Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolú, naʻá ne pehē ʻe [Kutaipa]; kuo ne talamai kiate kitautolu [ʻIsimeili] - ʻa ia ko ʻIpini Siafa - meia [Musa pini ʻUkipa] meia [ʻApu ʻAni Nadli], meia [ʻApu Salama] meia [Saʻati pini ʻApi Waqasi], meia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam, - fekauʻaki mo hono holoholoʻi ʻo e ongo sū fakatouʻosi - ʻoku sai pē.
Hadith
Imam Nasa'i : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻAli pini Khasyram] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kitautolu [ʻIsa] meia [ʻAli ʻAmasi] meia [Mosilemi] meia [Masiluki] meia [Mughirah bin Syu'bah], naʻá ne pehē; Na'e 'alu atu 'a 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'o fakafiemalie'i ia, pea 'i he'ene foki mai na'a ku fetaulaki mo ia, pea na'a ku 'ave ha pakete, ko ia na'a ku lilingi 'a e vai ma'ana. Naʻá ne fufulu leva hono ongo nimá, fufulu hono fofongá, pea fufulu leva hono ongo nimá, ka naʻe fuʻu fāsiʻi ʻa e noá, ko ia naʻá ne toʻo mai hono ongo nimá mei lalo ʻi he noó, peá ne fufulu fakatouʻosi kinaua, pea holoholoʻi hono ongo sū, hili iá naʻá ne lotu mo kimaua.’
Hadith
Imam Nasa'i : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolú, naʻá ne pehē ʻe [Kutaipa bin Said]; kuo ne talamai kiate kitautolu [ʻAli Laitisi pini Saʻati] meia [Yahya] meia [Saʻati pini ʻIpalahame], meia [Nafiʻ pini Siupai] mei [ʻUla pini Mukila] meia [Mughirah pini Siuʻā], meia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam. ko ia naʻá ne ʻalu atu ʻi ha taimi ʻe taha ke fakanonga ia, ko ia naʻe muimui atu ʻa Mughirah bin Syuʻbah ʻiate ia ʻo ʻave ha pakete vai. Pea ne toki lilingi ia kiate ia sallallaahu 'alaihi wasallam kae 'oua kuo 'osi 'ene misiona. Pea ne fai leva 'a e ablution pea holoholo'i hono ongo khuf - hono ongo su -.
Hadith
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Muhammad bin Mansur] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyan] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [ʻIsimeili pini Muhametá pini Saʻatí]; Naʻá ku fanongo ki hono fakamatalaʻi ʻe [Hamzah pini ʻAli Mukila pini Siuʻā] ha talanoa mei [ʻene tamaí] ʻo pehē; 'Na'a ku 'i ha taimi 'e taha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha fononga. Naʻá ne pehē: ʻʻE Mughirah, ʻamui ange pē! Pea ko kimoutolu, tangata, mou kei luelue pe'. Naʻá ku fakamāmālie hifo peá u ʻomi ha pakete vai, lolotonga ia ʻoku kei lue atu pē ʻa e ngaahi kaungāmeʻa kehé. Pea 'alu leva 'a Rasulullah 'o fakafiemalie'i ia. Hili ‘ene ‘osi, na’a ku ‘alu ‘o lilingi vai ma’ana, lolotonga ia ‘oku ne tui ha kofu ngaohi ‘e Loma ‘oku nima fāsi’i, ko ia na’e ‘ikai ke ne lava ‘o to’o hono ongo nima mei he nima, ko ia na’a ne to’o mei hono kofu. Na'a ne fufulu hono fofonga mo hono nima, milimili hono 'ulu, pea holoholo'i hono ongo khuf - hono su -.
Hadith
Imam Nasa'i : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] kuo ne talamai kiate kimautolu [Waki'], kuo talamai kiate kimautolu [Sufyan] mei [Abu Qais] meia [Hudzail bin Syurahbil] mei [Mughirah bin Syu'bah], ko e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam holoholo'i 'ene ongo so. Naʻe pehē ʻe ʻApitulamani; 'Oku 'ikai ke tau 'ilo ki ha taha 'oku muimui 'ia Abu Qais fekau'aki mo e hisitōlia ko 'eni, pea ko e me'a 'oku mo'oni mei he Al Mughirah ko e Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam holoholo'i fakatou'osi 'a hono khuf - hono ngaahi su -.
Hadith
Imam Nasa'i : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [ʻAshimi] meia [Zirr] meia [Shafwan bin Assal], naʻá ne pehē; 'Na'e 'omai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha fakanonga kiate kimautolu 'i he taimi na'a mau fononga ai, 'o 'ikai ke to'o homau khuf -su- 'i he 'aho 'e tolu mo e po 'e tolu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAhamati Pini Sulemani ʻA Luhauí] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kitautolu [Yahya bin Adam] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufiani pini ʻAtisi Sauli], [Maliki pini Mikiuali], [Suhai], mo [ʻApu Paka pini ʻAiasi] foki [Sufiani pini ʻUyaina] mei [ʻAsimi], mei [Zirr], naʻá ne pehē; 'Na'a ku 'eke [Shafwan bin Assal] fekau'aki mo hono holoholo'i 'o e ongo su, na'a ne tali: 'I he taimi na'a mau 'i ha fononga, na'e fekau'i mai 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ke holoholo'i homau ngaahi su, pea 'oua na'a to'o kinautolu 'i ha 'aho 'e tolu koe'uhi ko e defecation pe urination, pe mohe, tukukehe 'a e junub'.
Hadith
Imam Nasa'i : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Abdu Razaq] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Ats Tsauri] meia [ʻAmiru pini Qais ʻAli Mulaaʻi] meia [ʻAli Hakami pini ʻUtaibah] mei he [ʻAli Qaasimi pini Mukhaimi Radliyallahuʻanha] meia [Syuraih pini Hani'] meia [ʻAli] Radliyallahu'anhu naʻá ne pehē: ' Naʻe fakapapauʻi ʻe Rasulullahlam tolu 'a e pea ko e ‘aho ‘e taha mo e pō ‘e taha ki he tokotaha fononga. nofo -nofo- -'a ia, 'i he tafa'aki 'o e holoholo'i 'o e su-.
Hadith
Imam Nasa'i : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Hanati pini ʻAsi Saliyi] meia [ʻApu Muʻawi] meia [ʻAli ʻAmasi] meia [ʻAli Hakami] meia [ʻAli Kasimi pini Mukhaimi Radliyallahuʻanha] meia [Syuraih pini Haniʻ], naʻá ne pehē; 'Na'a ku 'eke kia Aisyah Radliyallahu'anha fekau'aki mo hono holoholo'i 'o e ongo su? pea ne tali mai, 'Ha'u kia 'Ali, he 'oku lahi ange 'ene 'ilo ki ai 'iate au'. Peá u haʻu leva kia [ʻAli] ke ʻeke ange fekauʻaki mo ia. Na'a ne tali, 'I he kuohili, na'e fekau'i mai 'e he Talafekau 'o Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah 'iate ia) ke mau 'ai 'a e kakai 'oku nau nofo ai ke holoholo'i honau ngaahi su 'i he 'aho 'e taha mo e po pea kiate kinautolu 'oku nau fononga 'i he 'aho 'e tolu mo e po 'e tolu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
‘I he‘ene lipooti mai kiate kimautolu [‘Amru bin Yazid] na‘á ne pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [Bahzu bin Asad] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Syuʻā] meia [ʻAtuli Māliki pini Maisa Radliyallahuʻanha] naʻá ne pehē; ‘Na‘á ku fanongo ki he lea ‘a [Ko ha Nasali pini Sapala]: ‘Na‘á ku sio kia [‘Ali] Radliyallahu‘anhu ‘okú ne lotu ho‘atā mālié. Peá ne tangutu hifo ki he ngaahi fiemaʻu ʻa e kakai kehé. ‘I he hoko mai ‘a e taimi ‘o Asr, na’e ‘omi ai ha pakete vai kiate ia, ko ia na’a ne to’o ia ‘i hono ‘alofi nima ‘o holoholo’i hono fofonga, ongo nima, ‘ulu mo e va’e. Peá ne toʻo leva hono toengá ʻo inu lolotonga ʻene tuʻú. Hili iá naʻá ne pehē, ‘ʻOku ʻikai saiʻia ʻa e tangatá ʻi he meʻá ni! neongo na'a ku sio ki he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne fai ia, pea ko e founga 'eni ke fakahoko 'aki 'a e ablution ki he kakai 'oku te'eki ke kaniseli ia.'
Hadith
Imam Nasa'i : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad bin Abdul Aʻla] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Khalid] kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] mei [Amru bin 'Amir] mei [Anasi] na'a ne pehe ko e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na'e 'omi 'i ha taimi ha ki'i ipu ki he kaukau. Naʻá ku fehuʻi ange, ʻNaʻe fai ʻe Rasulullah ʻalaihi waslam ʻa e ʻapulu ʻi he lotu kotoa pē?' Na'a ne tali mai, 'Io'. Naʻá ne fehuʻi mai, ʻFēfē kimoutolu kau tangatá?' Na'a ne tali mai, 'Na'a mau fakahoko ha ngaahi lotu lahi lolotonga ia 'oku 'ikai ke kaniseli'. Na'a ne pehe, 'I he kuohili na'a mau fakahoko ma'u pe foki ha ngaahi lotu lahi 'aki ha ablution 'e taha'.
Hadith
Imam Nasa'i : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Ziyad bin Ayyub] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kitautolu [Ibn ‘Ulayyah] naʻá ne pehē; Kuo talamai kiate kimautolu [Ayyub] meia [Ibn Abu Awalkah] meia [Ibn Abbas], naʻe haʻu ʻa e Talafekau ʻa Allah sallallaahu ʻalaihi wasallam mei he falemālōlō pea naʻe ʻoatu ʻa e meʻakai kiate ia. Pea pehe leva 'e he kakai; ‘Te mau ‘omai kiate koe ‘a e vai fufulu?’ Na'a ne tali 'a e sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Na'e toki fekau'i au ke u fai 'a e ablution 'i he taimi 'oku ou fie fakahoko ai 'a e lotu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
‘I he‘ene lipooti mai kiate kimautolu [‘Ubaidila bin Sa‘id] na‘á ne pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya] meia [Sufyan] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kitautolu [ʻAlikama pini Māsati] meia [ʻIpini Pulaitā], meia [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Na'e fai ma'u pe 'e 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e kaukau 'i he taimi na'a ne fie lotu ai, ka 'i he hili hono ikuna'i 'o e kolo ko Meka na'a ne fakahoko ha ngaahi lotu lahi 'aki 'a e kaukau 'e taha. Pea naʻe fehuʻi ange ʻe ʻUmā, ʻNaʻá ke fai ha meʻa naʻe ʻikai ke ke faʻa fai kimuʻa?' Naʻá ne tali mai, ʻNaʻá ku fai ia ʻi he taumuʻa, ʻE ʻUmā!'
Hadith
Imam Nasa'i : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Kuo fakahā mai kiate kimautolu [ʻIsimeili bin Masʻud] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kitautolu [Khalid bin Al Harith] mei [Syu'bah] mei [Mansur] mei [Mujahid] mei [Al Hakam] mei [he'ene tamai], 'i he taimi na'e fakahoko ai 'e Rasulullah 'a e 'alu, na'a ne to'o 'a e vai 'o fonu 'o hange ko e ongo nima, pea na'e pehe 'e Syu'bah -ko e tokotaha fakamatala 'i he'ene genkletater- na'a ne. Pea na'e fakahoko atu 'eni kia 'Ipalahame pea na'a ne sai'ia ai. Naʻe pehē ʻe Seiki ʻIpini Sunni ʻAli Hakami; 'Ko ia 'a 'Ipini Sufiani 'Atisi Tsaqofi Radliyallahu'anhu
Hadith
Imam Nasa'i : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAli ʻApasi pini Muhametá ʻAti Duulí] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli ʻAhuasi pini Siauapi] kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAma pini Lusaiki] mei [Mansur]. ‘I ha laine fakamatala ‘e taha ‘oku lave ki ai; pea kuó ne lipooti mai kiate kimautolu [ʻAhmad bin Harb] ʻo pehē; kuó ne talamai kiate kitautolu [Qasim ʻa ia ko ʻIpini ʻIasiti ʻAli Jami] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyan] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Mansur] meia [Mujahid] meia [Al Hakam bin Sufyan] naʻá ne pehē: ‘Naʻá ku sio kia Rasulullah ‘oku ne fakahoko ‘a e fufulu mo lulululu ‘a e vai ki hono ngaahi konga fakatāutahá’. Na'e pehe 'e Ahmad faka'etita: 'Ko ia na'a ne lulululu 'a e vai ki hono ngaahi konga fakafo'ituitui'.
Hadith
Imam Nasa'i : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻApu Tauti Sulemani Pini Saif] naʻá ne pehē; kuo fakamatala mai kiate kitautolu [ʻApu ʻAtapi] ʻo pehē; kuo fakamatala mai kiate kimautolu [Syu'bah] meia [Abu Ishaq] meia [Abu Hayyah], na'a ne pehe: ‘Na'a ku sio kia [Ali] Radliyallahu'anhu 'oku ne fakahoko 'a e kaukau tu'o tolu, peá ne tu'u hake 'o inu 'a e vai na'e toe mei he'ene kaukau, peá ne pehē; 'Na'e fai 'e he Talafekau 'a 'Ala, 'o hange ko ia 'oku ou fai he taimi ni'.
Hadith
Imam Nasa'i : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Muhammad bin Mansur] meia [Sufyani] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Maliki pini Mighwal] meia [ʻAuni pini ʻApu Suhaifah], meia [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; 'Na'a ku sio kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i he Bath, pea toki to'o mai 'e Bilal 'a e vai na'e toe mei he ablution 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ko ia na'e tau 'a e kakai 'i ai pea u ma'u ha ni'ihi. Pea u fakapipiki ha ki'i tao ma'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea neʼe ina faikole mo te hahaʼi, lolotonga ia ʼe tokolahi te ʼu kuli, te ʼu asi pea mo te ʼu fafine neʼe fakalaka ʼi muʼa ʼo te tao.’
Hadith
Imam Nasa'i : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad bin Mansur] meia [Sufyani] naʻá ne pehē; ‘Na‘á ku fanongo ki he lea ‘a [‘Ipini ‘Ali Munkatí]; ‘Na‘á ku fanongo kia [Jabir] ‘okú ne pehē; ' 'Oku ou puke'. Pea na'e ha'u 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mo Abu Bakr 'o 'a'ahi mai kiate au pea na'a na fakatou 'ilo'i au kuo u 'ohovale, ko ia na'a ne fai 'a e fufulu pea na'e lilingi mai 'a e vai na'e toe mei he'ene fufulu kiate au.'
Hadith
Imam Nasa'i : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAwwanah] mei [Qatadah] mei [ʻApu ʻAli Malih] mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'ikai tali 'e Allah 'a e lotu ta'e fakama'a, pe ko e ngaahi 'ofa mei he koloa vete 'o e tau 'oku to'o fakapulipuli kimu'a pea toki tufaki'.
Hadith
Imam Nasa'i : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Mahmud bin Ghailan] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Ya'la] na'e pehe; kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [Musa pini Abu Aisyah] meia [Amru pini Syu'aib] meia [ʻene tamaí] mei [ʻene kui tangatá] naʻá ne pehē; Na'e ha'u ha 'Petuini kia Rasulullah 'o 'eke fekau'aki mo e fufulu. Pea na'e fakahaa'i ange 'e Rasulullah 'a e founga ke fakahoko 'aki 'a e ablution 'i he taimi kotoa pe 'e tolu - tu'o tolu. Pea ne pehe mai, 'Ko e founga eni ke fakahoko ai 'a e ablution'. Ko hai 'oku tanaki mai 'o lahi ange 'i he me'a ni, 'oku ne fai ha me'a kovi mo fu'u lahi, pea 'oku ne fai hala''.
