Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 101
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Mujahid bin Musa] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini ʻItilisi] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kitautolu [Ibn 'Ajlan] mei [Zaid bin 'Aslam] mei ['Atha bin Yasar] mei [Ibn 'Apasi] na'a ne pehe: 'Na'e fakahoko 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e ablution, na'a ne scoop hake ha scoop 'e taha 'o e vai ke fufulu hono ngutu, pea 'ikai ha'ane scoop 'o e vai ki 'olunga 'i hono ano fofonga, peá ne toki toʻo hake ha foʻi sipu ʻe taha ke fufulu ʻaki hono nima toʻomataʻú. Pea toe ala hifo ke fufulu hono nima toʻohemá, pea milimili hono ʻulú mo hono ongo telingá fakatouʻosi, ʻa e loto telingá ʻaki hono ongo louhiʻi nimá pea mo e tuʻa telingá ʻaki hono ongo louhiʻi nimá. Pea na‘á ne toe ‘alu atu ‘o fufulu hono va‘e to‘omata‘ú pea toe ‘alu atu ‘o fufulu hono va‘e to‘ohemá.’
Hadith
Imam Nasa'i : 102
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجْتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] mo [Uthbah bin Abdullah] meia [Malik] meia [Zaid bin Aslam] meia [Atha' bin Yasar] meia [Abdullah As Shunabihi], na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ka ha'u ha tamaio'eiki faitotonu 'o fakahoko 'ene iniquius 'o e abuluu, . ngutu - 'uhinga ki he hia 'oku fai 'e hono ngutu -. Kapau te ne mānavaʻi ha vai ki hono ihú pea toki kapusi ia, pea ʻoku ʻasi mai leva ʻa e koví mei hono ihú. Ko 'ene fufulu hono fofonga, 'oku 'alu atu 'a e 'uli mei hono fofonga kae 'oua kuo 'alu atu mei hono 'uhiki'i mata. Kapau 'e fufulu hono nima, 'e 'alu atu 'a e halaia mei hono nima kae 'oua kuo 'alu atu mei lalo 'i hono fa'o. ‘I ho‘o holoholo‘i ho ‘ulú, ‘oku ‘alu atu ‘a e halaiá mei ho ‘ulú pea mei ho telingá, pea ‘i ho‘o fufulu ho va‘é, ‘oku ‘alu atu ‘a e halaiá mei ho va‘é pea mei he lalo va‘e ‘o ho va‘é. Pea na'e hoko 'a e lue ki he mosque ko ha ngaue sunnah 'o e lotu kiate ia'. Naʻe pehē ʻe Kutaipa; mei ʻAsi-Sunapihi; Ko e me'a ia na'e lea'aki 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 103
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Husain bin Mansur] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli ʻAmasi]. ‘I ha laine ‘e taha ‘oku lave ki ai; pea kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Husaini Pini Mansuri] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitula Pini Numair] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli ʻAmasi] mei [Hakam] mei [ʻApitulāmani Pini ʻApu Laila] mei [Kaʻapi Pini ʻUjrah] mei [Bilal] naʻá ne pehē: ' Naʻá ku sio kia Rasulullah ʻene ua -sakhulla- Ko e pulupulu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 104
و أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻAli Husaini pini ʻApitulamani ʻAli Siajaraʻi] meia [Thalaki pini Kanami] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Zaidah] mo [Hafs bin Ghiyats] meia [Al 'Amasy] meia [Ali Hakam] meia [Abdurlahman bin Abu Laila] meia [Barra' bin 'Azib], meia [Bilal] na'a ne pehe: 'Na'a ku sio kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne holoholo'i hono ongo khuf-'ene.
Hadith
Imam Nasa'i : 105
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Hannad bin As Sariyyi], mei [Waki'] mei [Syu'bah] mei [Al Hakam] mei [Abdurlahman bin Abu Laila] mei [Bilal] na'a ne pehe: 'Na'a ku sio kia Rasulullah 'oku ne holoholo'i hono pulupulu mo hono ongo khuf -hono su-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 106
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Amru bin Ali] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate au [Yahya bin Said] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Sulimani ʻA Taimiy] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kitautolu ko [Bakar bin Abdullah Al Muzzani] mei [Ali Hasani] meia [ʻIpinu ʻAli Mughirah bin Syuʻbah] mei [Ali Mughirah], naʻe fakahoko ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻa e fufulu, peá ne holoholoʻi leva hono fulufuluʻi ʻulú, hono ʻulú mo hono ongo sū. Naʻe pehē ʻe Bakar; 'Oku ou fanongo ki ai meia 'Ipini 'Ali Mughirah, meia Syu'bah, meia -'ene tamai-.
Hadith
Imam Nasa'i : 107
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ
‘I he‘ene lipooti mai kiate kimautolu [‘Amilu pini ‘Ali] mo [Humaiti pini Masatā] meia [Yazid ‘a ia ko ‘Ipini Sulai‘] na‘á ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Humaid] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Bakar pini ʻAtula ʻAli Musani] meia [Hamzah ʻAli Mughirah pini Siuʻpa] mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Na'e 'i ai e taimi na'e li'aki ai 'a 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - lotu fakataha - pea na'e li'aki foki au mo ia. Hili ʻene ʻosi ʻene pisinisí naʻá ne pehē mai, ‘Naʻá ke ʻomi ha vai? ’ na‘á ku ‘omi leva ‘a e vai ke fakama‘a ia, ko ia na‘á ne fufulu hono nimá mo fufulu hono fofongá. Pea naʻá ne fie fakaava hono ongo nimá. Kae kehe, koe‘uhi na‘e fu‘u fāsi‘i hono ongo nimá, na‘á ne takai‘i ia ‘i hono umá. Pea ne fufulu hono ongo nima 'o holoholo'i 'a e mu'a 'o hono 'ulu mo hono pulupulu, pea pehe ki hono ongo su -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 108
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ
Kuo fakahā mai kiate kimautolu [Yaʻqub bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Husyaim] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻIunisi Pini ʻUpeiti] meia [ʻIpini Silini] ʻo pehē; kuo lipooti mai kiate au [ʻAmilu pini Uahapi ʻAtisi Tsaqofi] ʻo pehē; 'Na'a ku fanongo [Al Mughirah bin Syu'bah] 'oku ne pehe: 'Oku 'i ai ha ongo me'a na'e 'ikai te u 'eke ki ha taha hili 'eku sio kiate kinaua meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Naʻá ne hoko atu ʻene leá: ʻNaʻá ma ʻi ha taimi ʻe taha mo ia ʻi ha fononga -fononga-. Na'a ne 'alu 'o fakafiemalie'i ia pea toki ha'u 'o fai 'a e ablution pea holoholo'i 'a e mu'a 'o hono 'ulu - ko e kalauni - mo e ongo tafa'aki 'o hono pulupulu, pea holoholo'i foki mo hono ongo su.' Pea pehe 'e Mughirah, 'Lotu ha taki 'i mui 'i ha taha mei hono kakai'. Naʻe pehē ʻe Mukila; 'Ko ia na'a ku fakamo'oni hangatonu meia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na'a ne 'i ha fononga, pea hoko mai 'a e taimi 'o e lotu, ka na'e tuai 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i he'ene ha'u kiate kinautolu, pea nau toki fakahoko 'a e iqamah pea nau talaange kia Ibn 'Auf ke ne ha'u ki mu'a -ke hoko ko e Imam. Ko ia na'a ne lotu mo hono ngaahi kaume'a, pea ha'u 'a e Talafekau 'o Allah (melino mo e tapuaki 'o Allah 'iate ia) 'o kau 'i he lotu 'i mui 'ia Ibn 'Auf. Hili 'a e -'osi- 'a e salam 'a Ibn 'Auf, na'a ne tu'u hake 'o fakakakato 'a e toenga 'o e rak'ah na'e tuku 'i mui.
Hadith
Imam Nasa'i : 109
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنْ النَّارِ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIasiti pini Sulaiʻ] mei [Suʻpa], pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Muammal pini Hisami] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsimeili] meia [Syuʻbah] meia [Muhammad bin Ziyad] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; Kuo pehē 'e Abul Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oiauē 'a e ngaahi muli 'oku 'ikai ke uesia 'e he vai 'o e ablution mei he afi 'o heli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 110
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Mahmud bin Ghailan] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Waki’], kuo talamai kiate kimautolu [Sufyan]. ‘I ha laine ‘e taha ‘oku lave ki ai; pea kuo ne lipooti mai kiate kimautolu [Amru bin Ali] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApitulamani] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [Mansur] meia [Hilal pini Yasaf] meia [ʻApu Yahya] meia [ʻAtulā pini ʻAmilu] naʻá ne pehē; 'Na'e sio 'a e talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah 'iate ia) ki ha kakai 'oku nau fakahoko 'a e ablution pea na'a ne sio kuo te'eki ke pa ki honau ngaahi muli 'e he vai, peá ne pehē: 'Oiauē 'a e ngaahi muli 'oku te'eki ke pa ki he vai ablution mei he afi 'o heli. Fakakakato ho'o ablution'.
Hadith
Imam Nasa'i : 111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يَحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Muhammad bin ‘Abdul ‘Ala] na‘á ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Kholid] naʻá ne pehē; kuó ne tala mai kiate kimautolu [Shu‘bah], na‘á ne pehē; kuo fakahā mai kiate kimautolu [Al Asy'ast] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he pehē [ʻeku tamaí]; mei [Masruq] mei [Aisyah Radliyallahu'anha] na'a ne pehe: 'Na'e 'ofa 'a e tayamum - 'o fakamu'omu'a 'a e tafa'aki to'omata'u - 'i he lahi taha 'e ala lava 'i hono fakama'a ia, tui 'a e ngaahi sea, mo e selu hono lou'ulu'. Naʻe pehē ʻe Supa; Pea naʻá ku fanongo ʻi he koló ʻoku pehē ʻe Wasit Al Asyʻats; 'Oku ne 'ofa 'i he tayamum'. Pea neʼe ina lave ki te ʼu meʼa fuli ʼaia. Pea u fanongo leva 'i Kufa ki he'ene pehe; 'Na'a ne 'ofa 'i he tayamum 'i he lahi taha te ne lava'.
Hadith
Imam Nasa'i : 112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ يَعْنِي عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَاهُمَا
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Syuʻbah] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate au [ʻApu Jaʻfa ʻali Matani] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [ʻIpini ʻUsimani Pini Hanifi ʻa ia ko ʻUmala]; kuo fakamatalaʻi ʻe [ʻAli Qoisiyy]; Na'a ne 'i he taimi 'e taha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha fononga, - ko e lau ia 'a 'Alikaisi -; pea ‘oange leva kiate ia ha vai ‘i ha ipu, na‘á ne fufulu tu‘o taha hono nimá, fufulu tu‘o taha hono fofongá mo hono ongo nimá taki taha, pea fufulu hono va‘é ‘aki hono nima to‘omata‘ú.
Hadith
Imam Nasa'i : 113
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu fekauʻaki mo [Yahya bin Sulaim] meia [ʻIsimeili bin Kathir] ʻa ia ʻoku faʻa ui ko ʻApu Hasiimi. ‘I ha laine fakamatala ‘e taha ‘oku lave ki ai; pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Rafi’] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kitautolu [Yahya bin Adam] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyani], meia [ʻApu Hasimi] meia [ʻAsimi pini Lakiti] meia [ʻEne tamaí] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ka ke fai 'a e fufulu, fakakakato ho'o fufulu pea fakama'a 'a e ngaahi ava 'i he vaha'a 'o ho'o ngaahi louhi'i nima'.
Hadith
Imam Nasa'i : 114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Muhammad bin Adam], meia [Ibn Abu Zaidah] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí] mo e niʻihi kehé, meia [ʻApu ʻIsaka] meia [ʻApu Hayyah ʻAli Waadliʻi] naʻá ne pehē; 'Na'a ku sio kia ['Ali] 'oku ne fai 'a e ablution, na'a ne fufulu tu'o tolu hono ongo nima, fufulu hono ngutu mo 'ai vai ki hono ihu tu'o tolu, fufulu hono fofonga tu'o tolu, fufulu hono ongo nima tu'o tolu-tu'o tolu, holoholo'i hono 'ulu, pea fufulu hono va'e tu'o tolu-tu'o tolu'. Pea ne pehe mai: 'Ko e Wudlunya 'eni 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 115
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Naʻe lipooti mai kiate kimaua [ʻAhmad pini ʻAmili pini ʻAsi Sali] mo [ʻAli Hariti pini Misikini] ʻa ia naʻe lau kiate ia pea naʻá ku fanongo ki he lafazhnya meiate ia, meia [ʻIpinu Wahapi] meia [ʻIuni] meia [ʻIpini Sihapi], naʻe fakahā ʻe [ʻAta pini ʻIasiti ʻAli Laitsi indes] kiate ia, na‘á ne fakahā ange kiate ia, na‘e kole ‘e [Usman] ‘a e vai Wudlu pea ngāue‘aki ia ki hono fakahoko ‘o e ablution. Naʻá ne fufulu tuʻo tolu ʻa e ongo ʻaloʻimata ʻo hono ongo nimá, fufulu hono ngutú mo ʻai vai ki hono ihú, fufulu tuʻo tolu hono fofongá, fufulu hono nima toʻomataʻú ʻo aʻu ki he tuliki tuʻo tolu, fufulu hono nima toʻohemá ʻi he founga tatau, holoholoʻi hono ʻulú, pea fufulu hono vaʻe toʻomataʻú ʻo aʻu ki he vaʻé fufulu tuʻo tolu hono toʻohemá ʻi he founga ko iá. Pea na'a ne pehe: 'Na'a ku sio ki he Talafekau 'a Allah 'oku ne fakahoko 'a e ablution 'o hange ko 'eku ablution'. Na'a ne toe fakalahi mai 'o pehe na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko ia 'oku ne fakahoko 'a e ablution 'o hange ko e ablution ko 'eni, pea lotu 'a e rak'ah 'e ua - lolotonga ia 'i he rak'ah 'e ua ko ia 'oku 'ikai ke ne kole ki hono loto ke lea kehe mei he tokangataha ki he lotu - pea 'e fakamolemole'i leva 'ene ngaahi angahala 'i he kuohili.'
Hadith
Imam Nasa'i : 116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا
Kuo fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad bin Al 'Alla] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [ʻIpini ʻItilisi], mei [ʻUpeitila] mo [Maliki] mo [ʻIpini Sulai] meia [ʻAli Makipuli], meia [ʻUpeiti pini Sulai] naʻá ne pehē; 'Na'a ku pehe 'i ha taimi kia [Ibnu Umar], Na'a ku sio atu 'oku ke fakahoko 'a e ablution 'o tui 'a e ngaahi sea sibtiyyah ko 'eni - ngaahi sea na'e ngaohi mei he kili'imanu? Na'a ne tali, 'Na'a ku sio ki he Talafekau 'o Allah 'oku ne fakahoko 'a e ablution 'o tui ia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُوَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَسِيرٍ
ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Kutaipa] naʻá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [Hafsh] meia [Al A’Masy] meia [ʻIpalahame] meia [Hammam] meia [Jarir bin Abdullah], naʻá ne fai ha taimi ʻe taha ʻa e fufulu mo holoholoʻi hono ongo sū. Pea na‘e ‘eke ange kiate ia, ‘Na‘á ke holoholo‘i ia?’ na'a ne tali mai, 'Na'a ku sio kia Rasulullah 'oku ne milimili ia'. Na'e ofo 'a e ngaahi kaume'a 'o Abdullah 'i he lea 'a Jarir, he na'e ului 'a Jarir ki he lotu 'Isilami 'i ha taimi kimu'a pea pekia 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 118
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAli ʻApasi pini ʻAtuli ʻAsimí] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApitulamani] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Hapi pini Siatati] meia [Yahya pini Abu Katsir] mei [Apu Salama] meia [Ja'far pini Amru pini Umayyah Adl-Dlamri], meia [ʻene tamai], naʻá ne sio ʻi ha taimi ʻe taha ki he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻokú ne fakahoko ʻene fufulu mo holoholoʻi ʻene ongo kaukauʻangá.
Hadith
Imam Nasa'i : 119
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ نَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلَالٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻApitulāmani pini ʻIpalahame Tuhaimi] mo [Sulimani pini Tauti], lolotonga ia ʻoku pehē ʻe he lafazhnya meiate ia, meia [ʻIpini Nafi] meia [Tauti pini Qais] meia [Saiti pini ʻAselami], meia [ʻAtaʻ pini ʻIasa] meia [ʻUsamah pini Sailamēli] naʻá ne pehē: ko e feitu'u Aswaf, pea 'alu ia 'o defecate, pea 'alu ki tu'a'. Naʻe pehē ʻe Usamah: ‘Naʻá ku ʻeke kia Bilal, ‘Ko e hā naʻá ne faí? ’ Naʻe tali ʻe [Bilal]; Na'e 'alu 'a 'Rasulullah 'o fakafiemalie'i ia, pea toki fakahoko 'a e ablution. Naʻá ne fufulu hono fofongá mo hono ongo nimá, peá ne holoholoʻi leva hono ʻulú mo hono suú, peá ne lotu leva.
Hadith
Imam Nasa'i : 120
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Sulimani pini Tauti] mo [Hālisi pini Misikini], meia [ʻIpinu Uahapi], meia [ʻAmilu pini ʻAli Haliti] meia [ʻApu ʻAni Natili], meia [ʻApu Salama pini ʻApitu Lahimani] meia [ʻAtulā pini ʻUmala], meia [Saʻati pini ʻUmala] wasallam, na'a ne shallallahu 'alaihi wasallam holoholo'i hono ongo su.
