Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1281
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مِنْ الدُّعَاءِ بَعْدُ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ يَدْعُو بِهِ
Hevur greitt frá okkum [Yaqub bin Ibrahim Ad Dauraqi] og [Amru bin 'Ali] og hesum lafadz fyri honum, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Yahya] hann segði; hevur sagt okkum [Súleiman Al Amasy] hann segði; hevur skylt okkum [Shaqiq] frá ['Abdullah] segði hann; 'Um vit sita -tasyahud- saman við Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam í bøn, so siga vit; 'As-salamu 'alallaahi min 'ibaadihi, as-salaamu 'alaa so og so wa so og so -frelsu til Allah og Hansara tænarar og trygd til so og so og so og so-'. Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam segði: 'Sig ikki; 'As-salaamu 'alallah - friður veri við Allah - tí Allah Azza wa Jalla er As-salam - frelsugevarin -, men um ein av tykkum situr so sig: 'At-tahiyyatu lillahi vaska-shalawatu va rahmatullahi va barakatuh, tí sig alt tað gudsóttafullir tænarar í himli og á jørð- sjúkueyðkenni. Lat hann so velja eina bøn, sum honum dámar, og biðja saman við honum’.
Hadith
Imam Nasa'i : 1282
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ فِي صَلَاتِي قَالَ سَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا وَكَبِّرِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِيهِ حَاجَتَكِ يَقُلْ نَعَمْ نَعَمْ
Havi upplýst okkum ['Ubaid bin Waki' bin Al Jarrah] beiggja Sufyan bin Waki', segði hann; [faðir mín] hevur sagt okkum, frá ['Ikrimah bin 'Ammar] frá [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] frá [Anas bin Malik] segði hann; Umm Sulaim kom til profetin, segði síðani; 'Ó Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, lær meg nakrar setningar, sum verða brúktir til at biðja undir bøn'. Hann segði: 'Bertasbih -at siga subhanallah- tíggju ferðir, bertahmid -at siga alhamdulillah- tíggju ferðir, og bertakbir -at siga allahu akbar- tíggju ferðir. Bið so um tín tørv, so sigur Hann - Allah -: 'Ja, ja'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1283
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ أَخِي أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا يَعْنِي وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ وَتَشَهَّدَ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ تَدْرُونَ بِمَا دَعَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Khalaf bin Khalifa] frá [Hafsh] systkinabarni Anas, frá [Anas bin Malik] segði hann; »Eg sat einaferð hjá Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, og har var ein maður, sum bað. Eftir at hava boygt seg, bøna og tasyahud bað hann síðani. Hann bað bøn sína við at siga; 'O Allah, eg biði Teg við øllum lovsangi til Teg, tað er eingin, sum hevur rætt til at verða tilbiðin uttan Tú, tann, sum er hin náðigasti og skaparin av himli og jørð.' O Kjarnin av hátign og dýrd. O alvaldi, alvaldi Verur, eg biði Teg. Síðan segði profeturin við fylgjarar sínar: »Veitst tú, hvat hann bað við? ' Teir svaraðu: 'Allah og sendiboð hansara vita betur'. Síðani segði hann: »Við tí, hvørs hondum sál mín er, bar hann bøn sína til Allah við at brúka hansara stóra navn. Um nakar biður við tí navninum, so gevur Allah tað og um nakar biður um okkurt við tí navninum, so gevur Hann'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1284
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ أَبُو بُرَيْدٍ الْبَصْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ إِذَا رَجُلٌ قَدْ قَضَى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ ثَلَاثًا
Havi greitt okkum frá ['Amr bin Yazid Abu Buraid Al Bashri] frá ['Abdush Shamad bin 'Abdul Warits] segði hann; [fadir minn] hefir oss sagt, sagdi hann; hevur sagt okkum [Húsain Al Muallim] frá [Ibn Buraidah] hann segði; hevur sagt okkum [Hanzhala bin 'Ali], at [Mahjan bin Al Adra'] segði honum; Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam kom inn í moskuna, og tað vísti seg, at tað var ein persónur, sum var við at klára bønina, meðan hann bað í sínum tasyahud, 'O Allah, eg biði Teg við Tíni tilveru, tann alvalda, tann einasta og sum ein uppihaldari, sum ikki føðir og ikki er føddur, og hevur ongan equal. Fyrigev mær syndir. Tú ert tann fyrigevandi og miskunnsami.“ Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam segði tá: 'Hann er fyrigivin'. Hann endurtók tað tríggjar ferðir.
Hadith
Imam Nasa'i : 1285
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Havi upplýst okkum [Qutaibah bin Said] segði hann; hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Yazid bin Abu Habib] frá [Abul Khair] frá ['Abdullah bin 'Amr] frá [Abu Bakar Ash Shiddiq] Radliallahu Anhu, at hann einaferð segði við Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam; 'Lær meg eina bøn, sum eg kann siga í míni bøn'. Hann Sallallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Sig, o Allah, eg havi gjørt mær sjálvum órætt við stórum óndskapi, og eingin fyrigevur mínar syndir uttan Tú, fyrigev mær við fyrigeving frá Tær, og miskunna mær. Tú ert tann fyrigevandi og miskunnsami.“
Hadith
Imam Nasa'i : 1286
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ حَيْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَأَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ فَقُلْتُ وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي كُلِّ صَلَاةٍ رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Havi upplýst okkum [Yunus bin Abdul A'la] segði hann; hefir sagt oss [Ibn Wahb] hann sagdi; Eg hoyrdi [Haiwah] siga frá [Uqba bin Muslim] frá [Abu Abdurrahman Al Hubuli] frá [Ash Shunabihi] frá [Muadz bin Jabal] hann segði; 'Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam helt í hondini á mær og segði við meg: 'Eg elski teg, o Mu'adz!' Tá segði eg eisini: »Eg elski teg eisini, o Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam! ' Síðani segði hann: 'Far ikki fylgjandi lesnað, eftir at tú ert liðugur at biðja'. O Allah, hjálp mær at minnast og vera takksamur fyri Tær, og at tilbiðja Teg væl'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1287
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ
Havi upplýst okkum [Abu Dawud] segði hann; hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb] hann segði; hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah] frá [Sagdi Al Jurairi] frá [Abul 'Alaa] frá [Syaddad bin Aus], at Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wasallam í bøn síni bað: 'O Allah, eg biði um støðufesti í at møta øllum málum, og eina sterka avgerð í at søkja sannleikan sum eg altíð vera, biði Teg um eitt trygt hjarta, eina altíð erliga tungu, eg biði Teg um tað góða, sum tú veitst og eg søki mær skjól hjá Tær frá tí ónda, sum tú veitst, eg biði um Tína fyrigeving fyri øll tey mistøk, sum tú veitst.
Hadith
Imam Nasa'i : 1288
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ أَوْجَزْتَ الصَّلَاةَ فَقَالَ أَمَّا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ هُوَ أُبَيٌّ غَيْرَ أَنَّهُ كَنَى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنْ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Havi upplýst okkum [Yahya bin Hubaib bin 'Arabi] segði hann; hefir sagt oss [Hammad] hann sagdi; hefir sagt oss ['Atha bin As Saib] fra [fadur sinum], sagdi hann; ' [Ammar bin Yasir] bað einaferð saman við okkum - leiðandi - okkum, og hann stytti bønina. Tá spurdu nøkur fólk hann: 'Tú hevur lættað - stytt - bønina? ' Hann svaraði: 'Í bønini segði eg eina bøn, sum eg hoyrdi frá Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam'. Síðani reisti hann seg og varð fylgdur av onkrum - hann var Ubay, men hann dulnevndi seg - so spurdi hann hann um bøn. Síðani kom hann og kunngjørdi hesa bøn til fólk sítt: 'Ó Allah, við tíni vitan um tað ósjónliga og tínum valdi yvir skapningum, gev mær lív, meðan tú veitst, at lívið er betri fyri meg, og set meg til deyðis, um tú veitst, at deyðin er betri fyri meg. O Allah, eg biði Teg um at óttast Teg, tá tú ert sæddur ella tá tú ikki ert sæddur. Eg biði um einfaldleika, tá fátækur og ríkur. Eg biði um endaleysa gleði og endaleysa gleði. Eg biði um gleði eftir avgerðina, og troyst lívsins eftir deyðan og gleðina av at hyggja at Tínum andliti og gleðina av at møta Tær uttan nakran vanda og uttan villeiðandi ærumeiðing. O Allah, prýð okkum við trúarprýðinum og ger okkum til fólk, sum bera vegleiðing og sum fáa vegleiðing.“
Hadith
Imam Nasa'i : 1289
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَصَلَّى عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ بِالْقَوْمِ صَلَاةً أَخَفَّهَا فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهَا فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى قَالَ أَمَا إِنِّي دَعَوْتُ فِيهَا بِدُعَاءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الْإِخْلَاصِ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بِالْقَضَاءِ وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَفِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Havi greitt okkum frá ['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd] segði hann; [abbin] hevði sagt okkum, segði hann; hevur sagt okkum [Sharik] frá [Abu Hasyim Al Wasithi] frá [Abu Mijlaz] frá [Qais bin 'Ubad] hann segði; ’ [Ammar bin Yasir] bað einaferð saman við fólki sínum og hann lætti um tað, sum um fólk hansara hevði noktað honum. pá mælti hann; ’Havi eg ikki fullkomiliga boygt seg og bøna? »Teir svaraðu: «Ja». Hann greiddi frá: 'Tá segði eg bønina, sum profeturin Sallallallahu Alaihi Wasallam brúkti í bøn síni: 'O Allah, við tíni vitan um tað ósjónliga og tínum valdi yvir skapningum, gev mær lív, meðan tú veitst, at lívið er betri fyri meg, og set meg til deyðis, um tú veitst, at deyðin er betri fyri meg. O Allah, eg biði Teg um at óttast Teg, tá tú ert sæddur ella tá tú ikki ert sæddur. Eg biði um innilig orð, tá eg eri glað og tá eg eri illur. Eg biði um endaleysa gleði og endaleysa gleði. Eg biði um gleði eftir avgerðina og troyst lívsins eftir deyðan og gleðina av at hyggja at Tínum andliti og gleðina av at møta Tær uttan nakran vanda og uttan villleiðandi ærumeiðing. O Allah, prýð okkum við trúarprýðinum og ger okkum til fólk, sum bera vegleiðing og sum fáa vegleiðing.“
Hadith
Imam Nasa'i : 1290
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِهِ فَقَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Hilal bin Yasaf] frá [Farwah bin Naufal] hann segði; 'Eg segði við [Aisyah]: 'Sig mær bønina, sum Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam segði í bøn síni'. Hann svarar; 'Ja, Allahs sendiboð bað einaferð: 'O Allah, eg leiti mær skjól hjá Tær frá tí ringa, eg havi gjørt og tí ringa, eg ikki havi gjørt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1291
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً بَعْدُ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Hevur greitt okkum [Muhammed bin Basyar] frá [Muhammed] hann segði; hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Ash'ath] frá [pápa sínum] frá [Masruq] frá ['Aisyah] Radliallahu Anha segði hann: 'Eg spurdi einaferð rasullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam um pínuna í grøvini, tá Rasulullah Shalallah 'Alaihi 'Y Wa Sallam segði: er-'. Aisha segði; 'Eftir tað sá eg ikki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fremja bøn uttan at leita sær skjól frá revsingini av grøvini aftaná'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1292
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنْ الْمَغْرَمِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Eftir at hava greitt okkum ['Amr bin 'Usman] frá, segði hann; [fadir minn] hefir sagt oss, fra [Syu'aib] fra [Az Zuhri] sagdi hann; hevur upplýst mær ['Urwah bin Az Zubair], ['Aisyah] upplýsti honum, at Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam í bøn síni bað: 'Ó Allah, eg leiti mær friðskjól hjá tær frá revsingini av grøvini og ærumeiðingini av Dajjal og ærumeiðingini av lívi og deyða. O Allah, eg søki skjól hjá tær frá synd og skuld'. Tá spurdi onkur hann; »Hvussu ofta hevur tú leitað tær skjól fyri skuld!« Síðani segði hann: 'Um onkur er í skuld, so tosar hann og lýgur, eisini lovar og so brýtur tað'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1293
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ عَنْ الْمُعَافَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ثُمَّ يَدْعُو لِنَفْسِهِ بِمَا بَدَا لَهُ
Tað hevur verið fráboðað mær av [Muhammad bin 'Abdullah bin 'Ammar Al Maushili] frá [Al Mu'afa] frá [Al Auza'i] og eisini frásagt frá aðrari leið, tað hevur verið fráboðað okkum av ['Ali bin Khasyram] frá ['Isa bin Yunus] og hetta lafadz 'Alzath's frá ['] [Muhammed bin Abu Aisyah] segði hann; Eg hoyrdi [Abu Hurairah] siga; Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam segði: 'Um ein av tykkum er tasyahud, so takið tykkum friðskjól frá fýra lutum, nevniliga helvitis revsing, grøvarrevsing, ærumeiðing av lívi og deyða og frá óndskapinum hjá Dajjal'. Bið síðani fyri tær sjálvum, hvat tú vilt.
Hadith
Imam Nasa'i : 1294
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ أَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur greitt frá okkum ['Amr bin 'Ali] hann segði; hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ja'far bin Muhammed] frá [pápa sínum] frá [Jabir], at Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam eftir tasyahud bað við at siga: 'Tey bestu orðini eru orðini hjá Allah og besta vegleiðingin er vegleiðingin hjá Muhammed Shalallu 'Alaihi wa Sallam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1295
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فَطَفَّفَ فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ قَالَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَوْ مِتَّ وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ لَمِتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ وَيُتِمُّ وَيُحْسِنُ
Havi upplýst okkum [Ahmad bin Sulaiman] segði hann; hevur sagt okkum [Yahya bin Ádam] hann segði; hevur sagt okkum [Malik bin Mighwal] frá [Thalha bin Musharrif] frá [Zaid bin Wahb] frá [Hudzaifah], at hann einaferð sá onkran biðja minni, so Hudzaifah átalaði hann: 'Síðani nær hevur tú biðið soleiðis?' Hann svaraði: »Síðani fjøruti ár!« Hudzaifah spurdi: »Tú hevur ikki biðið síðani fjøruti ár. Um tú doyrt meðan tú biður soleiðis, so doyrt tú heilt sikkurt ikki á trúgv Muhammeds Sallallahu 'Alaihi Wasallam'. Síðani legði hann afturat: ’Ja, tann persónurin lættir veruliga um bønina og fullførir hana, og betra um hana’.
Hadith
Imam Nasa'i : 1296
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَلِيٍّ وَهُوَ ابْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ ثُمَّ افْعَلْ كَذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِكَ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibn 'Ajlan] frá ['Ali bin Yahya] frá [pápa sínum] frá abba sínum - [Badri] -, hann segði, at ein maður fór inn í moskuna og bað. Tað vísir seg, at Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam altíð gav tí gætur, men vit góvu okkum ikki far um tað. Eftir bønina kom hann og heilsaði Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, so segði hann við hann: 'Far aftur og bið aftur tí tú hevur ikki biðið enn'. Hann kom aftur, møtti síðani Rasulullah aftur, men hann segði framvegis: 'Far aftur og bið aftur, tí tú hevur ikki biðið enn'. Hann endurtók hetta tvær ella tríggjar ferðir. Tá segði viðkomandi; »Við tí, sum ærir teg, o Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, eri eg álvarsamur. So lær meg'. Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam segði: 'Um tú vilt biðja, so ger tú ablutión og rætta tína ablutión. Reis teg síðani upp og hygg móti Qibla. Síðani takbir og lesa -Al Koranina-. Boyg síðani, til tú ert róligur -thuma'ninah- í tínum boga. Reis teg síðani frá boygd til tú stendur beint, rís síðani niður til tú ert róligur -thuma'ninah- í tínum boygd, reis teg síðani frá boygd. Ger alt soleiðis, til tú ert liðugur við bønina.“
Hadith
Imam Nasa'i : 1297
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ فِي صَلَاتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ لَهُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; hevur greitt okkum frá [‘Abdullah bin Al Mubarak] frá [Dawud bin Qais] hann segði; hevur sagt okkum ['Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' bin Malik Al Ansari] hann segði; [faðir mín] hevði sagt mær frá abba sínum - [Badri] -, segði hann; 'Vit sótu saman við Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, og knappliga kom ein maður inn í moskuna og bað tvær rak'ar. Eftir tað kom hann til Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam meðan hann segði heilsan við hann, hóast Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam hevði givið bøn hansara gætur, eftir at hann hevði svarað heilsanini segði hann: 'Far aftur og bið aftur, tí tú hevur ikki biðið enn'. Hann fór aftur at biðja aftur, og møtti síðani Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wasallam aftur við at siga heilsan til hann, Shallallahu Alaihi Wasallam. Hann svaraði heilsanini aftur og segði; 'Far aftur og bið aftur, tí tú hevur ikki biðið enn'. Til þriðja eda fjórða svar mælti hann þá; »Við honum, sum sendi teg við Koranini, eri eg álvarsamur og eldhugaður. So vís mær og lær meg'. Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam segði: 'Um tú vilt biðja, so ger tú ablutión og rætta tína ablutión. Reis teg síðani upp og hygg móti Qibla. Síðani takbir og lesa -Al Koranina-. Boyg síðani, til tú ert róligur -thuma'ninah- í tínum boga. Reis teg síðani frá at bøga til tú stendur beint, síðani bøna til tú ert róligur -thuma'ninah- í tínum bøna. Eftir tað skalt tú reisa teg upp úr bønum, til tú ert róligur - thuma'ninah - í sitandi støðu. Hevur tú fullkomnað bøn tína á henda hátt, so er bøn tín fullkomin. Tað, sum tú dregur frá tí, minkar um fullkomileikan í tíni bøn.“
Hadith
Imam Nasa'i : 1298
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Basysyar] segði hann; hevur sagt okkum [Yahya] frá [Said] frá [Qatadah] frá [Zurara bin Aufa] frá [Sa'd bin Hisham] segði hann; »Eg segði einaferð við [Aisha]; 'Ó Ummul Mukminin, fortel mær um vitr-bønina hjá Rasululláhi! ’ Hann greiddi síðani frá: ’Vit fyrireikaðu siwak og ablutiónsvatnið. Allah vakti hann, tá ið Hann vildi um náttina. Síðani tók hann sallallallahu alaihi wasallam siwak og gjørdi ablutión, bað síðani átta raka uttan at sita, uttan átta raka. Hann gjørdi dhikr og bað til Allah Azza wa Jalla, segði síðani heilsanir, sum hann plagdi at hoyra frá okkum.“
Hadith
Imam Nasa'i : 1299
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمِسْوَرِ الْمَخْرَمِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Isma'il bin Ibrahim] segði hann; hevur sagt okkum [Súleiman bin Dávud Al Hasyimi] hann segði; hevur sagt okkum [Ibrahim bin Sa'd] hann segði; hevur sagt okkum ['Abdullah bin Ja'far bin Al Miswar Al Makhzumi] frá [Isma'il bin Muhammed] hann segði; [Amir bin Sa'd] segði mær frá [pápa sínum], at Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam segði heilsan til høgru og vinstru hansara.
Hadith
Imam Nasa'i : 1300
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَكُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur greitt okkum [Abu Amir Al Aqadi] frá, segði hann; hevur sagt okkum [‘Abdullah bin Ja’far Al Makhzumi] frá [Isma’il bin Muhammed bin Sa’d] frá [Amir bin Sa’d] frá [Sa’d] segði hann; 'Eg sá einaferð Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam siga heilsan til høgru og vinstru, til tú sást hansara hvítu vøddar'. Ábú Abdurrahman segði; Abdullah bin Ja'far er ein persónur, sum ongar trupulleikar hevur. Meðan er Abdullah bin Ja'far bin Nujaih - pápi hansara, Ali bin Al Madini, úr Matrukul Hadith - hann legði eftir seg sína Hadith -...
