Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
Пире пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Исмаил] - урӑхла каласан, Ибн Джафар - [Муса бин Укба] [Абу Ан Надлри], [Абу Салама] [Саад бин Аби Ваккаш], Расулулла саллаллаху алейхи васаллам - икӗ пушмакне те шӑлса тасатасси ҫинчен каласа пачӗ - юрать.
Hadith
Imam Nasa'i : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Пире [Али бин Хасырама] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Иса] [Аль-Амаси] [Муслим] [Масрук] [Мугира бин Сюба] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйне кантарма тухрӗ, вӑл таврӑнсан эпӗ ӑна тӗл пултӑм, эпӗ витре йӑтса пыраттӑм, ҫавӑнпа ун валли шыв ятӑм. Унтан вӑл аллисене ҫурӗ, питне ҫурӗ, унтан аллисене ҫурӗ, анчах пиҫиххи ытла та ансӑр пулнӑ, ҫавӑнпа вӑл аллисене пиҫиххи айӗнчен кӑларчӗ, унтан иккӗшне те ҫуса тасатрӗ, икӗ пушмакне шӑлса илчӗ те пирӗнпе пӗрле кӗлтурӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Пире пӗлтернӗ хыҫҫӑн [Кутайба бин Саид] вӑл ҫапла каларӗ: пире [Аль Лайтс бин Саад] [Яхьяран] [Саад бин Ибрагимран], [Нафи бин Джубайртан] [Урва бин Мугираран] [Мугира бин Сюбахран], Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ. вӑл пӗррехинче хӑйне кантарма тухнӑ, ҫавӑнпа та Мугира бин Сюбах ун хыҫҫӑн пӗр витре шыв йӑтса пынӑ. Унтан вӑл ӑна хӑйӗн ӗҫне туса пӗтеричченех ун ҫине янӑ. Унтан ҫӑвӑннӑ та икӗ хуфне — пушмакне — шӑлса тасатнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Пире ҫакӑн ҫинчен пӗлтернӗ [Мухаммад бин Мансур] каланӑ; пире каласа пачӗ [Суфьян] терӗ; Эпӗ [Исмаил бин Мухаммад бин Саад] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ [Хамза бин Аль-Мугира бин Сюба] [хӑйӗн ашшӗнчен] пӗр истори каласа панине илтрӗм: — Эпӗ пӗррехинче пророкпа пӗрле ҫул ҫинче пултӑм. Вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Мугира, каярахпа! Эсир вара, ҫынсем, малалла утӑр». Эпӗ хӑвӑртлӑха чакартӑм та пӗр витре шыв илсе килтӗм, ытти туссем вара ҫаплах утса пычӗҫ. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйне ҫӑмӑллатма кайнӑ. Вӑл каласа пӗтерсен, эпӗ ун валли шыв юхтарма кайрӑм, ҫав вӑхӑтрах вӑл римра ҫӗленӗ ансӑр ҫанӑллӑ тум тӑхӑннӑччӗ, ҫавӑнпа вӑл аллисене ҫанӑсенчен кӑлараймӗ, ҫавӑнпа вӑл вӗсене тумтирӗнчен кӑларчӗ. Питне те, аллисене те ҫуса тасатрӗ, пуҫне сӑтӑрчӗ, икӗ хуфне — пушмакне — шӑлса илчӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Пире [Исаак бин Ибрагим] пире [Ваки] каласа панӑ, пире [Суфьян] [Абу Каисран] [Худзаил бин Сюрахбильрен] [Мугира бин Сюбахран] пӗлтернӗ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн икӗ сандалине тата икӗ сандалине шӑлса тасатнӑ. Абдуррахман каларӗ; Эпир ҫак истори пирки Абу-Каис хыҫҫӑн пыракан ҫынна пӗлместпӗр, анчах Аль-Мугира ҫырнӑ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи унӑн икӗ хуфне те — пушмакне — шӑлса тасатнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Вӑл пире [Кутайба] каласа пачӗ, пире [Суфьяна] [Ашимран] [Зирртан] [Шафван бин Ассалран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пире ҫул ҫинче ҫӑмӑллӑх пачӗ, виҫӗ кун та виҫӗ каҫ хушши хуф-пушмаксене хывмарӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Пире [Ахмад бин Сулейман Ар Рухави] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Яхья бин Адам] каланӑ; пире [Суфьян бин Ац Цаури], [Малик бин Мигвал], [Зухайр] тата [Абу Бакар бин Айяси] [Ашимран], [Зиррран] [Суфьян бин Уяйна] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Шафван бин Ассалран] икӗ пушмакне те шӑласси пирки ыйтрӑм, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпир ҫул ҫинче чухне Аллахӑн Элчи пире пушмаксене шӑлса тасатма хушрӗ, вӗсене виҫӗ кун хушши ҫывӑрма, ҫывӑрма, ҫывӑрма хушрӗ, мӗншӗн тесен ҫывӑрма выртма хушрӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Абду Разак] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Ац Цаури] [Амру бин Каис Аль Мулаи] [Аль Хакам бин Утайба] [Аль Каасим бин Мухайми Радлияллахуанха] [Аль Каасим бин Мухайми Радлияллахуанха] [Сюрай бин Хани] [Али] Радлияллахуанхуран пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах виҫӗ кунлӑх виҫӗ каҫ тата виҫӗ каҫлӑха палӑртнӑ ҫулҫӳревҫӗ тата ҫулҫӳревҫӗ валли пӗр кун та пӗр каҫ. вырнаҫма -ларма- -урӑхла каласан, атӑ-пушмака шӑласси тӗлӗшӗнчен-.
Hadith
Imam Nasa'i : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
Пире [Ханнад бин Ас Сарийи] [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Аль-Хакам] [Аль-Касим бин Мухайми Радлияллахуанха] [Сюрайх бин Хани] ҫинчен пӗлтернӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ Айся Радлияллахуанхӑран икӗ пушмакне те шӑласси ҫинчен ыйтрӑм-и? унтан вӑл ҫапла хуравларӗ: «Али патне килӗр, мӗншӗн тесен вӑл ун ҫинчен манран ытларах пӗлет». Унтан эпӗ [Али] патне ҫакӑн ҫинчен ыйтса пӗлме килтӗм. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ӗлӗкрех Аллахӑн Элчи (Аллахӑн ырлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) пире унта пурӑнакан ҫынсене пӗр кун та ҫӗр каҫма, ҫул ҫӳрекенсене виҫӗ кун та виҫӗ каҫ пушмак шӑлма хушнӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Пире [Амру бин Язид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Бахзу бин Асад] каланӑ; пире [Сю'ба] [Абдул Малик бин Маиса Радлияллахуанхаран] каласа пачӗ; Эпӗ [Ан Наззал бин Сабра] ҫапла каланине илтрӗм: «Эпӗ [Али] Радлияллахуанху кӑнтӑрлахи кӗлӗ тунине куртӑм. Унтан вӑл ытти ҫынсен ыйтӑвӗсемшӗн ларнӑ. Аср вӑхӑчӗ ҫитсен, ун патне пӗр витре шыв илсе килнӗ, вӑл ӑна ал тупанӗ ҫине илсе пит-куҫне, аллисене, пуҫне, урисене шӑлса илчӗ. Унтан ыттине илчӗ те тӑрса ӗҫрӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: «Кун пек ҫынсем юратмаҫҫӗ! эпӗ ҫакна Аллахӑн Элчи тунине куртӑм пулин те, ҫакна пӑрахӑҫламан ҫынсемшӗн ҫакӑн пек ҫӑвӑнмалла.
Hadith
Imam Nasa'i : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
Пире [Мухаммад бин Абдул А'ла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире каласа пачӗ [Халид] пире [Сюба] [Амру бин Амир] [Анасран] каласа пачӗ вӑл каланӑ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам пӗррехинче ҫӑвӑнма пӗчӗк савӑт илсе килнӗ. Эпӗ ыйтрӑм: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кашни кӗлӗрех ҫӑвӑннӑ-и?» Вӑл: «Ҫапла», — терӗ. Вӑл: «Эсир мӗнле?» — тесе ыйтрӗ. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпир темиҫе кӗлӗ турӑмӑр, анчах вӗсене пӑрахӑҫламарӑмӑр». Вӑл ҫапла каларӗ: «Ӗлӗк эпир яланах пӗр ҫӑвӑнса темиҫе кӗлӗ тунӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Пире [Зияд бин Айюба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Ибн Улайя] каланӑ; Пире [Айюба] [Ибн Абу Авалька] [Ибн Аббасран] каласа панӑ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи туалетран тухнӑ та ӑна апат ҫитернӗ. Вара ҫынсем каланӑ; — Сана ҫӑвӑнмалли шыв илсе килӗпӗр-и? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Мана кӗлӗ тума шутланӑ чухне ҫеҫ ҫӑвӑнма хушнӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Пире [Убайдиллах бин Саид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Яхья] ҫинчен [Суфьян] каланӑ; пире ['Алкма бин Марсад] [Ибн Бурайда] ҫинчен каласа панӑ, [хӑйӗн ашшӗнчен] вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам яланах кӗлӗ тума шутланӑ чухне ҫӑвӑннӑ, анчах Мекка хулине ҫӗнсе илнӗ хыҫҫӑн вӑл пӗр ҫӑвӑннипе темиҫе кӗлӗ тунӑ. Унтан Умар ыйтрӗ: «Эсӗ ӗлӗк туман ӗҫе турӑн-и?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ ӑна юриех турӑм, Умар!»
Hadith
Imam Nasa'i : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Пире [Исмаил бин Масуда] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Халид бин Аль Харит] [Сюба] [Мансур] [Муджахид] [Аль-Хакам] [ашшӗ] ҫинчен каласа пачӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫӑвӑннӑ чухне вӑл икӗ алли таран шыв ӗҫнӗ, унтан Сюба - калавҫӑ - хӑйӗн арӑмӗсем ҫине шыв сапни ҫинчен каланӑ. Унтан ҫакна Ибрагима пӗлтернӗ те, вӑл унпа киленнӗ. Шейх Ибн Сунни Аль Хакам ҫапла каланӑ: Вӑл — Ибн Суфьян Ац Цакофи Радлияллахуанху
Hadith
Imam Nasa'i : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Пире [Аль-Аббас бин Мухаммад Ад Дури] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Аль-Ахваш бин Джавваб] [Аммар бин Рузаик] [Мансуртан] каласа пачӗ. Тепӗр калав йӗркинче ун ҫинчен асӑннӑ; тата пире пӗлтернӗ [Ахмад бин Харб] каланӑ; пире [Касим, урӑхла каласан, Ибн Язид Аль Джарми] каланӑ; пире [Суфьяна] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Мансур] [Муджахидран] [Аль-Хакам бин Суфьянран] ҫапла каланӑ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫӑвӑннине тата хӑйӗн уйрӑм пайӗсем ҫине шыв сапнине куртӑм». Ахмад редакцире ҫапла каларӗ: «Ҫапла вара вӑл хӑйӗн уйрӑм пайӗсем ҫине шыв сапрӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Пире [Абу Дауд Сулейман бин Саиф] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире каласа панӑ [Абу Аттаб] каланӑ; пире [Сюба] [Абу Исхакран] [Абу Хайяран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Али] Радлияллахуанху виҫӗ хутчен ҫӑвӑннине куртӑм, унтан тӑтӑм та ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн юлнӑ шыва ӗҫрӗ те ҫапла каларӗ; «Аллахӑн Элчи, эпӗ халӗ тунӑ пекех, тунӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
Пире [Мухаммад бин Мансур] [Суфьянран] пӗлтерчӗ: пире [Малик бин Мигвал] ['Аун бин Абу Джухайфӑран], [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямне мунчара куртӑм, унтан Билал Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн юлнӑ шыва кӑларчӗ, ҫавӑнпа та ҫынсем уншӑн ҫапӑҫрӗҫ те, эпӗ ӑна илтӗм. Унтан эпӗ Расулуллах валли пӗчӗк сӑнӑ чикрӗм. Унтан вӑл ҫынсемпе пӗрле кӗлтунӑ, ҫав вӑхӑтрах сӑнӑ умӗнчен нумай йытӑ, ашак, хӗрарӑм иртнӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
Пире [Мухаммад бин Мансура] [Суфьянран] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Ибн Аль Мункадир] ҫапла каланине илтрӗм; — Эпӗ [Джабир] каланине илтрӗм; «Эпӗ чирлӗ». Унтан ман пата Расулуллах саллаллах тата Абу Бакр пычӗҫ те, вӗсем иккӗшӗ те мана тӑнран кайнине курчӗҫ, ҫавӑнпа вӑл ҫӑвӑнчӗ те ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн юлнӑ шыва ман ҫине юхтарса ячӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абу Аввана] [Катада] ҫинчен [Абу Аль Малих] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; С.
Hadith
Imam Nasa'i : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Пире [Махмуд бин Гайлан] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире каласа панӑ [Я'ла] каланӑ; пире [Суфьян] [Муса бин Абу Айсяхран] [Амру бин Сюаибран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каланӑ; Пӗр бедуин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам патне ҫӑвӑнасси ҫинчен ыйтма пынӑ. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна виҫӗ хутчен те — виҫӗ хутчен те ҫӑвӑнма вӗрентнӗ. Унтан вӑл: «Ҫапла ҫӑвӑнмалла», — тенӗ. Кам ҫакӑнтан ытларах хушать, вӑл темӗнле усал та ытлашши ӗҫ тӑвать, йӗркесӗр ӗҫ тӑвать».
