imam Nasa'i : 1434
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِوَصَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا عُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ
Muhammad bin Salamah berichtete uns, dass Ibn Wahb von Yunus von Ibn Shihab berichtet hatte, dass Ubaidullah bin Abdullah bin Umar von seinem Vater berichtet hatte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) verrichtete einst zwei Rak'ahs in Mina. Abu Bakr und Umar verrichteten ebenfalls zwei Rak'ahs an diesem Ort, ebenso wie Uthman zu Beginn seiner Herrschaft.“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETETE ZWEI RAKA'ATS AUF DER SAFAR VON MADINAH NACH MAKKA FÜR ZEHN TAGE
Imam Nasa'i : 1435
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا قُلْتُ هَلْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا
Nachdem er uns [Humaid bin Mas'adah] informiert hatte, sagte er; [Yazid] sagte, sagte er; [Yahya bin Abu Ishaq] berichtete uns von [Anas bin Malik], dass er sagte: „Wir sind einst mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) von Medina nach Mekka gegangen, und er hat zwei Rak'ahs gebetet, bis wir nach Hause zurückkehrten.“ Ich fragte: „Lebt er in Mekka?“ Anas antwortete: „Ja, wir blieben zehn Tage in Mekka.“
DER RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM LEHTE ZWEI RAKAAT-GEBETE, WÄHREND DES FÜNFZEHN TAGEIGEN AUFENTHALTS IN MEKKA
Imam Nasa'i : 1436
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِمَكَّةَ خَمْسَةَ عَشَرَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Nachdem er uns ['Abdurrahman bin Al Aswad Al Bashri] informiert hatte, sagte er: [Muhammad bin Rabi'ah] von ['Abdul Humaid bin Ja'far] von [Yazid bin Abu Habib] von ['Irak bin Malik] von ['Ubaidullah bin 'Abdullah] von [Ibn 'Abbas] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam verweilte einmal fünfzehn Tage in Mekka und betete zwei Rak'ahs, zwei Rak'ahs.
Personen, die die Hadsch vollziehen, dürfen nach Abschluss der Hadsch drei Tage in Mekka bleiben.
Imam Nasa'i : 1437
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثًا
[Muhammad bin 'Abdul Malik bin Zanjuwaih] berichtete uns von ['Abdurrazzaq], von [Ibn Juraij], dass er sagte; [Isma'il bin Muhammad bin Sa'ad] habe ihm berichtet, dass [Humaid bin 'Abdurrahman] ihm berichtet habe, dass [As Saib bin Yazid] ihm berichtet habe, dass er [Al 'Ala bin Al Hadhrami] sagen hörte: Der Prophet sagte: "Diejenigen, die auswandern, bleiben nach Abschluss des Hajj drei Tage lang (in Mekka)."
Personen, die die Hadsch vollziehen, bleiben nach Abschluss der Hadsch drei Tage in Mekka
Imam Nasa'i : 1438
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ نُسُكِهِ ثَلَاثًا
Abu 'Abdurrahman hat uns mitgeteilt, dass [Al Harith bin Miskin]; lies es und ich habe den Hadith von [Sufyan] von ['Abdurrahman bin Humaid] von [As Saib bin Yazid] von [Al 'Ala bin Al Hadhrami] gehört, sagte er; dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Leute, die auswandern, bleiben drei Tage nach der Durchführung des Hajj in Mekka."
AISYAH fragte nach QASHAR-Gebeten und dem Fastenbrechen für den Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam
Imam Nasa'i : 1439
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا اعْتَمَرَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى إِذَا قَدِمَتْ مَكَّةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَصَرْتَ وَأَتْمَمْتُ وَأَفْطَرْتَ وَصُمْتُ قَالَ أَحْسَنْتِ يَا عَائِشَةُ وَمَا عَابَ عَلَيَّ
Nachdem er mich [Ahmad bin Yahya Ash Shufi] informiert hatte, sagte er: „Er hat uns [Abu Nu'aim] mitgeteilt, dass er uns [Al 'Alaa bin Zuhair Al Azdi] mitgeteilt hat, dass er uns ['Abdurrahman bin Al Aswad] von ['Aischa] berichtet hat, dass er die Umra mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) von Medina nach Mekka vollzogen hat. Als sie in Mekka ankam, sagte Aischa: „O Gesandter Allahs, um meiner Eltern willen, wie kannst du das Gebet nachholen, wenn ich mein Gebet beendet habe, und das Fasten brechen, während ich faste?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Du hast Gutes getan, o Aischa, aber ich bin nicht ohne Schuld.“
IBNU UMAR ERKLÄRT ZWEI RAKAAT-REISEGEBETE OHNE SUNNA-GEBETE VORHER UND NACHHER
Imam Nasa'i : 1440
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
Nachdem er mich [Ahmad bin Yahya] informiert hatte, sagte er: „Abu Nu'aim sagte: „Al 'Ala bin Zuhair sagte: „Wabarah bin 'Abdurrahman sagte: ‚Ibn Umars Gebete während seiner Safar (Reise) umfassten nie mehr als zwei Rak'ahs, und er verrichtete weder davor noch danach Sunna-Gebete.‘ Daraufhin wurde [Ibn Umar] gefragt: ‚Was ist das?‘ Er antwortete: ‚So war es. Ich sah den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) es tun.‘“
