Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
Nde o habri en, [Qutayba] o wiyi; haalani en [Ismaa’il] - woni Ibnu Jaafar - ummoraade e [Muusa bin Uqbah] ummoraade e [Abuu An Nadlri], ummoraade e [Abuu Salaama] ummoraade e [Saad bin Abi Waqqash], ummoraade e Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam, - ko fayti e mooftude paɗe ɗiɗi ɗee fof - ɗum alaa ko bonnata.
Hadith
Imam Nasa'i : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Habri en [Ali bin Khasiram] o wiyi; haalani en [Isaa] gila e [Al A’masy] gila e [Juulɗo] gila e [Masruq] gila e [Mugirah bin Suuba], o wiyi; Rasulullah shallallahu aleyhi wasallam yalti ngam fooftinde hoore mum, nde o arti mi hawri e makko, miɗo jogii ɓuuɓri, ko ɗuum waɗi mi werlii ndiyam ɗam e makko. O looti juuɗe makko, o looti yeeso makko, o looti juuɗe makko, kono saak oo ina juuti, o yaltini juuɗe makko e les saak oo, o looti ɗe ɗiɗi fof, o moofti paɗe makko ɗiɗi ɗee, caggal ɗuum o juuli e amen.
Hadith
Imam Nasa'i : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Nde o humpitii min, [Qutayba bin Said] o wiyi; haalani en [Al Laits bin Sa'ad] gila e [Yahya] gila e [Sa'ad bin Ibraahiima], gila e [Nafi' bin Jubair] gila e ['Urwah bin Mugirah] gila e [Mughirah bin Syu'ba], gila e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. wonde o sallallaahu aleyhi wasallam meeɗii yaltude ngam foolde hoore makko, ko ɗuum waɗi Mugirah bin Syu’aba rewi e makko ina jogii ɓuuɓri ndiyam. Ndeen o rufii e dow makko sallallaahu aleyhi wasallam haa o gayni gollal makko. Ndeen o wullitii, o moofti khuf makko ɗiɗo - paɗe makko -.
Hadith
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Ina haalee e men [Muhammadu bin Mansuur] wiyi; haalani en [Sufyan] wiyi; Mi nanii [Ismaa’il ɓii Muhammadu ɓii Saad] ina wiya; Mi nanii [Hamzah bin Al Mugira bin Suu’ba] ina haala daartol ummoraade e [baaba mum] ina wiya; 'Mi meeɗiino wondude e Nelaaɗo (JKM) e nder njillu. O wiyi: “eehey maa Muugira, ko caggal tan! Kadi onon, aadee en, njokku yahde'. Mi leeltini mi addi ɓuuɓri ndiyam, sehilaaɓe woɗɓe ɓee njokki yahde. Ndeen Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam yahi ngam fooftinde hoore mum. Caggal nde o gayni, njah mi werlaade mo ndiyam, tawi omo ɓoornii wutte daneejo, mo juuɗe mum njuumri, haa o waawa ittude juuɗe makko e juuɗe ɗee, o itti ɗe e wutte makko. O looti yeeso e juuɗe makko, o ɓuuɓti hoore makko, o ɓuuɓti khuf makko ɗiɗo - paɗe makko -.
Hadith
Imam Nasa'i : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Haalaama e men [Ishaq bin Ibraahiima] haalani en [Waki’], haalaama en [Sufyan] ummoraade e [Abu Qais] ummoraade e [Hudzail bin Syurahbil] ummoraade e [Mughirah bin Syu’bah], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam moofti sondaakuuji mum ɗiɗi ɗii. Abdurrahmaan wi’i; 'En nganndaa hay gooto rewɗo Abu Qais ko fayti e ndee daartol, ko goonga ko ummoraade e Al Mughirah wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiftii khuf mum ɗiɗo fof - paɗe mum -.
Hadith
Imam Nasa'i : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Haali en [Qutayba] o wiyi, haali en [Sufyaan] ummoraade e [Ashim] ummoraade e [Zirr] ummoraade e [Shafwan bin Assal], o wiyi; 'Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam hokki min ballal wakkati min ɗon yaha, min ɗon ƴama khuf -paɗe- amin balɗe tati e jemmaaji tati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Nde o humpitii en [Ahmadu bin Suleymaani Ar Ruhawi] o wiyi; haalani en [Yahya bin Aadama] wiyi; haali en [Sufyaan bin Ats Tsauri], [Malik bin Mighwal], [Zuhair], e [Abuu Bakar bin Ayyasi] kadi [Sufyaan bin Uyayna] ummoraade e [Ashim], ummoraade e [Zirr], o wiyi; 'Mi naamndii [Shafwan bin Assal] ko fayti e mooftude paɗe ɗiɗi ɗee, o jaabii: 'Nde min ngoni e yahdu, Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam yamiri min yoo min mooftu paɗe amen, kadi min ngoppa ɗe balɗe tati sabu ɓuuɓri walla ɓuuɓri, walla ɗaanaade, so wonaa junub'.
Hadith
Imam Nasa'i : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; habrii en [Abdu Razaq] o wiyi; habrii en [Ats Tsauri] ummoraade e [Amru bin Qais Al Mulaa'i] ummoraade e [Al Hakam bin 'Utaibah] ummoraade e [Al Qaasim bin Mukhaimi Radliyallahu'anha] ummoraade e [Syuraih bin Hani'] ummoraade e [Ali] Radliyallahu'anhu o wiyi: ' Rasulullah ko tato pellital ngam tato e ñalawma gooto e jamma gooto wonande yahoowo. settle -settle- -ɗum woni to bannge wiftude paɗe-.
Hadith
Imam Nasa'i : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
Habrii en [Hannad bin As Sariyyi] ummoraade e [Abuu Muawiyya] ummoraade e [Al Aamasi] ummoraade e [Al Hakam] ummoraade e [Al Qasim bin Mukhaimi Radliyallahu’anha] ummoraade e [Syurayih bin Hani’], o wiyi; 'Mi naamndii Aisyah Radliyallahu'anha ko fayti e mooftude paɗe ɗiɗi ɗee kala? ndeen o jaabii, 'Ngaree to Alia, sabu ko kanko ɓuri mi anndude ɗum'. Ndeen mi arii e [Ali] ngam naamndaade ɗum. O jaabii, “Ko adii fof, Nelaaɗo Alla (JKM) yamiriino en yo en mbaɗtu yimɓe hoɗɓe toon ɓee ɓuuɓnude paɗe mum en jamma gooto e ñalawma gooto, e yahooɓe balɗe tati e jammaaji tati’.
Hadith
Imam Nasa'i : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Nde o habri en [Amru bin Yazid] o wiyi; wiyi en [Bahzu bin Asad] wiyi; haalani en [Syuuba] ummoraade e [Abdul Maalik bin Maisa Radliyallahu’anha] wiyi; Mi nanii [Nazzal bin Sabra] ina wiya: “Mi yi’i [Ali] Radliyallahu’anhu ina juula hakkunde ñalawma. Ndeen o jooɗiima ngam haajuuji woɗɓe. Nde waktu Asr yonti, ngaddanaa mo ɓuuɓri ndiyam, o ƴetti ɗum e junngo makko, o moofti yeeso makko, juuɗe makko, hoore makko e koyɗe makko. Ndeen o ƴettii ko heddii koo, o yari omo darii. Caggal cfuum o wi’i aadee yidaa nii! hay so tawii mi yiyii Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam ina waɗa ɗum, kadi ko ɗum woni laawol wuddude wonande yimɓe ɓe mbaylaani ɗum.’
Hadith
Imam Nasa'i : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdul A’laa] o wiyi; haali en [Khalid] haali en [Syuuba] ummoraade e [Amru bin Amir] ummoraade e [Anas] o wiyi Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam meeɗiino addude heen mbaydi tokosiri ngam wuɗde. Mi naamndii, mbele Rasulullah (JKM) ina waɗa wuddu e kala juulde? O jaabii, “Eey”. O naamndii, hol ko woni on sukaaɓe? O jaabii, min mbaɗii juuldeeji keewɗi tawi ɗi ndartinaaka’. O wiyi 'ko adii fof kadi min mbaɗatnoo ko juuldeeji keewɗi e wuddu gooto'.
Hadith
Imam Nasa'i : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Nde o humpitii min [Ziyad bin Ayyuuba] o wiyi; haalani en [Ibnu Ulayya] wiyi; Haalaama en [Ayyuuba] ummoraade e [Ibnu Abuu Awalkah] ummoraade e [Ibnu Abbaas], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam yaltii e suudu safrirdu, ñaamdu waɗanaa mo. Ndeen yim6e mbi’i; -Mbele min ngaddan maa ndiyam wuddude? O sallallaahu alayhi wasallam jaabii: “Mi yamiraama tan yo mi wullit so njiɗmi waɗde juulde” .
Hadith
Imam Nasa'i : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Nde o habri min [Ubaidillaah bin Sa’id] o wiyi; haalani en [Yahya] gila [Sufyan] wiyi; haalani en [Alqmah bin Marsad] ummoraade e [Ibnu Burayda], ummoraade e [baaba mum] o wiyi; Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam ina waɗatnoo wuddude sahaa kala nde o yiɗi juulde, kono caggal nde o heɓi jaalɗugol wuro Makka o waɗii juulɗe keewɗe e wuddude wootere. Ndeen Umar naamndii, “A waɗii ko meeɗaa waɗde tawo?” O jaabii, “Mi waɗii ɗum ko e anniya, aan Umar!”
Hadith
Imam Nasa'i : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Habrii en [Ismaa’il bin Mas’ud] o wiyi; haalani en [Khalid bin Al Haris] ummoraade e [Syu'ba] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Mujahid] ummoraade e [Al Hakam] ummoraade e [baaba mum], nde Rasulullah (Baaba) wulliti, o ƴetti ndiyam haa heewi no juuɗe makko ɗiɗi ɗee nii, ndeen Syu'bah -haaloowo oo ina ɓuuɓna ndiyam makko. Ndeen ɗum yettinaama Ibraahiima, o yiɗi ɗum. Sheek Ibnu Sunni Al Hakam wiyi; 'O woni Ibnu Sufyaan Ats Tsaqofi Radliyallahu'anhu
Hadith
Imam Nasa'i : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Nde o humpitii en [Al Abbaas bin Muhammadu Ad Duuri] o wiyi; haali en [Al Ahwash bin Jawwab] haali en [Ammar bin Ruzaiq] ummoraade [Mansur]. E nder doggol daartol goɗngol ina haalee; e habri en [Ahmadu bin Harb] wiyi; wiyi en [Qasim woni Ibnu Yazid Al Jarmi] wiyi; haalani en [Sufyan] o wiyi; haali en [Mansur] ummoraade e [Mujahid] ummoraade e [Al Hakam bin Sufyan] o wiyi: ‘Mi yiyii Rasulullah ina waɗa wuddu e ina fija ndiyam e terɗe mum’. Ahmadu wiyi e editorial: ‘So o fiyi ndiyam e terɗe makko’.
Hadith
Imam Nasa'i : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Habrii en [Abuu Daawuuda Suleymaani bin Saif] o wiyi; haaliino en [Abuu Attab] wiyi; habri en [Syuuba] ummoraade e [Abuu Ishaq] ummoraade e [Abuu Hayya], o wiyi: “Mi yiyii [Aali] Radliyallahu’anhu ina wuuta laabi tati, caggal ɗuum o ummii o yari ndiyam heddiiɗam e wuddude makko, o wiyi; 'Nelaaɗo Alla ko waɗi, hono no mbaɗatmi jooni nii'.
Hadith
Imam Nasa'i : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
Habri en [Muhammadu bin Mansuur] ummoraade e [Sufyaan] wiyi; haalani en [Malik bin Mighwal] gila e [Aun bin Abuu Juhayfah], gila e [baaba mum] o wiyi; 'Mi yi'i Rasulullah e nder Bath, ndeen Bilal yaltini ndiyam heddiiɗam e wuddugol Rasulullah, ko ɗuum waɗi yimɓe ɓee kaɓi e dow mum, mi heɓi heen. Ndeen mi fawi lannda tokoosa ngam Rasulullah Sallallaahu 'Aleyhi wasallam. Ndeen o juulii e yim6e, tawi pucci, pucci e rew6e heew6e ina njaha yeeso laana kaa.'
Hadith
Imam Nasa'i : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Mansuur] ummoraade e [Sufyaan] o wiyi; 'Mi nanii [Ibnu Al Munkadir] ina wiya; 'Mi nanii [Jabir] ina wiya; ' Mi ɗon nyawi'. Ndeen Rasulullah sallallaahu e Abuu Bakri ngarii njillu e am, kamɓe ɗiɗo fof ɓe tawi mi ina muusi, o wullitii, ndiyam heddiiɗam e wuddugol makko ɗam werlaa e am.
Hadith
Imam Nasa'i : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; haalani en [Abuu Awwanah] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Abuu Al Malih] ummoraade e [baaba mum] o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: ''Alla jaɓataa juulde tawa laaɓaani, walla sadakaaji ummoraade e jawdi hare ƴettaandi e sirlu hade mum renndineede''.
Hadith
Imam Nasa'i : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Nde o humpitii min [Mahmuud bin Gaylan] o wiyi; haalani en [Ya'la] wiyi; haalani en [Sufyan] ummoraade e [Muusa bin Abu Aisyah] ummoraade e [Amru bin Syu’aib] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [mawniiko] wiyi; 'Beduin gooto arii e Rasulullah ngam naamnaade ko fayti e wuddude. Ndeen Rasulullah holli mo no o waɗirta wuddude laabi tati ɗii fof - laabi tati ɗii fof. Ndeen O wiyi : “ko nii wuddude waɗetee”. Kala mo ɓeydi heen ko ɓuri ɗum, ina waɗa ko boni e ɓurtunde, kadi ina waɗa tooñannge''.
