Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
Ngemuva kwekusibika, [Qutaibah] watsi; usitjele [Ismail] - lokungu-Ibn Ja’far - ku [Musa bin ‘Uqbah] ku [Abu An Nadlri], ku [Abu Salamah] ku [Sa’ad bin Abi Waqqash], ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, - mayelana nekusula totimbili leticatfulo - kulungile.
Hadith
Imam Nasa'i : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Usitjele [Ali bin Khasyram] watsi; usitjele [Isa] ku [Al Amasy] ku [Muslim] ku [Masruq] ku [Mughirah bin Syu’bah], watsi; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam waphuma wayotikhulula, futsi ngemuva kwekubuya ngahlangana naye, futsi bengiphetse libhakede, ngako ngamtfululela emanti. Wabese uyageza tandla takhe, wageza buso bakhe, wase uyageza imikhono yakhe, kepha lelibhande belincane kakhulu, ngako wakhipha imikhono yakhe ngaphansi kwelibhande, wase uyayigeza yomibili, futsi wesula ticatfulo takhe letimbili, ngemuva kwaloko wathandaza natsi.’
Hadith
Imam Nasa'i : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Ngemuva kwekusitjela, [Qutaibah bin Said] watsi; usitjele [Al Laits bin Sa’ad] ku [Yahya] ku [Sa’ad bin Ibrahim], ku [Nafi’ bin Jubair] ku [‘Urwah bin Mughirah] ku [Mughirah bin Syu’bah], ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Lokutsi yena Shallallahu Alaihi Wasallam wake waphuma wayotikhulula, ngako Mughirah bin Syu'bah wamlandzela aphetse libhakede lemanti. Wabese utfululela kuye Shallallahu Alaihi Wasallam waze wacedza umsebenti wakhe. Wabese wenta ablution wasula khuf yakhe emibili - ticatfulo takhe -.
Hadith
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Kubikwe kitsi [Muhammad bin Mansur] watsi; usitjele kutsi [Sufyan] watsi; Ngive [Ismail bin Muhammad bin Sa’ad] atsi; Ngive [Hamzah bin Al Mughirah bin Syu’bah] akhuluma indzaba levela [kubabe wakhe] atsi; 'Ngake ngaba naRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eluhambeni. Watsi: ‘O Mughirah, ngemuva kwesikhatsi nje! Futsi nine, bantfu, chubekani nihamba'. Nganciphisa lizinga futsi ngaletsa libhakede lemanti, ngesikhatsi labanye bangani bachubeka nekuhamba. Ngemuva kwaloko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wahamba wayotikhulula. Nakacedza, ngahamba ngayomtselela emanti, ngesikhatsi agcoke ingubo leyentiwe ngemaRoma lenemikhono lemincane, kangangekutsi angakhoni kukhipha tandla takhe emikhonweni, ngako watikhipha engubeni yakhe. Wageza buso netandla, wahlikihla inhloko, wasula khuf yakhe lemibili - ticatfulo takhe -.
Hadith
Imam Nasa'i : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Kubikwe kitsi [Ishaq bin Ibrahim] usitjele [Waki’], kutjelwe kitsi [Sufyan] ku [Abu Qais] ku [Hudzail bin Syurahbil] ku [Mughirah bin Syu’bah], kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wesula emasokisi akhe lamabili kanye nemasokisi akhe lamabili. Abdurrahman watsi; 'Asati umuntfu lolandzela Abu Qais mayelana nalomlandvo, futsi lokuliciniso kusuka ku Al Mughirah kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wasula bobabili khuf yakhe - ticatfulo takhe -.
Hadith
Imam Nasa'i : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Usitjele [Qutaibah] watsi, usitjele [Sufyan] kusuka [Ashim] kusuka [Zirr] kusuka [Shafwan bin Assal], watsi; 'Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam wasinika impumuzo ngesikhatsi sihamba, hhayi kutsi sikhumule khuf yetfu -ticatfulo- emalanga lamatsatfu nebusuku lobutsatfu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Ngemuva kwekusitjela [Ahmad bin Sulaiman Ar Ruhawi] watsi; usitjele kutsi [Yahya bin Adamu] watsi; usitjele [Sufyan bin Ats Tsauri], [Malik bin Mighwal], [Zuhair], kanye [na-Abu Bakar bin ‘Ayyasy] futsi [Sufyan bin ‘Uyainah] lovela [Ashim], lovela [Zirr], watsi; 'Ngabuta [Shafwan bin Assal] ngekusula totimbili leticatfulo, waphendvula watsi: 'Ngesikhatsi siseluhambo, Sitfunywa sa Allah sallallaahu alaihi Wasallam sasiyala kutsi sisule ticatfulo tetfu, futsi singatikhumuli emalanga lamatsatfu ngenca yekukhipha umchamo noma kuchama, noma kulala, ngaphandle kwe junub'.
Hadith
Imam Nasa'i : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Usitjele [Ishaq bin Ibrahim] watsi; ubike kitsi [Abdu Razaq] watsi; ubike kitsi [Ats Tsauri] ku [Amru bin Qais Al Mulaa’i] ku [Al Hakam bin ‘Utaibah] ku [Al Qaasim bin Mukhaimi Radliyallah Anha] ku [Syuraih bin Hani’] ku [Ali] Radliyallahu’anhu watsi: ‘ lilanga nebusuku bunye kumhlali -lohlala phansi- -lokusho ngekwesula ticatfulo-.
Hadith
Imam Nasa'i : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
Ubike kitsi [Hannad bin As Sariyyi] ku [Abu Muawiyah] ku [Al Amasy] ku [Al Hakam] ku [Al Qasim bin Mukhaimi Radliyallah Anha] ku [Syuraih bin Hani’], watsi; 'Ngabuta Aisyah Radliyallah Anha mayelana nekusula totimbili leticatfulo? Wabese uyaphendvula, 'Wota ku-Ali, ngoba wati lokunyenti ngako kunami'. Ngabese ngifika [ku-Ali] ngiyobuta ngako. Waphendvula watsi, ‘Esikhatsini lesengcile, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wasiyala kutsi sente bantfu labahlala lapho basule ticatfulo tabo lilanga linye nebusuku kanye nalabo labahamba emalanga lamatsatfu nebusuku lobutsatfu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Ngemuva kwekusitjela [Amru bin Yazid] watsi; usitjele kutsi [Bahzu bin Asad] watsi; usitjele [Syu’bah] kusuka [Abdul Malik bin Maisa Radliyallah Anha] watsi; ‘Ngeva [UNazzal bin Sabrah] atsi: ‘Ngabona [Ali] Radliyallahu’anhu athandaza imithandazo yasemini. Wabese uhlala phansi ngetidzingo talabanye bantfu. Kwatsi nakufika sikhatsi se-Asr, waletfwa libhakede lemanti, ngako walitsatsa entendeni yesula buso bakhe, imikhono, inhloko nemilente. Wabese utsatsa lokusele futsi unatsa amile. Ngemuva kwaloko watsi; ‘Bantfu abakutsandzi ngalendlela! Noma ngabe ngabona Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam enta njalo, futsi lena yindlela yekuhlanta bantfu labangakayikhansele'.
Hadith
Imam Nasa'i : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
Ngemuva kwekusitjela [Muhammad bin Abdul A’la] watsi; usitjele [Khalid] usitjele [Syu’bah] kusuka [Amru bin Amir] kusuka [Anas] watsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wake waletfwa sitja lesincane sekugeza. Ngabuta, 'Ngabe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bekageza yini kuyo yonkhe imithandazo?' Waphendvula watsi, 'Yebo'. Wabuta watsi, 'Kutsiwani ngani bafana?' Waphendvula watsi, 'Sente imithandazo leminyenti ngesikhatsi ingakhanselwa'. Utsi; 'Esikhatsini lesengcile natsi besihlala senta imithandazo leminyenti ngekugeza kanye'.
Hadith
Imam Nasa'i : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Ngemuva kwekusitjela [Ziyad bin Ayyub] watsi; usitjele kutsi [Ibn 'Ulayyah] watsi; Kutjelwe kitsi [Ayyub] kusuka [Ibn Abu Awalkah] kusuka [Ibn Abbas], kutsi Sitfunywa saNkulunkulu waphuma endlini yangasese futsi kudla kwaphakelwa yena. Bantfu base batsi; 'Sikuletsele emanti ekugeza yini?' Yena Shallallahu Alaihi Wasallam waphendvula: 'Ngayalwa kutsi ngigeze kuphela uma ngifuna kwenta umthandazo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Ngemuva kwekusitjela [‘Ubaidillah bin Said] watsi; usitjele [Yahya] kusuka [Sufyan] watsi; usitjele [‘Alqmah bin Marsad] ku [Ibn Buraidah], ku [babe wakhe] watsi; 'Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam bekahlala enta kugeza uma afuna kuthandaza, kepha ngemuva kwekuncoba lidolobha lase Mecca wenta imithandazo leminyenti ngekugeza kanye. Umar wabese uyabuta, 'Wente intfo lebewungakavami kuyenta ngaphambili?' Waphendvula watsi, 'Ngikwente ngenhloso, O Umar!'
Hadith
Imam Nasa'i : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Usitjele [Ismail bin Mas’ud] watsi; usitjele [Khalid bin Al Harith] kusuka [Syu’bah] kusuka [Mansur] kusuka [Mujahid] kusuka [Al Hakam] kusuka [babe wakhe], ngesikhatsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam enta kugeza, watsatsa emanti lagcwele njengetintende totimbili, wase Syu’bah -umlandzi- watsi wafafata emanti akhe. Kwabese kutsi loku kwadluliselwa ku-Ibrahim futsi wakutsandza. Shaikh Ibn Sunni Al Hakam watsi; 'Nguye Ibn Sufyan Ats Tsaqofi Radliyallahu'anhu
Hadith
Imam Nasa'i : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Ngemuva kwekusitjela [Al Abbas bin Muhammad Ad Duuri] watsi; usitjele kutsi [Al Ahwash bin Jawwab] usitjele [Ammar bin Ruzaiq] wase [Mansur]. Kulomunye umugca wekulandzisa kukhulunywa ngako; futsi usibikele [Ahmad bin Harb] watsi; usitjele kutsi [Qasim lokungu-Ibn Yazid Al Jarmi] watsi; usitjele [Sufyan] watsi; usitjele [Mansur] kusuka [Mujahid] kusuka [Al Hakam bin Sufyan] watsi: ‘Ngabona Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam enta kugeza futsi afafaza emanti etincenyeni takhe letiyimfihlo’. Ahmad watsi ngekuhlela: 'Ngako-ke wafafata emanti etincenyeni takhe letiyimfihlo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Usitjele [Abu Daud Sulaiman bin Saif] watsi; usilandzisele [Abu 'Attab] watsi; ulandzise kitsi [Syu’bah] kusuka [ku-Abu Ishaq] kusuka [ku-Abu Hayyah], watsi: ‘Ngabona [Ali] Radliyallahu’anhu enta kugeza katsatfu, wase uyasukuma wanatsa emanti lasele ekugezeni kwakhe, watsi; 'Sitfunywa sa Allah Shallallahu Alaihi Wasallam senta loko lengikwentako nyalo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
Ubike kitsi [Muhammad bin Mansur] kusuka [Sufyan] watsi; usitjele [Malik bin Mighwal] ku [‘Aun bin Abu Juhaifah], ku [babe wakhe] watsi; 'Ngabona Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam eBathha, kwase kutsi Bilal wakhipha emanti lasele ekugezeni kwaRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ngako bantfu bebalwa ngawo futsi ngatfola lamanye. Ngabese ngifaka umkhonto lomncane kuRasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Wabese uyathandaza nebantfu, ngesikhatsi tinja letinyenti, timbongolo nebafati badlula embikwemkhonto.’
Hadith
Imam Nasa'i : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
Ngemuva kwekusitjela [Muhammad bin Mansur] kusuka [Sufyan] watsi; ‘Ngive [Ibn Al Munkadir] atsi; ‘Ngive [Jabir] atsi; ' Ngiyagula'. Kwabese kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam na Abu Bakr beta bangivakashela futsi bobabili bangitfola ngiqulekile, ngako wenta kugeza futsi emanti lasele ekugezeni kwakhe atfululelwa kimi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Ngemuva kwekubika kitsi [Qutaibah] watsi; usitjele [Abu 'Awwanah] kusuka [Qatadah] kusuka [Abu Al Malih] kusuka [babe wakhe] watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Allah akawemukeli umthantazo ngaphandle kwekuhlanjululwa, noma umnikelo lovela emphango yemphi letsatfwa ngasese ngaphambi kwekutsi usabalaliswe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Ngemuva kwekusitjela [Mahmud bin Ghailan] watsi; usitjele [Ya'la] watsi; usitjele [Sufyan] kusuka [Musa bin Abu Aisyah] kusuka [Amru bin Syu’aib] kusuka [babe wakhe] kusuka [kumkhulu wakhe] watsi; 'UmBedouin weta kuRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kubuta ngekugeza. Ngemuva kwaloko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wamkhombisa kutsi angageza njani tonkhe letikhatsi letintsatfu - katsatfu. Wabese utsi: "Lena yindlela yekugeza." Nobe ngubani longeta lokungetulu kwaloku, wenta lokubi, uyahabisa, futsi wenta kungabi nebulungisa.”
