Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1241
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَلْقَمَةَصَلَّى خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَا أَبَا شِبْلٍ صَلَّيْتَ خَمْسًا فَقَالَ أَكَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; hevur greitt okkum frá ['Abdullah] frá [Sufyan] frá [Al Hasan bin 'Ubaidullah] frá [Ibrahim], at ['Alqamah] biður fimm raka, eftir at hava heilsað segði Ibrahim bin Suwaid; 'Ó Abu Shibl, tú biður fimm rak'ar'. Hann mælti; »Er tað so, A'war?« Síðan legði hann seg niður tvær ferðir. pá mælti hann; 'Soleiðis plagdi Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam at gera tað'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1242
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْفَتَلَ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; hevði greitt okkum ['Abdullah] frá [Abu Bakr An Nahsyali] frá ['Abdurrahman bin Al Aswad] frá [faðir sínum] frá [Abdullah], at Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam hevði framt eina av Asyiyy bønunum -Maghrib ella Isha- fimm var hann rak'arnar, so hann var rak'ah; »Er henda bønin løgd afturat?« Hann segði: 'Hvat er tað?' Teir svaraðu: »Tú baðst fimm rak'ah!« Eptir pat mælti hann: »Ek eri eitt vanligt menniskja. Eg gloymi sum tú gloymir og eg minnist sum tú minnist'. Síðani legði hann seg niður tvær ferðir og fór síðani avstað.
Hadith
Imam Nasa'i : 1243
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ يُوسُفَأَنَّ مُعَاوِيَةَ صَلَّى أَمَامَهُمْ فَقَامَ فِي الصَّلَاةِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَسَبَّحَ النَّاسُ فَتَمَّ عَلَى قِيَامِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ أَنْ أَتَمَّ الصَّلَاةَ ثُمَّ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ
Eftir at hava upplýst okkum [Ar Rabi' bin Sulayman] segði hann; hevur sagt okkum [Syu’ab bin Al Laits] hann segði; hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Muhammed bin 'Ajlan] frá [Muhammed bin Yusuf] fyrrverandi træli hjá 'Usman frá pápa sínum - [Yusuf] - at Muawiyah bað framman fyri honum, so stóð Muawiyah upp har hann skuldi hava sitið, fólkið segði 'subhanallah'. So fullkomnaði Muawiyah sína støðu og so bønaði hann tvær ferðir meðan hann sat. Næst fór [Muawiyah] upp á prædikustólin og segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Hvør tann, sum følir, at onkur hevur gloymt sína bøn, so lat hann boyggja seg, sum hann boygdi seg fyrr'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1244
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَيُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الثِّنْتَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ فَلَمْ يَجْلِسْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنْ الْجُلُوسِ
Eftir at hava upplýst okkum [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh] segði hann; hevur greitt frá okkum [Ibn Wahb] hann segði; hevur upplýst mær ['Amr] og [Yunus] og [Al Laits], at [Ibnu Shihab] upplýsti teimum frá ['Abdurrahman Al A'raj], at ['Abdullah bin Buhainah] segði við hann, at profeturin einaferð reis upp - stóð - í tvær raktingar í fullkomnum - tashud og - bønina hann bønaði tvær ferðir, meðan hann sat við fremja takbir á hvørjari bønu áðrenn heilsan. Fólk boygdu seg eisini niður hjá honum sum avloysari fyri at sita sum hann gloymdi at gera.
Hadith
Imam Nasa'i : 1245
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بُنْدَارٌ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَنْقَضِي فِيهِمَا الصَّلَاةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ
Hevur greitt okkum [Yaqub bin Ibrahim Ad-Dauraqi] og [Muhammed bin Basyyar Bundar] - og hetta lafadz fyri hann - søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Yahya bin Said] hann segði; hevur sagt okkum ['Abdul Hamid bin Ja'far] hann segði; hevur sagt okkum [Muhammed bin Amr bin Atha] frá [Abu Humaid As-Saidi] hann segði; »Tá ið profeturin sallallaallahu alaihi wasallam var í teimum báðum seinastu rak'unum, legði hann vinstra fótin á jørðina og setti seg niður, segði síðani heilsan.«
Hadith
Imam Nasa'i : 1246
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الْوُسْطَى وَالْإِبْهَامَ وَأَشَارَ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ashim bin Kulaib] frá [faðir sínum] frá [Wa’il bin Hujr] hann segði; 'Eg sá Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam lyfta báðar hendurnar, tá hann vildi byrja bønina, fara at boyggja seg' og reisa seg úr boyggjunum' og tá hann setti seg niður, breiddi hann vinstra fótin og rættaði høgra fótin, legði høgru hond sína á høgra lærið og vinstru hond og miðju hondina á tveir lærið og vísti á vinstrabeinið. peikafingurin.
Hadith
Imam Nasa'i : 1247
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin 'Ali bin Maimun Ar Riqqi] hann segði; hevur sagt okkum [Muhammed bin Yusuf Al Firyabi] hann segði; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ashim bin Kulaib] frá [pápa sínum] frá [Wa'il bin Hujr], at hann sá profetin Sallallallahu Alaihi Wasallam sita í bøn við vinstra beini útbreiddum og seta armarnar á lærini, og peikandi við peikifingrinum, bað hann saman við honum.
Hadith
Imam Nasa'i : 1248
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ قُلْتُلَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ مِنْ الْيُمْنَى وَحَلَّقَ الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى
Eftir at hava upplýst okkum [Isma'il bin Mas'ud] segði hann; hevur greitt frá okkum [Bisyr bin Al Mufadhdhal] segði hann; hevur sagt okkum [Ashim bin Kulaib] frá [faðir sínum] frá [Wa’il bin Hujr] hann segði; 'Ja, eg skal síggja, hvussu Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam fremur bønina.' Hann stóð frammi fyri Qibla, lyfti síðani báðar hendur parallelt við oyruni, helt síðani vinstru hond við høgru hond. Tá hann vil boyggja seg, lyftir hann báðar hendur, sum um hann skal takbira. Tá hann legði seg niður, legði hann høvdið parallelt við hendurnar. Síðani sat hann við vinstra beini útbreiddum, legði vinstru hond á vinstra lær og legði albogan á høgra armi á høgra lær. Síðani tók hann í báðar fingrarnar og krullaði teir. Eg sá hann siga; 'Tað er soleiðis'. Bisyir bendi við høgra peikifingri og krullaði tummil og miðfingur.
Hadith
Imam Nasa'i : 1249
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ لَقِيتُ الشَّيْخَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَلَّبْتُ الْحَصَى فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ لَا تُقَلِّبْ الْحَصَى فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنْ الشَّيْطَانِ وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ قُلْتُ وَكَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ قَالَ هَكَذَا وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَأَضْجَعَ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Mansur] hann segði; hefir sagt oss [Sufyan] hann sagdi; hevði sagt okkum [Yahya bin Said] frá [muslimskum bin Abu Maryam] -ein sjeiki úr Medina-, tá hitti eg sjeikin, so segði hann; Eg hoyrdi ['Ali bin 'Abdurrahman] siga; Eg bað aftan fyri [Ibn 'Umar] og eg vendi yvir steinar, so segði Ibn Umar við meg; »Hví vendir tú smásteinum runt, tað er djevulsins gerningur! . Ger sum eg havi sæð frá Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam. Eg segði við hann; »Hvussu gjørdi rasulláh Shalallahu 'Alaihi Wasallam tað? Ibn Umar svaraði, soleiðis; síðani rættaði hann høgra beinið og breiddi vinstra beinið út, legði høgru hond á høgra lærið og vinstru hond á vinstra lærið og bendi við peikifingrinum.
Hadith
Imam Nasa'i : 1250
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ وَقَبَضَ يَعْنِي أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى
Havi greitt okkum [Qutaiba bin Said] frá [Malik] frá [Muslim bin Abu Maryam] frá [Ali bin Abdurrahman] segði hann; ’ [Ibnu Umar] sá meg flyta smásteinar, meðan hann bað. Eftir at hava klárað bønina steðgaði hann mær við at siga; 'Gerið sum Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam' gjørdi. Eg segði; 'Hvussu gjørdi rasullah sjalallah 'alaihi va sallam? »Abdulla svaraði; »Tá ið hann sat í bøn, legði hann lómin á høgru hond á høgra lær og klemmaði allar fingrarnar saman, bendi síðani við peikifingrinum. Hann legði eisini vinstru hond á vinstra lær.
Hadith
Imam Nasa'i : 1251
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ قَالَ قُلْتُلَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَوَصَفَ قَالَ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا مُخْتَصَرٌ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; hevur greitt okkum frá [‘Abdullah bin Al Mubarak] frá [Zaidah] hann segði; hevur sagt okkum [Ashim bin Kulaib] hann segði; [faðir mín] hevur sagt mær, at [Wa’il bin Hujr] segði; »Eg skal síggja, hvussu Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam biður.' Tá sá eg hann biðja. -hann lýsti tað við at siga-; »Hann sat á vinstra beini og legði vinstra lóm á vinstra lær og knæ. Síðani setti hann Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam albogan á høgra armi á høgra lærið, sló síðani tveir fingrar saman soleiðis at teir gjørdust rundir, so lyfti hann peikafingurin upp, eg sá hann røra hann og biðja við honum'. -í stuttum-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1252
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ أُصْبُعَهُ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطُهَا عَلَيْهَا
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Rafi'] segði hann; hefir sagt oss ['Abdurrazzaq] hann sagdi; Tað hevur verið greitt frá okkum [Ma'mar] frá ['Ubaidullah] frá ['Nafi'] frá [Ibn 'Umar], at tá Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam sat í bøn, legði hann báðar hendurnar á knøini og lyfti peikafingrar sínar, bað síðani saman við teimum. Meðan er vinstra hond á knænum og breiðir hana út.
Hadith
Imam Nasa'i : 1253
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلَا يُحَرِّكُهَاقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى
Havi greitt okkum [Ayub bin Muhammed Al Wazzan] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Hajjaj], segði [Ibn Juraij]; hevur greitt mær frá [Ziyad] frá [Muhammed bin 'Ajlan] frá [Amir bin 'Abdullah bin Az Zubair] frá ['Abdullah bin Az Zubair], at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam bendi við sínum peikifingri, tá hann bað og ikki rørdi hann'. [Ibn Juraij] sagdi; og [Amru] legði eitt sindur afturat, segði hann; [Amir bin Abdullah bin Az Zubair] hevði upplýst mær frá [pápa sínum], at hann hevði sæð profetin biðja soleiðis eisini og leggja vinstru hond á vinstra fót.
Hadith
Imam Nasa'i : 1254
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ عَنْ الْمُعَافَى عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ
Hevur greitt frá mær [Muhammed bin Abdullah bin Ammar Al Maushili] frá [Al Muafa] frá [Ashim bin Qudamah] frá [Malik bin Numair Al Khuza'i] frá [pápa sínum], segði hann; 'Eg sá Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam leggja høgru hond sína á høgra lærið í bøn, og benda við fingrunum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1255
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِّدْ أَحِّدْ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Basysyar] segði hann; hevur sagt okkum [Shafwan bin 'Isa] hann segði; hevur sagt okkum [Ibn 'Ajlan] frá [Al Qa'qa'] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah], at tað var onkur, sum gjørdi eina bending við tveimum fingrum, so segði Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam: '-Brúka- ein fingur, -brúka- ein fingur'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1256
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَمَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي فَقَالَ أَحِّدْ أَحِّدْ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] segði hann; hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] hann segði; hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Abu Shalih] frá [Sa'ad] hann segði; 'Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam fór einaferð framvið mær, sum bað við fingrunum, so segði hann: '-brúka- ein fingur, -brúka- ein fingur'. Hann gav eisini eitt signal við peikifingrinum.
Hadith
Imam Nasa'i : 1257
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَدَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا فِي الصَّلَاةِ وَاضِعًا ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى رَافِعًا أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ أَحْنَاهَا شَيْئًا وَهُوَ يَدْعُو
Havi upplýst mær [Ahmad bin Yahya As-Shufi] segði hann; hevur sagt okkum [Abu Nu’aim] hann segði; hevur sagt okkum ['Isham bin Qudamah Al Jadali] hann segði; hevur sagt mær [Malik bin Numair Al Khuza'i] - frá einum íbúgva í Basrah - at [pápi hansara] segði við hann, at hann sá Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam sita í bøn við høgra armi lagdur á høgra lær, og lyfta peikafingurin við einum lítlum boygdum í tí, meðan hann bað'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1258
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ لَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ
Hevur upplýst okkum [Yaqub bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ibn 'Ajlan] frá [Amir bin 'Abdullah bin Az Zubair] frá [pápa sínum], at sendiboð Allahs Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, tá ið hann sat undir tasyahud, legði hann lómin á vinstru hond á vinstra lærið og peikaði við sínum gaze never peikifingri.
Hadith
Imam Nasa'i : 1259
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِ أَبْصَارِهِمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
Hevur greitt frá okkum [Ahmad bin 'Amr bin As-Sarh] frá [Ibn Wahb] hann segði; hevur greitt mær frá [Al Laits] frá [Ja'far bin Rabi'ah] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam segði: 'Steðga teimum fólkunum við at lyfta eyguni uppeftir, tá tey biðja í bøn, ella verða eyguni sligin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1260
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٌ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ التَّشَهُّدُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا هَكَذَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Havi upplýst okkum [Sagdi bin Abdurrahman Abu Ubaidillah Al Makhzumi] segði hann; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Al Amasy] og [Mansur] frá [Syaqiq bin Salamah] frá [Ibn Mas'ud] hann segði; 'Áðrenn vit eru skyld at tasyahud, siga vit í bønini: 'Assalamu 'alallah, asalamu 'ala Jibril, asalamu 'ala Mikail -friður veri við Allah, friður veri við Jibril, friður veri við Mikail-'. Síðani segði Rassulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam: 'Sig ikki tað, sanniliga er Allah Azza wa Jalla Assalam -Frelsugevarin-. Sig: 'At-tahiyatul lillahi vaska-shalawatu vath-thayyibatu, as-salamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu va rahmatullahi va barakatuh, as-salamu 'alaina va 'ala 'ibadillahish-shalihin, asyhadu alla illaha illallah va asyhadu rashudan til Allah. Má trygdin av miskunn og signingum vera yvir tær, o profetur, og himmalsins trygd verður yvir okkum frá rættvísu tænarum Allahs. Eg vitni, at eingin gud er uttan Allah, og eg vitni, at Muhammed er tænari og sendiboð Hansara-'.
