Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
Erga nuuf gabaasee booda, [Qutaibah] akkana jedhe; nutti himee jira [Ismaa’el] - jechuunis Ibnu Ja’far - [Musa bin ’Uqbah] irraa [Abu An Nadlri] irraa, [Abu Salamah] irraa [Sa’ad bin Abi Waqqash] irraa, Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam irraa, - waa’ee kophee lamaan haxaa’uu - homaa miti.
Hadith
Imam Nasa'i : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Nu beeksiseera [Alii bin Khasyram] akkas jedhe; [Isaa] irraa [Al A’masy] irraa [Muslim] irraa [Masruq] irraa [Mughirah bin Syu’bah] irraa nutti himeera, jedhe; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam of boqochiisuuf bahe, yeroo inni deebi'u immoo isa qunname, anis baaldii qabadheen ture, kanaaf bishaan itti naqe. Sana booda harka isaa dhiqatee, fuula isaa dhiqate, achiis harka isaa dhiqate, garuu saashni sun garmalee dhiphoo waan ta'eef harka isaa saash jalaa baasee, achiis lamaan isaanii dhiqee, kophee isaa lamaan haxaa'ee, sana booda nu waliin kadhate.'
Hadith
Imam Nasa'i : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Erga nu beeksisee booda [Qutaibah bin Said] akkana jedhe; [Al Laits bin Sa’ad] [Yahya] irraa [Sa’ad bin Ibrahim] irraa, [Nafi’ bin Jubair] irraa [‘Urwah bin Mughirah] irraa [Mughirah bin Syu’bah] irraa, Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam irraa nuuf himee jira. akka inni sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko of boqochiisuuf bahe, kanaaf Mughirah bin Syu'bah baaldi bishaanii baattee isa duukaa bu'e. Ergasii hanga ergama isaa xumurutti sallallaahu aleihi wasallam irratti dhangalaase. Ergasii wuduu’a raawwatee khufuu isaa lamaan - kophee isaa - haxaa’e.
Hadith
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Nutti gabaafamee jira [Muhammad bin Mansur] akkana jedhe; nutti himeera [Sufyan] jedhe; [Ismaa’il bin Muhammad bin Sa’ad] akkana jechuu dhaga’e; [Hamzah bin Al Mughirah bin Syu’bah] seenaa [abbaa isaa] irraa akkas jechuu isaa dhaga’e; 'Yeroo tokko Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam waliin imala tokko ture. Innis sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhe: ‘Yaa Mughiraa, booda qofa! Isin immoo ilmaan namootaa deemsa itti fufaa'. Saffisa koo hir'isee bishaan baaldi tokko fidee dhufe, hiriyyoonni kaan immoo achiin darbuu itti fufan. Ergasii Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam of boqochiisuuf deeme. Erga inni xumuree booda bishaan itti naquuf deeme, utuu inni uffata Roomaan hojjetamee fi harka dhiphoo qabu uffatee, akka inni harka isaa harka isaa keessaa hin baasneef, kanaaf uffata isaa keessaa baase. Fuulaa fi harka dhiqatee, mataa isaa xuuxe, khuf isaa lamaan - kophee isaa - haxaa'e.
Hadith
Imam Nasa'i : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Nutti himamee jira [Ishaq bin Ibraahim] [Waki’] nutti himee jira, [Sufyan] irraa [Abu Qais] irraa [Hudzail bin Syurahbil] irraa [Mughirah bin Syu’bah] irraa, akka Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam soksii isaa lamaan fi saandaloota isaa lamaan haxaa’e nutti himameera. Abdurrahmaan akkana jedhe; 'Nuti seenaa kana ilaalchisee nama Abuu Qaayis hordofu hin beeknu, wanti dhugaa ta'es Al Mughiraa irraa Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam khufuu isaa lamaan - kophee isaa - haxaa'e.
Hadith
Imam Nasa'i : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Nutti himee jira [Qutaibah] jedhe, [Sufyaan] irraa ['Ashim] irraa [Zirr] irraa [Shafwan bin Assal] irraa nutti hime, jedhe; 'Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo imala turre boqonnaa nuuf kenne, khuf -kophee- keenya guyyaa sadii fi halkan sadii akka hin baasneef'.
Hadith
Imam Nasa'i : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Erga nutti beeksisee booda [Ahmad bin Sulaiman Ar Ruhawi] akkana jedhe; nutti himeera [Yahya bin Adam] jedhe; nutti himee jira [Sufyan bin Ats Tsauri], [Malik bin Mighwal], [Zuhair], fi [Abu Bakar bin 'Ayyasy] akkasumas [Sufyan bin 'Uyainah] ['Ashim] irraa, [Zirr] irraa, jedhe; 'Waa'ee kophee lamaan haxaa'uu [Shafwan bin Assal] gaafadhe, akkana jedhee deebiseef: 'Yeroo imala irra turre, Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam kophee keenya akka haxaa'an nu ajaje, akkasumas sababa fincaan ykn fincaan, ykn rafuu irraa kan ka'e guyyaa sadiif akka hin baasne, junub malee'.
Hadith
Imam Nasa'i : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Nu beeksisee jira [Ishaaq bin Ibraahim] akkana jedhe; nuuf gabaasee jira [Abdu Razaq] jedhe; nuuf gabaasee jira [Ats Tsauri] irraa [Amru bin Qais Al Mulaa'i] irraa [Al Hakam bin 'Utaibah] irraa [Al Qaasim bin Mukhaimi Radliyallahu'anha] irraa [Syuraih bin Hani'] irraa [Ali] Radliyallahu'anhu irraa akkana jedhe: ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guyyaa sadii fi halkan sadii imaltuu fi guyyaa tokko murteesse halkan tokko immoo imaltootaaf. qubsuma -qubachuu- -jechuunis gama kophee haxaa'uutiin-.
Hadith
Imam Nasa'i : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
[Hannad bin As Sariyyi] irraa [Abu Mu’awiyah] irraa [Al A’masy] irraa [Al Hakam] irraa [Al Qasim bin Mukhaimi Radliyallahu’anha] irraa [Syuraih bin Hani’] irraa nuuf gabaasee jira, jedhe; 'Waa'ee kophee lamaan haxaa'uu Aisyah Radliyallahu'anha gaafadhe? achiis 'Gara Aliyyii koottu, waa'ee kanaa ana caalaa waan beekuuf' jedhee deebiseef. Sana booda waa’ee kanaa gaafachuuf gara [Alii] dhufe. Innis deebisee, ‘yeroo darbe Ergamaan Rabbii s.a.w namoota achi jiraatan halkan tokkoof guyyaa tokkoof kophee isaanii akka haxaa’an goonu, warra guyyaa sadii fi halkan sadii imaluufis akka taasifnu nu ajaje’.
Hadith
Imam Nasa'i : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Erga nuuf gabaasee booda ['Amru bin Yazid] akkana jedhe; nutti himeera [Bahzu bin Asad] akkana jedhe; nutti himeera [Syu’bah] [Abdul Maalik bin Maisaa Radliyallahu’anha] irraa akkana jedhe; '[An Nazzal bin Sabrah] akkana jechuu dhaga'e: '[Ali] Radliyallahu'anhu salaata walakkaa guyyaa yeroo salaatu arge. Sana booda fedhii namoota birootiif taa'e. Yeroon Asrii yommuu gahu baaldi bishaanii tokko waan itti fidameef, harka isaa keessaa fudhatee fuula, harka, mataa fi miila isaa haxaa'e. Sana booda isa hafe fuudhee osoo dhaabatee dhuge. Sana booda 'Ilmaan namaa akkasitti hin jaallatu! ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo raawwatu argus, namoota hin haqneef immoo karaan wuduu’a itti godhanidha.'
Hadith
Imam Nasa'i : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
[Muhammad bin Abdul A'la] akka jedhe nu beeksisee jira; [Khalid] akka nutti himetti [Syu’bah] [Amr bin ’Amir] irraa [Anas] irraa akka nutti hime, Ergamaan Rabbii s.a.w wuduu’aaf meeshaa xiqqoo fidame. Anis akkana jedheen gaafadhe, Ergamaan Rabbii s.a.w salaata hundaaf wuduu’aa raawwateeraa?’ jedheen gaafadhe. Innis 'Eeyyee' jedheen. Innis, ‘Ati hoo?’ jedhee gaafate. Innis 'hanga hin cabnetti salaata hedduu raawwanna' jedhe. Innis 'Duraan wuduu'a tokko keessatti salaata hedduu raawwanna turre' jedhe.
Hadith
Imam Nasa'i : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Erga nutti beeksisee booda [Ziyaad bin Ayyuub] akkana jedhe; nutti himeera [Ibn ’Ulayyah] akkana jedhe; [Ibn Abu Awalkah] irraa [Ibn Abbaas] irraa, Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam mana fincaanii keessaa bahee nyaanni akka isaaf dhihaate nutti himamee jira. Ergasii namoonni akkana jedhan; 'Bishaan wuduu'aa isiniif fidnaa?' Innis sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhee deebiseef: 'Ani kan ajajame yeroo salaata raawwachuu barbaade qofa wuduu'a akkan raawwadhu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Erga nuuf gabaasee booda ['Ubaidillah bin Sa'id] akkana jedhe; nutti himeera [Yahya] [Sufyan] irraa jedhe; ['Alqmah bin Marsad] [Ibn Buraidah] irraa, [abbaa isaa] irraa akkas jedhe; Raasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo hunda yeroo salaata barbaadu wuduu’a godha ture, garuu erga magaalaa Makkaa dhuunfatee booda wuduu’a tokkoon salaata hedduu raawwate. Sana booda Umar, 'waan kanaan dura yeroo baay'ee hin hojjenne hojjettee?' Innis deebisee, 'Yaa Umar itti yaadee hojjedhe!'
Hadith
Imam Nasa'i : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Nu beeksisee jira [Ismaa'el bin Mas'ud] jedhe; nutti himee jira [Khalid bin Al Harith] irraa [Syu’bah] irraa [Mansur] irraa [Mujahid] irraa [Al Hakam] irraa [Abbaa isaa] irraa, yeroo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wuduu’a godhu, bishaan akka harka lamaan guutee fudhate, sana booda Syu’bah -odeessaan- qaama saalaa isaa irratti bishaan akka facaase dubbate. Sana booda kun Ibraahimiif dabarfamee dinqisiifate. Sheek Ibnu Sunni Al Hakam akkana jedhan; 'Inni Ibnu Sufyan Ats Tsakofi Radliyallahu'anhu dha
Hadith
Imam Nasa'i : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Erga nutti beeksisee booda [Al Abbaas bin Muhammad Ad Duuri] akkana jedhe; nutti himeera [Al Ahwash bin Jawwab] [Ammar bin Ruzaiq] [Mansur] irraa nutti himeera. Sarara seeneffama biraa keessattis ni caqafama; akkasumas nuuf gabaasee jira [Ahmad bin Harb] akkana jedhe; nutti himeera [Qasim jechuunis Ibnu Yazid Al Jarmi] akkana jedhe; nutti himeera [Sufyaan] jedhe; nutti himeera [Mansur] irraa [Mujahid] irraa [Al Hakam bin Sufyan] irraa akkana jedhe: 'Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu'aa fi qaama dhuunfaa isaa irratti bishaan facaasuu arge'. Ahmad gulaalaadhaan akkas jedhe: 'Kanaaf qaama dhuunfaa isaa irratti bishaan facaase'.
Hadith
Imam Nasa'i : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Nu beeksisee jira [Abu Daud Sulaiman bin Saif] akkas jedhe; nuuf odeessee jira [Abu Attab] akkana jedhe; nuuf [Syu’bah] [Abu Ishaaq] irraa [Abu Hayyah] irraa nuuf odeessa, akkana jedhe: ‘[Ali] Radliyallahu’anhu yeroo sadii wuduu’a raawwachuu isaa arge, sana booda ka’ee bishaan wuduu’aa isaa irraa hafe dhugee, akkana jedhe; 'Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkuma amma gochaa jiru kana godhe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
[Muhammad bin Mansur] [Sufyan] irraa nuuf gabaasee jira inni akkana jedhe; [Malik bin Mighwal] ['Aun bin Abu Juhaifah] irraa, [abbaa isaa] irraa nuuf gabaasee jira: 'Ani Ergamaan Rabbii (saw) Bathha keessatti arge, sana booda Bilaal bishaan wudu'a Ergamaa Rabbii s.a.w irraa hafe baase), kanaaf ummanni irratti lolee ani xiqqoo deeme kan jedhu. Sana booda Ergamaa Rabbii (s.a.w) eeboo xiqqoo tokkon maxxanse. Sana booda namoota waliin kadhate, osoo saroonni, harreewwanii fi dubartoonni hedduun eeboo fuuldura darban’ jedheen.
Hadith
Imam Nasa'i : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
[Sufyan] irraa [Muhammad bin Mansur] erga nu beeksisee booda akkana jedhe; '[Ibn Al Munkadir] akkas jechuu dhaga'eera; '[Jabiir] akkas jechuu dhaga'eera; ' Ani dhukkubsadheera'. Ergasii Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam fi Abu Bakr na daawwachuuf dhufanii lamaan isaanii of wallaalee na argan, kanaaf wuduu’a godhee bishaan wuduu’a isaa irraa hafe natti dhangala’e.
Hadith
Imam Nasa'i : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Erga nuuf [Qutaibah] gabaasee booda akkana jedhe; [Abuu Awwanah] [Qatadah] irraa [Abu Al Malih] irraa [abbaa isaa] irraa nutti himee jira jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Rabbiin salaata osoo hin qulqullaa'in hin fudhatu, sadaqaa boojuu waraanaa dhoksaan fudhatamee osoo hin qoodamiin hin fudhatu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Erga nutti beeksisee booda [Mahmud bin Ghailan] akkas jedhe; nutti himeera [Ya'laan] jedhe; [Sufyan] irraa [Musaa bin Abu Aisyah] irraa [Amru bin Syu’aib] irraa [abbaa isaa] irraa [akaakayyuu isaa] irraa nutti himeera jedhe; 'Beduin tokko waa'ee wuduu'aa gaafachuuf gara Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam dhufe. Ergasii Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam si’a sadan - yeroo sadii hunda akkaataa itti wuduu’u itti agarsiise. Ergasii 'wuduu'a akkasitti raawwachuudha' jedhe. Namni kana caalaa dabale, waan hamaa fi garmalee hojjechaa jira, badii hojjechaa jira''.
