Имам Насаи (الامام النسائي) - 5662 Хадисы
ДОПУСТИМОСТЬ ПРОТИРАНИЯ ХУФА
Имам Насаи : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
«Передав нам [Кутайба] сказал, что рассказал нам [Исмаилу] — а именно Ибн Джафару — от [Мусы бин Укбы], от [Абу ан-Надлри], от [Абу Саламы], от [Саада бин Аби Ваккаша], от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, чтобы протирать обе туфли, — это нормально».
ВУДЛУ ПРОРОКА ШАЛАЛЛАХУ АЛАИХИ ВАСАЛЛАМА В КОЖАНЫХ САНДАЛИЯХ
Имам Насаи : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Он передал нам [Али бин Хасирам] следующее: [Иса] передал от [Аль-Амаси], от [Муслима], от [Масрука], от [Мугиры бин Шубы] следующее: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел справить нужду, и когда он вернулся, я встретил его, неся ведро, и я налил ему воды. Затем он вымыл руки, умыл лицо, затем вымыл руки, но пояс был слишком узким, поэтому он вынул руки из-под повязки, затем вымыл их обе и вытер обувь, после чего помолился с нами».
ПРОРОК ОБЕРТЫВАЕТ ХУФ ПОСЛЕ СЕКСА
Имам Насаи : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Сообщив нам, [Кутайба бин Саид] сказал: [Аль-Лайтс бин Саад] от [Яхьи], от [Саада бин Ибрахима], от [Нафи' бин Джубайра], от ['Урва бин Мугиры], от [Мугиры бин Шьюбы], от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что однажды он вышел справить нужду, и Мугира бин Шьюба последовал за ним, неся ведро воды. Затем он вылил ее на него, да благословит его Аллах и приветствует, пока тот не закончил свою миссию. После этого он совершил омовение и вытер свои две туфли.
ПРОРОК ПРОТИРАЕТ ХУФ ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ
Имам Насаи : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Нам передали, что [Мухаммад бин Мансур] сказал; нам рассказал [Суфьян] сказал; я слышал, как [Исмаил бин Мухаммад бин Саад] сказал; я слышал, как [Хамза бин аль-Мугира бин Шу'ба] рассказывал историю от [своего отца], в которой говорилось: «Однажды я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии. Он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Мугира, чуть позже!» «А вы, люди, продолжайте идти». Я замедлил шаг и взял ведро воды, а остальные сподвижники продолжали идти. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошел справить нужду. После того как он закончил, я пошел налить ему воды, а на нем была римская одежда с узкими рукавами, так что он не мог вытащить руки из рукавов, поэтому он вытащил их из одежды. Он умыл лицо и руки, потер голову и вытер свои две туфли.
ПРОТИРАЙТЕ НОСКИ И САНДАЛИИ
Имам Насаи : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Нам передали [Исхак бин Ибрахим] от [Ваки'], нам передали [Суфьян] от [Абу Кайса], от [Худзайля бин Шюрахбиля], от [Мугиры бин Шьюбы], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер свои два носка и две сандалии. Абдуррахман сказал: «Мы не знаем никого, кто следовал бы за Абу Кайсом в отношении этой истории, и правда то, что от аль-Мугиры Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер свои две туфли (хуф)».
НУЖНО ЛИ СВЯТИТЬ ОБЕ ОБУВИ, СОГЛАСНО МНЕНИЮ ПОСЛУШНИКА САЛАЛЛАХУ АЛЕИХИ УА САЛЛАМ?
Имам Насаи : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Он сказал нам [Кутайбе], он сказал нам [Суфьяну], от [Ашима], от [Зирра], от [Шафвана бин Ассаля] он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал нам отсрочку во время путешествия, запретив снимать обувь в течение трех дней и трех ночей».
По словам Посланника Аллаха (салаллаху алейхи васаллам).
Имам Насаи : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Он сообщил нам [Ахмаду ибн Сулейману ар-Рухави], сказал; он сообщил нам [Яхье ибн Адаму], сказал; он сообщил нам [Суфьяну ибн Ац-Цаури], [Малику ибн Мигвалу], [Зухайру] и [Абу Бакару ибн Айяси], а также [Суфьяну ибн Уйаине] от [Ашима], от [Зирра], он сказал: «Я спросил [Шафвана ибн Ассала] о протирании обеих туфель, и он ответил: «Когда мы были в пути, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам протирать обувь и не снимать ее в течение трех дней из-за испражнений, мочеиспускания или сна, кроме как во время джунба».
ПРАВИЛО ТРЕХ ДНЕЙ И ТРЕХ НОЧЕЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ В ЧИСТЯЩЕЙ ОБУВИ
Имам Насаи : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Он сообщил нам [Исхак бин Ибрахим], сказал он; он передал нам [Абду Разак], сказал он; он передал нам [Ац Цаури] от [Амру бин Кайс аль-Мулаи], от [Аль-Хакама бин Утайбы], от [Аль-Касима бин Мухайми, да будет доволен им Аллах], от [Шурайха бин Хани], от [Али, да будет доволен им Аллах], он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил три дня и три ночи для путника и один день и одну ночь для проживания (поселения) – а именно, в отношении протирки обуви –».
ПРИКАЗ ПОСЛУЖИТЕЛЯ АЛЛАХА (САВ) ПРОТИРАТЬ ОБУВЬ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ И НОЧИ ДЛЯ ТЕХ, КТО МЕСТНЫЙ ЖИТЕЛЬ, И В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ ДНЕЙ И ТРЕХ НОЧЕЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ
Имам Насаи : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
Он передал нам [Ханнад бин Ас-Сарийи] от [Абу Муавии], от [Аль-Амаси], от [Аль-Хакама], от [Аль-Касима бин Мухайми Радлийаллаху'анхи], от [Шурая бин Хани], что он сказал: «Я спросил Аишу Радлийаллаху'анху о протирании обеих туфель. Она ответила: «Придите к Али, потому что он знает об этом больше, чем я». Тогда я пришел к [Али], чтобы спросить об этом. Он ответил: «В прошлом Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) повелел нам, чтобы люди, живущие в течение дня и ночи, протирали обувь, а те, кто путешествует в течение трех дней и трех ночей».
КАК СОВЕРШАТЬ ОМОВЕНИЕ ПРОРОКА SAW ПО СПИСКУ АЛИ БИН АБИ ТАЛИБА
Имам Насаи : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Он передал нам [Амру бин Язид], что сказал; [Бахзу бин Асад] сказал; [Шу'ба] передал нам от [Абдул Малика бин Майсы Радлийаллаху'анхи], что он сказал: «Я слышал, как [Ан Наззаль бин Сабра] сказал: «Я видел, как [Али] Радлийаллаху'анху совершал полуденную молитву. Затем он сел, чтобы помочь другим людям. Когда пришло время аср, ему принесли ведро воды, он взял его в ладонь и вытер лицо, руки, голову и ноги. Затем он допил остатки и выпил их стоя. После этого он сказал: «Людям это не нравится! Хотя я видел, как так делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это правильный способ совершения омовения для тех, кто его не нарушил».
РИТУАЛ ОТКАЗА ПРОРОКА САЛАЛЛАХУ АЛЕИХИ УАСАЛЛАМ, КОТОРЫЙ СОВЕРШАЕТ НЕСКОЛЬКО МОЛИТВ С ОДНИМ ОТКАЗОМ
Имам Насаи : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
[Мухаммад бин Абдул А'ла] сообщил нам, что он сказал; [Халид] сообщил нам, что [Шу'ба] передал нам от [Амра бин Амира] от [Анаса], что Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) приносили небольшой сосуд для омовения. Я спросил: «Совершал ли Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) омовение перед каждой молитвой?» Он ответил: «Да». Он спросил: «А вы?» Он сказал: «Мы совершаем несколько молитв, если они не прерываются». Он сказал: «Мы совершали несколько молитв за одно омовение».
ТРЕБОВАНИЯ К ВУДУ Посланника Аллаха (ШАЛАЛЛАХУ АЛЕИХИ ВАСАЛЛАМ) ТОЛЬКО ПЕРЕД МОЛИТВОЙ
Имам Насаи : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Зияд бин Айюб сообщил нам, что Ибн Улайя сказал: «Нам передали от Ибн Абу Авалкаха и от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из туалета, и ему подали еду. Тогда люди спросили: «Принести ли тебе воду для омовения?» Он, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Мне было велено совершать омовение только тогда, когда я хотел совершить молитву».
ИЗМЕНЕНИЯ В ОБРАЗЕ АББРЕВИАТУРЫ ПРОРОКА САВА ПОСЛЕ ЗАВОЕВАНИЯ МЕККИ
Имам Насаи : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Он передал нам [Убайдиллах бин Саид]; передал нам [Яхья] от [Суфьяна]; передал нам [Алькма бин Марсад] от [Ибн Бурайды], от [его отца] он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всегда совершал омовение перед молитвой, но после завоевания Мекки он совершил несколько молитв одним омовением». Тогда Умар спросил: «Ты делаешь что-то, чего раньше не делал?» Он ответил: «Я сделал это специально, о Умар!»
РИТУАЛ ВУДЛУ РАСУЛЛЛАХ САЛАЛЛАХУ АЛАИХИ ВАСАЛЛАМА С РОДНИКОВОЙ ВОДОЙ НА УЧЕНИКОВ
Имам Насаи : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Он рассказал нам [Исмаилу бин Масуду]; он рассказал нам [Халиду бин аль-Хариту] от [Шуибы], от [Мансура], от [Муджахида], от [аль-Хакама], от [его отца], что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, он набрал воды до краев обеих ладоней, затем Шуиба (рассказчик) сказал, что он окропил водой свои гениталии. Затем это было передано Ибрахиму, и он восхитился этим. Шейх Ибн Сунни аль-Хакам сказал: «Это Ибн Суфьян ат-Цакофи, да будет доволен им Аллах».
ОБЫЧАЙ ПРОРОКА САЛАЛЛАХУ АЛЕИХИ УА САЛЛАМ РАЗБРЫЗГИВАТЬ ВОДОЙ ГЕНИТАЛИИ ВО ВРЕМЯ ОМОВЕНИЯ
Имам Насаи : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Сообщив нам [Аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дуури], он сказал; сообщил нам [Аль-Ахваш бин Джавваб], сообщил нам [Аммар бин Рузайк] от [Мансура]. В другой линии повествования упоминается; и передал нам [Ахмад бин Харб] сказал; сообщил нам [Касим, а именно Ибн Язид аль-Джарми] сказал; сообщил нам [Суфьян] сказал; сообщил нам [Мансур] от [Муджахида], от [Аль-Хакама бин Суфьяна] он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение и окроплял водой свои половые органы». Ахмад добавил: «Он окропил водой свои половые органы».
ВЫПЕЙТЕ ОСТАЛЬНУЮ ВОДУ ДЛЯ ОМОВЕНИЯ СТОЯ
Имам Насаи : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Он сообщил нам [Абу Дауд Сулейман бин Саиф], что он сказал; он передал нам [Абу Аттаб], что он сказал; он передал нам [Сьюба] от [Абу Исхака] от [Абу Хайи], что он сказал: «Я видел, как [Али] Радлийаллаху'анху трижды совершил омовение, затем встал и выпил оставшуюся после омовения воду, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал то же, что делаю я сейчас».
ОСТАЛЬНАЯ ВОДА ВУДЛУ ПОсланника Аллаха ШАЛАЛЛАХУ АЛЕХИ ВАСАЛЛАМА БЫЛА РАЗМЫШЛЕНА ЛЮДЯМИ
Имам Насаи : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
Мухаммад бин Мансур передал нам от Суфьяна, который сказал: «Малик бин Мигвал передал нам от Ауна бин Абу Джухайфы, который сказал от своего отца: «Я видел Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в омовении. Затем Билал достал воду, оставшуюся после омовения Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и люди подрались из-за неё, и мне досталось немного. Затем я воткнул небольшое копьё для Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Затем он молился вместе с людьми, а перед копьём проходило много собак, ослов и женщин».
ПРОРОК ВЫЛИВАЕТ МЕРЗОСТНУЮ ВОДУ НА ТЕРЯЮЩЕГО СЕБЯ
Имам Насаи : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
Передав нам от [Суфьяна] Мухаммада бин Мансура, тот сказал: «Я слышал, как [Ибн аль-Мункадир] сказал: «Я слышал, как [Джабир] сказал: „Я болен“. Затем ко мне пришли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, и оба нашли меня в обмороке, поэтому он совершил омовение, и остатки воды после омовения вылили на меня».
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЛИТЬСЯ БЕЗ ОЧИЩЕНИЯ
Имам Насаи : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Передав нам [Кутайбе], он сказал: [Абу Аввана] передал нам от [Катады], от [Абу аль-Малиха], от [его отца] он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не принимает молитву без очищения, ни милостыню из военной добычи, взятую тайно перед распределением».
ЗАПРЕТ ЧРЕЗМЕРНОГО ВУДУ
Имам Насаи : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Махмуд бин Гайлан сообщил нам, что сказал; Яла сказал нам, что Суфьян передал от Мусы бин Абу Айши, от Амру бин Шуайба, от его отца, от его деда: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин, чтобы спросить о омовении. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показал ему, как совершать омовение три раза. Затем он сказал: «Вот как нужно совершать омовение. Кто добавит больше, чем это, тот совершит зло и излишество, и поступит неправильно».
