Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1381
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ وَابْتَكَرَ وَغَدَا وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ ثُمَّ لَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Havi upplýst okkum [Mahmud bin Khalid] segði hann; hevur sagt mær ['Umar bin 'Abdul Wahid] hann segði; Eg hoyrdi [Yahya bin Al Harith] siga frá [Abul Asy'ats Ash-Shan'ani] frá [Aus bin Aus Ats-Tsaqafi] frá profetinum sallallahu 'Alaihi Wa Sallam hann segði: 'Hvør hevur kynsligt samband við konu sína og baðar fríggjadagin, so fer einki nærkast hvørjum stigi hann og ger sum gjørligt, tekur er sum eitt árs tilbiðjan, saman við føstu og bøn. tað kvøldið'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1382
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَانِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ
Havi upplýst okkum [Wahb bin Bayan] segði hann; hevur greitt frá okkum [Ibn Wahb] hann segði; Eg hoyrdi [Muawija bin Salih] frá [Abu Az Zahiriya] frá ['Abdullah bin Busr] hann segði; »Eg sat einaferð við síðuna av honum fríggjadagin, tá segði hann; 'Tað var ein maður, sum kom og traðkaði yvir herðarnar á fólkinum - samkomuni -, tá segði Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam: 'Setið teg niður, tú hevur órógvað okkum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1383
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَارْكَعْ
Hevur greitt okkum [Ibrahim bin Al Hasan] og [Yusuf bin Said] -og hetta lafadz eigur hann- søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Hajjaj] frá [Ibn Juraij] hann segði; hevur upplýst mær [Amr bin Dinar], at hann hoyrdi [Jabir bin Abdullah] siga; 'Ein maður kom, meðan profeturin sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam var á prædikustólinum fríggjadagin, so hann spurdi: 'Hevur tú biðið tvær rak'ah? »Hann svaraði: «Ikki enn». Hann segði: 'Bið'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1384
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Al Laits] frá ['Uqail] frá [Az Zuhri] frá [Sagdi bin Al Musayyab] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, hann segði: 'Hvør sum fríggjadagin sigur við vin sín: 'Ver stillur' hóast imamurin hann ikki hevur gjørt nakað prædiku í'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1385
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Hevur upplýst okkum ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'd] hann segði; [faðir mín] hevur sagt mær frá [abba mínum] hann segði; hevur sagt mær [Uqail] frá [Ibn Shihab] frá [Umar bin Abdul Aziz] frá [Abdulla bin Ibrahim bin Qarizh] og frá [Said bin Al Musayyab] teir báðir fortaldu honum, at [Abu Hurairah] segði; 'Eg hoyrdi rasullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam siga: 'um tú sigur við vin tín; 'Ver stillur' meðan imamurin heldur prædiku, hann hevur einki gjørt til fánýtis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1386
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ وَكَانَ مِنْ الْقُرَّاءِ الْأَوَّلِينَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ وَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنْ الْجُمُعَةِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur prædikað fyri okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Abu Ma'syar Ziyad bin Kulaib] frá [Ibrahim] frá ['Alqamah] frá [Al Qartsa' Adh Dhabi] og hann hoyrir til fyrsta ættarliðið av Koranini', frá [Salman] segði hann; "Sendiboð Allahs (friður og signingar veri við honum) segði við meg: "Tað er eingin, sum reinsar seg fríggjadag sum boðið er, so fer úr húsi sínum, til hann kemur til moskuna, so tigar, til hann er liðugur at biðja, men alt hetta verður kafarat' fyri synd hansara - ein forsøgn.
Hadith
Imam Nasa'i : 1387
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَّمَنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا }قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا وَلَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَلَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] og [Muhammed bin Basysyar] teir báðir søgdu; hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hann segði; hevur sagt okkum [Shu'bah] hann segði; Eg hoyrdi [Abu Ishaq] siga tað frá [Abu Ubaidah] frá [Abdullah] frá profetinum. Abdullah segði; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam hevur lært okkum Hajah Khutbah, nevniliga: 'Lov veri Allahi, vit biðja um hjálp og fyrigeving frá honum, at taka skjól hjá honum frá óndskapinum í okkara sálum og ljótleikanum í okkara gerðum.' Tann, sum fær vegleiðing frá Allah, kann eingin leiða hann av vegnum. Hvønn, sum Allah hevur ført av vegnum, fer eingin at kunna vegleiða hann. Eg vitni um, at eingin gud er - tilbiðjanarverdur - uttan Allah, og eg vitni um, at Muhammed er hansara tænari og sendiboð’. Síðani las hann hesi trý versini: 'Ó tit, sum trúgva, óttist Allah við sannari andakt til Honum, og doyggið ikki, uttan so at tit eru muslimar'. -Sp. Áli 'Imran -3-: 102-. 'O tit menniskju, óttast Gud tykkara, sum skapti tykkum úr einum sjálvum, og úr honum skapti Allah konu sína, og úr teimum báðum skapti Allah nógvar menn og kvinnur, og óttast Allah við at -nýta- navn Hansara, spyrja tit hvønn annan, og -halda- sambandið millum Silaturrahim.' Ja, Allah varðar altíð og ansar eftir tær''. -Sp. An-Nisaa'-4-: 1-. "O tit, sum trúgva, óttist Allah og tosið sannleikan." -Sp. Áhzaab -33-: 70-. Ábú Abdurrahman segði; Abu Ubaidah hoyrdi ongantíð frá pápa sínum yvirhøvur, og tað hoyrdu Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud og Abdul Jabbar bin Wa'il bin Hujr heldur ikki.
Hadith
Imam Nasa'i : 1388
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Basysyar] segði hann; hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hann segði; hevur skylt okkum [Syu'bah] frá [Al Hakam] frá [Nafi'] frá [Ibn 'Umar] segði hann; "Sendiboð Allahs, friður og signing veri við honum, prædikaði fyri okkum: "Tá ein av tykkum vil fara til fríggjadagsbønir, so skal hann fara í bað."
Hadith
Imam Nasa'i : 1389
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Salamah] segði hann; [Ibnu Wahb] segði okkum frá [Ibrahimi bin Nasyith], at hann spurdi [Ibnu Shihab] um baði fríggjadagin, so hann svaraði; tað er sunna og sanniliga varð tað sagt mær [Salim bin 'Abdullah] frá [pápa sínum], at Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam segði tað á prædikustólinum.
Hadith
Imam Nasa'i : 1390
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ اللَّيْثَ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ ابْنِ جُرَيْجٍ وَأَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ يَقُولُونَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بَدَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibnu Shihab] frá ['Abdullah bin 'Abdullah] frá ['Abdullah bin 'Umar] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: -á prædikustólinum-, 'Hvør sum vil fara til fríggjadagsbønir, so skal taka sær í brúsu'. Ábú Abdurrahman segði; 'Tað er eingin í hesum máli, sum fylgir Al Laits burtursæð frá [Ibn Juraij], og [fylgjunum]. [Az Zuhrí] segði; frá [Salim bin Abdullah] frá [pápa sínum] sum avloysara fyri Abdullah bin Abdullah bin Umar.
Hadith
Imam Nasa'i : 1391
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ هَذَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَمَرْتُ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْآنَ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَى أَحَدَهُمَا فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ خُذْ ثَوْبَكَ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdullah bin Yazid] segði hann; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibn 'Ajlan] frá [Iyadh bin 'Abdullah] hann segði; Eg hoyrdi [Abu Said Al Khudri] siga; »Fríggjadagin kom onkur til moskuna og sá sløvur út; Tá ið rasullah helt sína prædiku, átalaði rasullah hann: 'Hevur tú biðið? »Hann svaraði: »ikki enn«. Síðani segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við hann: 'Bið tvær rak'ah'. Síðani eggjaði hann fólki til at geva olmussu. Fólk kastaðu beinanvegin klæðini, tá gav hann honum tvey klæði. Fríggjadagin eftir kom tað aftur, og tá helt Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam eisini prædiku, og hann mælti til at geva olmuga. Ábu Said Al Khudri segði; 'Síðani kastaði hann - maðurin - eitt av klæðunum, so segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Hesin persónurin kom fríggjadagin við einum sløvnum útsjónd, eg segði við fólkið at geva almuga, so kastaðu tey klæðini. Og eg bað hann geva honum tvey klæði. Þá nú kom hann aftur, ok sagði ek fólkinum at geva olmussu, en hann kastaði eitt av klæðunum’. Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam átalaði hann og segði; »Tak klæðini! »
Hadith
Imam Nasa'i : 1392
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [‘Amr bin Dinar] frá [Jabir bin ‘Abdullah] hann segði; 'Undir prædikuni hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fríggjadagin kom knappliga ein maður, so segði hann: 'Hevur tú biðið? ' hann svarar; 'Ikki enn'. Tá segði Rasulullah: 'Statt upp og bið'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1393
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْرَائِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ مَعَهُ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ مَرَّةً وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Mansur] hann segði; hefir sagt oss [Sufyan] hann sagdi; hevur sagt okkum [Abu Músa Ísrael bin Músa] hann segði; Eg hoyrdi [Al Hasan] siga; Eg hoyrdi [Abu Bakra] siga; »Eg sá einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á prædikustólinum, og Hasan við honum. Hann møtti onkuntíð fólki, og onkuntíð møtti Hasan, segði so: 'Hesin abbasonurin hjá mær er Sayyid -Leiðari-. Má Allah sætta teir báðar stóru bólkarnar av muslimum gjøgnum hansara millummann''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1394
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْحَفِظْتُ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hann segði; hevur sagt okkum [Harun bin Isma'il] hann segði; hevur sagt okkum [‘Ali bin Al Mubarak] frá [Yahya] frá [Muhammed bin ‘Abdurrahman] frá [Bintu Haritsah bin An Nu’man] hann segði; 'Eg lærdi brævið Qaaf Wal Qura'anil Majid uttanat úr munninum á Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, tá hann var á prædikustólinum fríggjadagin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1395
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنٍأَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ وَقَالَ مَا زَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ
Havi boðað okkum [Mahmud bin Ghailan] frá, segði hann; hefir sagt oss [Waki'] sagdi hann; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Hushain], at Bisyr bin Marwan lyfti hondina fríggjadagin á prædikustólinum, so kritiseraði ['Umarah bin Ruwaibah Ats-Tsaqafi] hann og segði; 'Sendiboð Allahs gjørdi einki annað enn hetta'. Hann bendi við peikafingurin.
Hadith
Imam Nasa'i : 1396
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ فِيهِمَا فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ كَلَامَهُ فَحَمَلَهُمَا ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ يَعْثُرَانِ فِي قَمِيصَيْهِمَا فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ كَلَامِي فَحَمَلْتُهُمَا
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin 'Abdul Aziz] hann segði; hevur sagt okkum [Al Fadhl bin Músa] frá [Húsain bin Waqid] frá [‘Abdullah bin Buraidah] frá [pápa sínum] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helt prædiku, so komu Hasan og Husain Radliallahu Anhuma inn, í reyðum klæðum. Teir báðir duttu síðani, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom niður av prædikustólinum og bar teir báðar síðani aftur á prædikustólin og segði: 'Dýrdur er Allah fyri orð sítt: 'Ja, ríkidømi tykkara og børn tykkara eru bara ein roynd'. -Sp. Al Anfaal -8-: 28-. Eg sá hesi bæði børnini detta í teirra báðum klæðum, so eg kundi ikki bíða, til eg avbjóðaði mína samrøðu og so tók eg tey bæði upp.“
Hadith
Imam Nasa'i : 1397
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُقَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُ الْحَاجَةَ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul Aziz bin Ghazwan] segði hann; hevur greitt okkum [Al Fadhl bin Musa] frá [Al Husain bin Waqid] segði hann; hevur sagt mær [Yahya bin 'Uqail] hann segði; Eg hoyrdi ['Abdullah bin Abu Aufa] siga; 'Profeturin gjørdi altíð meira dhikr og gjørdi minni nyttuleysar gerðir. Hann leingdi eisini bønir og stytti prædikur, og aftraði seg ikki við at ganga saman við einkjum og fátækum fólki og nøkta teirra tørv.“
Hadith
Imam Nasa'i : 1398
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَجَالَسْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلَّا قَائِمًا وَيَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الْآخِرَةَ
Hevur greitt frá okkum ['Ali bin Hujr] hann segði; hevur sagt okkum [Sárik] frá [Simak] frá [Jabir bin Samura] hann segði; 'Eg sat einaferð hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og eg sá hann ongantíð prædika uttan tá hann reisti seg, so setti seg niður, so reisti seg upp aftur til seinastu prædiku'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1399
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Eftir at hava upplýst okkum [Isma'il bin Mas'ud] segði hann; hevur sagt okkum [Bísyr bin Al Mufadlál] hann segði; hevur sagt okkum ['Ubaidullah] frá [Nafi'] frá ['Abdullah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helt tvær prædikur, meðan hann stóð, og skilti tær báðar við at sita.
Hadith
Imam Nasa'i : 1400
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قِعْدَةً لَا يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَدْ كَذَبَ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin 'Abdullah bin Bazi'] segði hann; hefir sagt oss [Yazid bin Zurai’] sagdi hann; hevur sagt okkum [Ísrael] hann segði; hevur sagt okkum [Lurta] frá [Jabir bin Samura] hann segði; 'Eg sá einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam halda prædiku fríggjadagin standandi, síðani sitandi eina løtu uttan at tosa, síðani standandi aftur at halda endaligu prædikuna. Tann, sum sigur tær, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helt eina prædiku, meðan hann sat, lýgur.“
