Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 101
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى
މުޖާހިދު ބިން މޫސާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢަބްދުﷲ ބިން އިދްރީސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އިބްނު އަޖްލާން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޒައިދު ބިން އަސްލަމްގެ އަރިހުން އާތާ ބިން ޔަސާރުގެ އަރިހުން އިބްނު އައްބާސްގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު އަނެއްކާވެސް ފެންފޮދެއް ބޯލީ މޫނު ދޮވެލުމަށެވެ. އެއަށްފަހު ކަނާތް އަތް ދޮވެލުމަށްޓަކައި އިތުރު ފޮދެއް ބޯލިއެވެ. އެއަށްފަހު ކަނާތް އަތް ދޮވެލުމަށްޓަކައި އިތުރު ފޮދެއް ބޯލިއެވެ. އެއަށްފަހު ބޮލާއި ދެ ކަންފަތް ފުހެލައި، ކަންފަތުގެ އެތެރެ ޝަހާދަތް އިނގިލިތަކުން އަދި ކަންފަތުގެ ބޭރު އިނގިލިތަކުން ފޮހެލިއެވެ. އެއަށްފަހު ކަނާތު ފައި ދޮންނަން އަނެއްކާވެސް ފޮތިކޮޅެއް ބޮއެ، ކަނާތު ފައި ދޮންނަން އަނެއްކާވެސް ފޮދެއް ބޯލިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 102
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجْتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
[ޤުޠަޢީބާ] އަދި [ޢުޘްބާ ބިން ޢަބްދުﷲ] [މާލިކު] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢައްތަޢު ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ޢައްސުނަބީޙީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. މާނައަކީ އޭނާގެ އަނގައިން ކުރާ ފާފަތައް -. އޭނާގެ ނޭފަތަށް ފެން ނޭވާލާއިރު އެ ފާފަތައް ނޭފަތުން ނިކުމެގެން ދެއެވެ. މޫނު ދޮވެލާއިރު، އެ ފާފަތައް އޭނާގެ ލޮލުގެ ކަޅިން ނިކުންނަންދެން މޫނުމަތިން ނުކުމެގެންދެއެވެ. އަތްދޮންނައިރު، ނިޔަފަތިތަކުގެ ދަށުން ފާފަތައް ނުކުންނަންދެން އޭނާގެ އަތުން ނިކުމެގެންދެއެވެ. އޭނާގެ ބޯ ފޮހެލުމުން އޭނާގެ ކަންފަތުން ނިކުންނަންދެން ފާފަތައް ބޮލުން ނިކުމެ، ފައި ދޮވެލާއިރު، ނިޔަފަތިތަކުގެ ދަށުން ފާފަތައް ނުކުންނަންދެން އޭނާގެ ފައިތަކުން ނިކުމެއެވެ. ދެން މިސްކިތަށް ހިނގައިގަތުމަކީ އޭނާއަށް ސުންނަތް އަޅުކަމެކެވެ.' ޤުޓައިބާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަސް-ސުނަބީހީ އިން؛ މިފަދައިން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 103
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޙުސައިން ބިން މަންސޫރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އަލްޢަމާސީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި އެކަން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ؛ އަދި އަޅުގަނޑުމެން [އަލްޙުސައިން ބިން މަންސޫރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެން [އަލްޢަމާސީ] އަށް [ޙަކަމް] އިން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ލައިލާ] ގެ އަރިހުން [ކަޢުބު ބިން ޢުޖުރާ] ގެ އަރިހުން [ބިލާލް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ: ‘އަޅުގަނޑަށް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފެނިވަޑައިގަތީމެވެ be upon him) އޭނާގެ ބޫޓު -khuf- އަދި އޭނާގެ ބުރުގާ ފޮހެލުން'.
Hadith
Imam Nasa'i : 104
و أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
އަލްޙުސައިން ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލްޖަރުޖަރާޢީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ތަލާޤް ބިން ޣަނަމްގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ އޭނާގެ މައްޗަށް ވާށެވެ) އޭނާގެ ޚުފްސް (ބޫޓު) ފޮހެލުން.
Hadith
Imam Nasa'i : 105
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޙަންނަދު ބިން އަސް ސާރިޔީ] [ވާކީޢު] އިން [ޝުޢުބާ] އިން [އަލްޙަކަމް] އިން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ލައިލާ] ގެ އަރިހުން [ބިލާލް] ގެ އަރިހުންނެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 106
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ
[ޢަމްރު ބިން ޢަލީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ސުލައިމާން އެޓް ޓައިމިއީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ [ބަކުރު ބިން ޢަބްދުﷲ އަލް މުއްޒާނީ] [އަލްޙަސަން] ގެ އަރިހުން [އިބްނު އަލް މުޣިރާ ބިން ޝުޢޫބާ] ގެ އަރިހުން [އަލް މުޣީރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވުޟޫކޮށް، ދެން އޭނާގެ ނިތްކުރިއާއި ބުރުގާއާއި ބޫޓު ފޮހެލިއެވެ. ބަކުރު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަޅުގަނޑަށް އަޑުއެހީ އިބްނު އަލް މުޣީރާގެ އަރިހުން، ޝުޢޫބާގެ ކިބައިން، -އޭނާގެ ބައްޕަ- ގެ އަރިހުންނެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 107
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ
[ޢަމްރު ބިން ޢަލީ] އާއި [ޙުމަދު ބިން މަސްޢަދާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު، އެބަހީ، އިބްނު ޒުރައިޢު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ހުމައިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ؛ [ބަކުރު ބިން ޢަބްދުالله އަލް މުޒާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙަމްޒާ އަލް މުޣީރާ ބިން ޝުޢޫބާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] ކިބައިން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ، އެކަލޭގެފާނަށް الله ތަޢާލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ، ބާކީވެވަޑައިގަތީ - ޖަމާޢަތުގެ ނަމާދުގައި - އަދި އަހަރެންވެސް އެކަލޭގެފާނާއެކު ބާކީވީމެވެ. އޭނާގެ ބޭނުން ނިމުމުން ބުނީ ފެން ގެންނަނީ ހެއްޔެވެ؟ ' އެހެންކަމުން އަހަރެން ވުޟޫއަށް ފެން ގެނައީތީ އޭނާ އަތްދޮވެ މޫނު ދޮވެލިއެވެ. ދެން އޭނާ ބޭނުންވީ އަތްތިލަ ހުޅުވާލާށެވެ. އެކަމަކު އަތްތިލަ މާ ތަތްވެފައި ހުރުމުން ކޮނޑުގައި އަޅުވާލިއެވެ. ދެން އަތްތިލަ ދޮވެ ބޮލުގެ ކުރިމައްޗާއި ބުރުގާގެ އިތުރުން ބޫޓު - ޚުފް-' ފޮހެލިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 108
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ
ޔަޢުޤޫބު ބިން އިބްރާހީމް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ހުޝާމް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ ޔޫނުސް ބިން ޢުބައިދު އިބްނު ސިރީންގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢަމްރު ބިން ވަޙޙާބު އައްތަޤާފީ އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަލްމުޣިރާ ބިން ޝުޢުބާ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ: الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ފެނުނު ފަހުން އެއްވެސް މީހަކާ ސުވާލުކޮށްފައި ނުވާ ދެކަމެއް ވެއެވެ. އޭނާ ކުރިއަށް ގެންދެވީ: އަހަރެމެން އޭނާއާއެކު ދަތުރެއްގައި ތިބީމެވެ. އޭނާ ދިޔައީ ލުއި ހޯދުމަށް، ދެން އައިސް އޭނާ ވުޟޫކޮށް ބޮލުގެ ކުރިމައްޗާއި ބުރުގާގެ ދެފަރާތް ފޮހެލައި، ބޫޓު ފޮހެލިއެވެ. ދެން އަލްމުޣީރާ ވިދާޅުވިއެވެ: އޭނާގެ މީސްތަކުންގެ ފަހަތުގައި ހުރި ލީޑަރެއްގެ ދުޢާއެވެ. އަލްމުޣީރާ ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން ޞަޙާބީންނާއެކު ނަމާދު ކުރެއްވުމުން، ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އައިސް އިބްނު ޢައުފްގެ ފަހަތުން ދުޢާގައި ބައިވެރިވެވަޑައިގަތެވެ. އިބްނު ޢައުފް ސަލާމް ނިންމުމަށްފަހު - އޭނާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ތެދުވެވަޑައިގަތީ ބާކީ ހުރި ރަކުޢަތްތައް ގެއްލިފައިވާކަން ފުރިހަމަ ކުރެއްވުމަށެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 109
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنْ النَّارِ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވައިދެއްވީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޔަޒީދު ބިން ޒުރައިޢު] [ޝުޢޫބާ] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވައި، [މުއައްމަލް ބިން ހިޝާމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައި ވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އިސްމާޢީލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް މަޢުލޫމާތު ދެއްވީ [ޝުޢުބާ] އިން [މުޙައްމަދު ބިން ޒިޔާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަބުލް ޤާސިމް صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 110
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
[މަޙްމޫދު ބިން ޣައިލާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ [ވާކީ'] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. އެހެން ސަފުހާއެއްގައި އެކަން ފާހަގަކުރެވުނެވެ؛ އަދި [ޢަމްރު ބިން ޢަލީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. [ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަންޝޫރު] އިން [ހިލާލް ބިން ޔަސަފް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޔަޙްޔާ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ބައެއް މީހުން ވުޟޫކުރާތަން ފެނިވަޑައިގަތުމުން އެކަލޭގެފާނަށް ފެނިވަޑައިގަތީ އެމީހުންގެ ފައިތިލަތަކުގައި ފެން ނުޖެހިފައިވާތީއެވެ. ވުޟޫ ފުރިހަމަ ކުރައްވާށެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يَحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުލްޢަލާ] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޚާލިދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އަލް އަޝްޢަސްތު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] ބުނި އަޑެވެ. [މަޞްރުޤު] އިން [އައިޝަތު ރަދުލިޔަالله ޢަންހާ] ގެ އަރިހުން އެކަމަނާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ: 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތަޔައްމުމް އަށް ލޯބިކުރެއްވި - ވާތްފަރާތު އިސްކުރުން - ވުޟޫކުރުމާއި، ސެންޑަލް އަޅައި، އިސްތަށިގަނޑު ކޮށާލުމުގައި ވީހާވެސް ބޮޑަށް ލޯބިކުރެއްވިއެވެ'. ޝުޢޫބާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ދެން އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ ވަސީތު ސިޓީގައި އަލް އަޝްޢާސް ބުނާ ވާހަކައެވެ؛ 'އޭނާ ލޯބިވީ ތަޔައްމުމް ދެކެ'. ދެން މިހުރިހާ ވާހަކައެއް ދެއްކެވިއެވެ. ދެން ކޫފާއިން އަޑުއިވުނީ އޭނާ ބުނީ؛ 'އޭނާއަށް ވީހާވެސް ބޮޑަށް ތަޔައްމުމް ދެކެ ލޯބިވީ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ يَعْنِي عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَاهُمَا
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ބައްޝާރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ ޖަޢުފަރުލް މަދާނީ] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [އިބްނު ޢުޘްމާން ބިން ހަނީފް، މާނައަކީ ޢުމަރާ] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ؛ އެއީ [އަލްޤައިސީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އެކަލޭގެފާނު ދަތުރެއްގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ހުންނެވި ކަމަށް، -އަލްޤައިސީ ވިދާޅުވިއެވެ-؛ ދެން އޭނާއަށް އުޅަނދެއްގައި ފެން ދީ، އެއްފަހަރު އަތް ދޮވެ، މޫނާއި ދެއަތް ކޮންމެ ފަހަރަކު އެއްފަހަރު ދޮވެ، ކަނާތު އަތުން ފައި ދޮވެލިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 113
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
އަޅުގަނޑުމެން [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އާންމުކޮށް އަބޫ ހާޝިމް ކިޔާ [އިސްމާޢީލް ބިން ކާތިރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސުލައިމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި އެކަން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ؛ އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން އާދަމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] އަށް ރިވާވެގެންވާކަން، [އަބޫ ޙާޝިމް] ގެ އަރިހުން [ޢާސިމް ބިން ލަޤީތު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާކަން ރިވާވެގެންވެއެވެ. ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން އާދަމް] އަށް [އިބްނު އަބޫ ޒައިދާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަދި އެހެން މީހުންނަށް [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙައްޔަތު އަލް ވަދުލީ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ [އަލީ] ވުޟޫ ކުރަމުން ދިޔަތަން، ތިން ފަހަރު އަތް ދޮވެ، އަނގަ ދޮވެ، ނޭފަތަށް ތިން ފަހަރު ފެން ޖަހައި، ތިން ފަހަރު މޫނު ދޮވެ، ތިން ފަހަރު އަތް ދޮވެ، ބޯ ފޮހެލައި، ތިން ފަހަރު ފައި ދޮވެފަ'. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 115
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
[އަޙްމަދު ބިން ޢަމްރު ބިން ޢަޞަރުޙް] އާއި [އަލްޙަރީޘް ބިން މިސްކިން] އަށް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނަށް ކިޔަވާފައިވާ ވާހަކަ ކަމަށާއި، [އިބްނު ވަޙާބު] ގެ އަރިހުން [ޔޫނުސްގެ އަރިހުން] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން، [ޢަތާ ބިން ޔަޒީދު އަލް ލައިތުސީ] އޭނާއަށް ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް، ހަމަކަށަވަރުން [ހުމްރާން] - ޢުޘްމާނުގެ އަޅުން - އޭނާއަށް ކިޔައިދީފައިވާ ވާހަކަ، އެއީ [ޢުޘްމާން] ވުޟޫ ކުރުމަށް ފެނަށް އެދި، ވުޟޫ ކުރުމަށް ބޭނުން ކުރެއްވިއެވެ. ތިން ފަހަރު އަތް ދޮވެ، އަނގަ ދޮވެ، ނޭފަތަށް ފެން އަޅައި، ތިން ފަހަރު މޫނު ދޮވެ، ކަނާތު އަތް އުނަގަނޑާ ހަމައަށް ތިން ފަހަރު ދޮވެ، ކަނާތު އަތް ވެސް އެގޮތަށް ދޮވެ، ބޯ ފޮހެލުމަށްފަހު ކަނާތު ފައި ފައިގެ ކަކުލާއި ހަމައަށް ތިން ފަހަރު ދޮވެ، ކަނާތު ފައި ވެސް އެގޮތަށް ދޮވެލިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ އިތުރަށް ވިދާޅުވީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ: "މިގޮތަށް ވުޟޫކޮށް، ދެން ދެ ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރާ މީހާ - އަދި އެ ދެ ރަކުޢަތުގައި ނަމާދަށް ސަމާލުކަން ދިނުން ނޫން އެހެން އެއްވެސް ވާހަކައެއްގައި ހިތް ނުގުޅާ - އޭނާގެ ކުރީގެ ފާފަ ފުއްސަވާނެއެވެ."
Hadith
Imam Nasa'i : 116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން އަލް الله] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އިދްރީސް] އަށް، [ޢުބައިދުالله] އާއި [މާލިކް] ގެ އަރިހުން އަދި [އިބްނު ޖުރައިޖު] [އަލް މަޤްބުރީ] ގެ ކިބައިން، [ޢުބައިދު ބިން ޖުރައިޖް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ؛ 'އަހަރެން އެއްފަހަރަކު [އިބްނު އުމަރު] ގާތު ބުނީމެވެ، މި ސިބްތިއްޔާ ސެންޑަލްސް - ހަމުން ހަދާފައިވާ ސެންޑަލްސް - އަޅައިގެން ވުޟޫ ކުރާތަން އަހަރެންނަށް ފެނުނީ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެތަކެތި އަޅައިގެން ވުޟޫ ކުރައްވާތަނެވެ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُوَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَسِيرٍ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ހަފްޝް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްއަޢްމާސީ] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ޖަރީރު ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން [ޙައްމާމް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، އެއްފަހަރަކު ވުޟޫކޮށް ބޫޓު ފޮހެލިއެވެ. ދެން އޭނާއާ ސުވާލު ކުރެވުނީ އެތަކެތި ފޮހެލީ ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެތަކެތި ފޮހެލައްވަމުން ގެންދަވާތަނެވެ.' ޢަބްދުﷲގެ ޞަޙާބީން ޖަރީރުގެ މި ބަސްފުޅުން ހައިރާންވެވަޑައިގަތީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަވަހާރަވުމުގެ މަދު ވަގުތުކޮޅެއް ކުރިން ޖާރިރު އިސްލާމްވެވަޑައިގަތުމުންނެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 118
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
އަޅުގަނޑުމެން [އަލްޢައްބާސް ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙަރުބު ބިން ޝައްދާދަށް] [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [ޖަޢުފަރު ބިން އަމްރޫ ބިން އުމައްޔާ ޢަދުލްދުލަމްރީ] ގެ އަރިހުން، [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 119
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ نَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلَالٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى
އެއީ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އިބްރާހިމް ދުހައިމް] އާއި [ސުލައިމާން ބިން ދާއޫދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ވާހަކައެއް ކަމަށާއި، އެ ބަސްފުޅުތަކަކީ އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން، [އިބްނު ނާފީޢު] ގެ އަރިހުން [ދައުދު ބިން ޤައިސް] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [އަތަޢު ބިން ޔާސާރު] ގެ އަރިހުން [އުސާމާ ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވި އެވެ އަސްވާފްގެ ސަރަހައްދުގައި، ދެން އޭނާ ދިޔައީ ލުއި ހޯދަން، ދެން ނުކުމެގެން ދިޔައީ.' އުސާމާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން ބިލާލް އާއި ސުވާލުކުރީމެވެ. [ބިލާލް] ބުންޏެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ލުޔެއް ހޯއްދެވުމަށް ވަޑައިގެން، ދެން ވުޟޫ ކުރެއްވިއެވެ. މޫނާއި އަތް ދޮވެލުމަށްފަހު ބޮލާއި ބޫޓު ފޮހެލުމަށްފަހު ނަމާދު ކުރިއެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 120
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ސުލައިމާން ބިން ދާއޫދު] އާއި [ޙަރީޘް ބިން މިސްކިން]، [އިބްނު ވަޙޙާބު] ގެ އަރިހުން، [ޢަމްރު ބިން އަލް ޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން، [އަބޫ އަން ނަދުލީ] ގެ އަރިހުން، [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން، [އަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން، [ސަޢާދު ބިން އަބީ ވަޤާޝް] ގެ އަރިހުން، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުންނެވެ الله ގެ ރަޙްމަތްފުޅުން) އެކަލޭގެފާނު (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އޭނާގެ ބޫޓު ފޮހެލި ކަމަށް ބުނެއެވެ.
