Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1401
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
Hevur greitt okkum [Amru bin Ali] frá [Abdurrahman] hann segði; hefir sagt oss [Sufyan] fra [Simak] fra [Jabir bin Samura] sagdi hann; 'Profeturin helt prædikuna standandi, síðani sitandi, síðani standandi og lesa fleiri vers og lesa dhikr til Allah Azza wa Jalla. Prædika hansara var einføld - ikki long og ikki stutt - og bøn hansara var eisini einføld - ikki long og ikki stutt -.
Hadith
Imam Nasa'i : 1402
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فَيُكَلِّمُهُ فَيَقُومُ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ إِلَى مُصَلَّاهُ فَيُصَلِّي
Havi meldað mær [Muhammed bin 'Ali bin Maimun] segði hann; hevur sagt okkum [Al Firyabi] hann segði; hevur sagt okkum [Jarir bin Hazim] frá [Thabit Al Bannani] frá [Anas] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom einaferð niður av prædikustólinum, knappliga møtti onkur honum og tosaði við hann, so bjóðaði profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam honum at tosa og loysa hansara tørv, eftir tað fór hann til sín bønarstað og bað.
Hadith
Imam Nasa'i : 1403
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ قَالَ عُمَرُصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ
Hevur greitt frá okkum ['Ali bin Hujr] hann segði; hevur skylt okkum [Sharik] frá [Zubaid] frá ['Abdurrahman bin Abu Laila] segði hann; ['Umar] segði; 'Fríggjadagsbønin er tvær raka'ats, Eid-bønin er tvær raka'ats, og Safar-bønin er tvær raka'ats. Alt tað er fullkomið, ikki qashar - samanfatað - sambært orðunum hjá sendiboðnum hjá Allah. Ábú Abdurrahman segði; Abdurrahman bin Abu Laila hoyrdi ikki frá Umar.
Hadith
Imam Nasa'i : 1404
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخَوَّلٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ وَفِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin 'Abdul A'la As-Shan'ani] segði hann; hevur sagt okkum [Khalid bin Al Harith] hann segði; hevur sagt okkum [Shu'bah] hann segði; hevur upplýst mær [Makhawwal] segði hann; Eg hoyrdi [muslim Al Bathin] frá [Said bin Jubair] frá [Ibnu 'Abbas], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fríggjadagin undir Fajr bønini las Alif Lam Mim Tanziil - sura As-Sajadah - og Hal Ataa 'Alal Insaan - sura Al Insaan -. Meðan las hann undir fríggjadagsbønunum sura Al Jumu'ah og sura Al Munaafiquun.
Hadith
Imam Nasa'i : 1405
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] hann segði; hevur sagt okkum [Khalid] frá [Shu'bah] hann segði; hevur greitt frá mær [Ma'bad bin Khalid] frá [Zaid bin 'Uqbah] frá [Samura] segði hann; 'Rasulullah sjallallahu aleyhi Wasallam les surarnar Al A'laa og Al Ghaasyiyah í fríggjadagsbønum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1406
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Tað hevur verið fráboðað okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Dhamrah bin Said] frá ['Ubaidullah bin 'Abdullah], at Adh Dhahhak bin Qais spurdi [Ein Nu'man bin Basyir] 'Hvat las Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fríggjadagin, eftir at hann las Surah'? Hann svaraði: 'Hann las suruna Al Ghaasyiyah -Hal ataaka Hadiitsul Ghasyiyah-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1407
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] hann segði; hevur sagt okkum [Khalid] frá [Syu'ba], at [Ibrahim bin Muhammed bin Al Muntasyir] segði honum, segði hann; Eg hoyrdi [faðir mín] siga frá [Habib bin Salim] frá [An Nu’man bin Basyir] hann segði; Undir fríggjadagsbønum las rasullah súrur Al A'laa og Al Ghasyiyah. Onkuntíð fellur høgtíðin á fríggjadag, so hann lesur sura í báðum bønunum.“
Hadith
Imam Nasa'i : 1408
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
Tað er fráboðað okkum [Qutaibah] og [Muhammed bin Manshur] -og hesin lafadz eigur hann- frá [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam hann segði: 'Hvør fær av einum fríggjadegnum bøn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1409
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur greitt okkum [Jarir] frá [Suhail] frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tá ein av tykkum ger fríggjadagsbønina, skal hann biðja fýra rak'ah aftaná'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1410
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Tað hevur verið greitt frá okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Nafi'] frá [Ibn 'Umar], at Rassulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ikki bað eftir fríggjadagsbønina, fyrr enn hann kom heim og bað síðani tvær rak'ar.
Hadith
Imam Nasa'i : 1411
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur fráboðað okkum [‘Abdurrazzaq] segði hann; hefir sagt oss [Ma’mar] fra [Az Zuhri] fra [Salim] fra [fadur sinum], sagdi hann; 'Profeturin bað tvær rak'ah heima hjá sær eftir fríggjadagsbønir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1412
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِمَا وَيَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Havi greitt okkum ['Abdah bin 'Abdullah] frá [Yazid bin Harun] segði hann; hevur greitt okkum [Shu'bah] frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn 'Umar], at hann bað tvær rak'ah eftir fríggjadagsbønina, og hann leingdi bønina. Ibn Umar segði; Tað gjørdi rasullah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1413
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Bakr bin Mudhar] frá [Ibnul Had] frá [Muhammed bin Ibrahim] frá [Abu Salama bin 'Abdurrahman] frá [Abu Hurairah] segði hann; 'Eg kom einaferð til -høllina- Thur og eg fann Ka'ab har. Síðani vóru hann og eg har í ein dag. Eg segði honum hadisina frá Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, meðan hann segði mær Tóruna. Eg segði við hann 'Sendiboð Allahs sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam segði einaferð: 'Besti dagurin so leingi sólin rísur er fríggjadagur.' Tann dagin varð Ádam profetur skaptur, tann dagin varð hann sendur niður, tann dagin varð umvending hansara góðtikin, tann dagin doyði hann, og tann dagin skal apokalypsan henda. Øll djór á jørðini eru fríggjamorgunin í einum standi, har tey optimera hoyrnina, til sólin rísur, tí tey eru bangin fyri, at dómadagurin kemur uttan menniskju. Fríggjadagin var ein tíð, tá eingin trúgvandi bað undir bønini og bað Allah um okkurt tá, uttan so at Allah vildi veita tað.'' Ka'ab segði tá; 'Tann tíðin er bara til ein dag í hvørjum ári'. Tá segði eg: 'Sjálvt tann tíðin er hvønn fríggjadag'. Síðani las Ka'ab Tóruna. Tá mælti; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam hevði rætt, tann dagurin er hvønn fríggjadag'. Síðani fór eg út og hitti [Basra bin Abu Basra Al Ghifari], og hann segði; »Hvaðani ert tú komin? ' Eg svaraði: 'Frá hós'. Hann mælti; 'Hevði eg hitt teg, áðrenn tú komst til Thurs, so hevði tú ikki komið til hansara'. Eg spurdi hann; »Hvussu hendi tað? » Hann greiddi frá; 'Eg hoyrdi einaferð Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam siga: 'Tað eru eingi akfør fyrireikað til ferðing uttan tær tríggjar moskurnar, nevniliga Stóru Moskuna, mín moska og Baitul Maqdis moskuna'. Eg hitti eisini Abdullah bin Salam, eg segði, at eg kom út úr Thur og hitti Ka'ab, so gistu hann og eg har í ein dag, og eg segði honum hadisin frá Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, meðan hann segði mær Tóruna, so segði eg við hann, at Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam er fríggjadagurin. Hendan dagin varð Ádam profetur skaptur, tann dagin varð hann sendur niður, tann dagin varð umvending hansara góðtikin, tann dagin doyði hann, og tann dagin hendi apokalypsan. Øll djór á jørðini eru í optimalari hoyrn fríggjamorgunin til sólin rísur uttan menniskju. Fríggjadagin er ein tíð, tá ikki ein trúgvandi biður í síni bøn og biður Allah um okkurt tá, uttan so at Allah gevur tað." Ka'ab segði so: 'Tíðin er til ein dag í hvørjum ári'. [Abdullah bin Salam] segði tá, at Ka'ab hevði logið, so eg segði, at Ka'ab las Tóruna 'Hvønn fríggjadag var rættur, og so segði eg.' Síðani segði Abdullah bin Salam: 'Ka'ab hevði rætt, og eg var væl vitandi um ta tíðina, eg bað hann: 'Ó beiggi mín, sig mær frá hesum? bøn?“ Er tað ikki tíðin, tá tú enn biður? ’ hann svaraði við at spyrja: ’Hoyrdi tú ikki eisini Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: ’Hvør sum biður og síðani setur seg at bíða eftir bøn, so verður hann altíð roknaður í bønarstøðu, til tíðin til næstu bøn kemur?’ „Eg svaraði „Ja“. Hann mælti; 'Síðani er tað eisini soleiðis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1414
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Eftir at hava meldað mær [Muhammed bin Yahya bin Abdullah] segði hann; hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hann segði; hevur sagt okkum [Ibrahim bin Khalid] frá [Rabah] frá [Ma'mar] frá [Az Zuhri] hann segði; hevur sagt mær [Sagt] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hann segði: 'Fríggjadagin er ein tíð, har um ein muslimur biður Allah um okkurt tá, so gevur Allah tað avgjørt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1415
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَّا أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
Havi upplýst okkum [Amru bin Zurarah] segði hann; hevur prædikað okkum [Isma'il] frá [Ayyub] frá [Muhammed] frá [Abu Hurairah] segði hann; at Abu Al Qasim segði: 'Fríggjadagin er ein tíð, har ein muslimur biður og biður Allah um okkurt tá, so gevur Allah Azza wa Jaalla honum avgjørt'. Ábú Abdurrahman segði; 'Vit vita ikki um nakran, sum greiddi frá hesi Hadith annað enn Rabah frá Ma'mar frá Az Zuhri. Eisini Ayyub bin Suwaid sum segði hetta frá Yunus frá Az Zuhri frá Sa? D og Ábú Salama. Ayyub bin Suvaid er ein persónur, sum skilir hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 1416
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَقُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ{ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا }فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur greitt frá okkum ['Abdullah bin Idris] hann segði; hevur greitt okkum [Ibn Juraij] frá [Ibn Abu 'Ammar] frá ['Abdullah bin Babaih] frá [Ya'la bin Umayyah] hann segði;? Eg spurdi einaferð ['Umar bin Al Khaththab] um versið: 'Tað er í lagi hjá tær at gera tínar bønir upp, um tú ert bangin fyri at verða álopin av vantrúgvandi.' -Sp. An-Nisaa' -4-: 101-, kenna menniskju seg ikki trygg nú? !' Tá svaraði Umar: »Eg eri eisini undrandi sum tú, og eg havi eisini spurt Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam soleiðis? Hann svaraði: 'Tað er almuga, sum Allah gevur tær, so tak ímóti almuga hansara'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1417
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا وَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Abdulla bin Abu Bakr bin Abdurrahman] frá [Umayyah bin Abdulla bin Khalid], at hann einaferð segði við [Abdulla bin Umar]; 'Vit hava funnið bøn, tá ið vit búgva og bøn, tá ið vit eru bangin fyri -kríggi- í Koranini, men vit finna ikki í henni um bøn á ferðini -safar-?' Ibn Umar segði tá við hann; 'Ó beiggi mín, Allah Azza wa Jalla hevur sent Muhammed í ein stand, har vit ikki vistu nakað, og vit gjørdu einki annað enn tað, sum Muhammed gjørdi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1418
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Husyaim] frá [Mansur bin Zadzan] frá [Ibn Sirin] frá [Ibn 'Abbas], at Rassulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór út úr Makka til Medina uttan ótta uttan fyri Harra heimanna, og hann bað tvær rak'ar.
Hadith
Imam Nasa'i : 1419
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] hann segði; hefir sagt oss [Khalid] hann sagdi; hevur sagt okkum [Ibn 'Aun] frá [Muhammed] frá [Ibn 'Abbas] hann segði; 'Vit ferðaðust einaferð við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam millum Makkah og Medina uttan ótta uttan fyri Allah Azza wa Jalla, so bóðu vit tvær rak'ah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1420
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ السِّمْطِ قَالَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Ein Nadhr bin Syumail] hann sagdi; hevur sagt okkum [Syu’bah] frá [Jasid bin Khumair] hann segði; Eg hoyrdi [Habib bin 'Ubaid] siga frá [Jubair bin Nufair] frá [Ibnu As Simthi] hann segði; 'Eg sá [Umar bin Khaththab] biðja tvær rak'ar í Dzilhulaifah, so eg spurdi hann um tað og hann svaraði; Eg gjørdi tað ikki, men bara tí eg sá rasullah gera tað."
