Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 101
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى
Безгә [Мөҗәһид бин Муса] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Абдулла бин Идрис] әйтте; безгә [Ибн Әҗлан] сөйләде, ул [Зәйд бин Әсләм] әйтте, ул [Әсә бин Ясар] әйтте, ул [Ибн Аббас] әйтте: «Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам тәһарәт алды, авызын чайкату өчен бер кашык су алды һәм борынына су салды, аннары битен юар өчен тагын бер кашык су алды, аннары уң кулын юар өчен тагын бер кашык алды. Аннары сул кулын юар өчен тагын сузылды, аннары башын һәм ике колагын, ике имән бармагы белән колак эчен һәм ике баш бармагы белән колакның тышкы ягын сөртте. Аннары ул тагын бер тапкыр уң аягын юарга керде һәм тагын бер тапкыр сул аягын юарга керде».
Hadith
Imam Nasa'i : 102
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجْتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
Безгә [Кутәйбә] һәм [Утбә бин Абдуллаһ]дан [Мәлик]дән [Зәйд бин Әсләмнән] [Әсә бин Ясардан] [Габдуллаһ Әс Шунабиһи]дан Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Тугры кол тәһарәт алып, авызын чайкаганда, авызыннан гөнаһ чыга - ягъни авызы белән кылынган гөнаһ. Әгәр ул борынына су сибеп, аннары чыгарса, борыныннан явызлык чыга. Битен юганда, битеннән пычрак чыга, күз кабакларыннан чыкканчы. Әгәр ул кулларын юса, гөнаһ кулларыннан чыга, тырнаклары астыннан чыга. Башыңны сөрткәндә, гөнаһ башыңнан һәм колакларыңнан чыга, аякларыңны юганда, гөнаһ аякларыңнан һәм аякларыңның тояклары астыннан чыга. Аннары мәчеткә йөрү аның өчен сөннәт гыйбадәт булды». Кутәйбә әйтте: әс-Сунабиһидән; Пәйгамбәр саллалаху алейхи вәссәлам шулай дигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 103
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Безгә [Хөсәен бин Мансур] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әбу Муавия] сөйләде ул болай диде: безгә [Әл-Амаси] сөйләде ул болай диде: безгә [Абдулла бин Нумайр] әйтте ул болай диде: безгә [Әл-Амаси] әйтте: [Хәкәм] әйтте: [Абдүррахман бин Әбу Ләйлә] әйтте: [Кәгъб бин Уҗра] диде: [Билал] әйтте: "Мин Рәсүлүллаһның ике аяк киемен - хуфын - һәм чалмасын сөрткәнен күрдем".
Hadith
Imam Nasa'i : 104
و أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Безгә [Аль Хусейн бин Абдуррахман Аль Яржарааи] [Талак бин Ганам] дан хәбәр итте; безгә [Зәйдә] һәм [Хафс бин Гият] [Аль-Амасидан] [Аль Хакам] дан [Абдуррахман бин Абу Ләйлә] [Барра бин Азиб], [Билал] дан әйтте: 'Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләмнең ике хуф-аяк киемен сөртүен күрдем.
Hadith
Imam Nasa'i : 105
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
Безгә [Ганнад бин Ас Сарийи], [Вакидан] [Сюбахтан] [Аль Хакамнан] [Абдуррахман бин Абу Ләйләдән] [Билалдан] ул әйтте: 'Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васалламның чалма һәм ике хуф-аяк киемен сөртүен күрдем.'
Hadith
Imam Nasa'i : 106
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ
Безгә [Әмрү бин Әли] хәбәр иткәч, ул болай диде: миңа [Яхья бин Сәид] әйтте: безгә [Сөләйман әт-Тәйми] әйтте: безгә [Бәкәр бин Абдулла әл-Муззани] [Әл-Хәсән] [Ибн әл-Мугирә бин Сюгъбә] [Әл-Мугирә] хәбәр итте: Пәйгамбәр галәйһиссәлам тәһарәт алды, аннары маңгай чәчен, чалмасын һәм ике аяк киемен сөртте. Бәкәр болай диде: «Мин моны Ибн әл-Мугирәдән, Сюгъбәдән, аның әтисеннән ишеттем».
Hadith
Imam Nasa'i : 107
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ
Безгә [Әмрү бин Әли] һәм [Хөмәйд бин Мәсәдә] [Язид, ягъни Ибн Зураи] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Хөмәйд] әйтте: безгә [Бәкәр бин Абдуллаһ Әл-Музани] [Хәмзә әл-Мугирә бин Сюъбә] [әтисеннән] ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам бервакыт намаз укыганда артта калды, мин дә аның белән калдым. Эшен тәмамлагач, ул: "Су китердегезме?" - диде. Аннары мин аны чистарту өчен су китердем, ул кулларын һәм битен юды. Аннары җиңнәрен ачарга теләде. Ләкин җиңнәре бик тар булганлыктан, ул аларны җилкәләренә төрде. Аннары ул кулларын юды, башының алгы өлешен һәм чалмасын, шулай ук ике аяк киемен - хуф-' сөртте.
Hadith
Imam Nasa'i : 108
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ
Безгә [Ягъкуб бин Ибраһим] хәбәр итте, диде ул; безгә [Хөсәйим] хәбәр итте, диде ул; безгә [Юныс бин Убайд] хәбәр итте, ул [Ибн Сирин] әйтте, әйтте, миңа [Әмрү бин Ваһаб Әс Сақофи] әйтте: "Мин [Әл-Мугирә бин Сөгъбә] болай дигәнен ишеттем: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән күргәннән соң беркемнән дә сорамаган ике нәрсә бар". Ул сүзен дәвам итте: "Без аның белән бер сәяхәттә идек. Ул бәдрәфкә китте, аннары килеп тәһарәт алды, башының алгы өлешен - таҗын - һәм чалмасының ике ягын сөртте, шулай ук ике аяк киемен дә сөртте". Аннары Мугирә әйтте: "Үз халкыннан берәрсе артыннан җитәкче намаз укы", - диде. Мугирә әйтте: Шулай итеп, мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең сәфәрдә булуын турыдан-туры күрдем, аннары намаз вакыты җитте, ләкин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам алар янына соңга калды, аннары алар икъама кылдылар һәм Ибн Әуфка алга чыгып, имам булырга куштылар. Шулай итеп, ул дуслары белән намаз укыды, аннары Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) килеп, Ибн Әуф артыннан намаз укыды. Ибн Әуф сәламне тәмамлагач, ул (салләллаһу галәйһи вәссәлам) калган рәкәгатьне тәмамлау өчен торды.
Hadith
Imam Nasa'i : 109
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنْ النَّارِ
Безгә [Кутәйбә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Язид бин Зурай] [Шөгъбәдән] сөйләде, һәм безгә [Мөәммәл бин Хишәм] әйтте: безгә [Исмәгыйль] [Шөгъбәдән] [Мөхәммәд бин Зиядтан] [Әбү Һөрәйрәдән] әйтте: Әбул Касыйм саллааһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Тәмуг утыннан тәһарәт суы тимәгән үкчәләргә кайгы".
Hadith
Imam Nasa'i : 110
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Ваки] сөйләде, безгә [Суфиян] сөйләде. Башка бер юлда бу турыда искә алына; һәм безгә [Әмру бин Али] хәбәр иткән ул болай диде: безгә [Абдуррахман] әйтте; безгә [Суфиян] сөйләде, ул [Мансурдан] [Хилал бин Ясафтан] [Әбу Яхъядан] [Абдулла бин Әмрудан] ул болай диде: «Аллаһның пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) бер халыкның тәһарәт алганын күрде һәм аларның үкчәләренә су тимәгәнен күрде, аннары ул болай диде: «Тәһарәт утыннан су тимәгән үкчәләргә кайгы! Тәһарәтегезне тулысынча үтәгез».
Hadith
Imam Nasa'i : 111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يَحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел-Әлә] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Холид] әйтте, безгә [Шөгъбә] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Әл-Асияст] хәбәр итте, ул әйтте, мин [әтиемнең] әйткәнен ишеттем, [Мәсрук]тан [Гайсә радияллаһүганһә] әйтте: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам тәямумны ярата иде - уң якны беренче урынга кую - чистарынганда, сандали кигәндә һәм чәчен тараганда мөмкин кадәр күбрәк". Шөгъбә әйтте: "Шуннан соң мин шәһәрдә Вәсит әл-Асиятның: "Ул тәямумны ярата", - дигәнен ишеттем. Аннары ул боларның барысын да искә алды. Аннары мин аның Куфада: "Ул тәямумны мөмкин кадәр ярата иде", - дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ يَعْنِي عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَاهُمَا
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Мөхәммәд] әйтте; безгә [Сюба] әйтте; миңа [Әбу Җәгъфәр әл-Мәдәни] әйтте: Мин [Ибн Усман бин Хәниф, ягъни Умараның] әйткәнен ишеттем; [Әл-Койси] сөйләде; Бервакыт ул Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән сәяхәттә булган, - диде Әлкайси, - аннары аңа савыт эчендә су бирделәр, ул бер тапкыр кулларын юды, бер тапкыр битен һәм кулларын юды, аннары аякларын уң кулы белән юды.
Hadith
Imam Nasa'i : 113
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
Безгә [Исхак бин Ибраһим] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Яхья бин Сөләйман] турында сөйләде, гадәттә Әбү Хәсим дип аталган [Исмәгыйль бин Кәсир]дән. Башка бер риваять юлында бу хакта искә алына; һәм безгә [Мөхәммәд бин Рәфи] әйтте; безгә [Яхья бин Адәм] әйтте; безгә [Суфиян] сөйләде, [Әбү Хәсим]дән ['Ашим бин Лакит]дән [Аның әтисе] әйтте: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Тәһарәт алганда, тәһарәтегезне тулысынча үтәгез һәм бармакларыгыз арасындагы бушлыкларны чистартыгыз".
Hadith
Imam Nasa'i : 114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Мөхәммәд бин Әдәм] хәбәр ителде, [Ибн Әбү Зәйдә] әйтте; безгә [әтием] һәм башкаларга да әйтте, [Әбү Исхак] әйтте: [Әбү Хәйя әл-Ваадлий] әйтте: "Мин [Али]нең тәһарәт алганын күрдем, ул өч тапкыр кулларын юды, өч тапкыр авызын чайкады һәм борынына су салды, өч тапкыр битен юды, өч тапкыр кулларын юды - өч тапкыр, башын сөртте һәм өч тапкыр аякларын юды". Аннары ул әйтте: "Бу - Рәсүлүллаһның тәһарәте".
Hadith
Imam Nasa'i : 115
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
[Әхмәд бин Әмр бин Әс Сарх] һәм [Әл-Харис бин Мискин] безгә бу китап аңа укылган дип әйттеләр, һәм мин аннан ишеттем, [Ибн Вахаб], [Юныстан], [Ибн Шихаб], [Ата бин Язид әл-Ләйси] аңа әйткән, чыннан да [Хумран] - Госманның колы - аңа [Госманның] тәһарәт алу өчен су сораганын һәм аны тәһарәт алу өчен кулланганын сөйләгән. Ул кулларын өч тапкыр юды, авызын чайкады, борынына су салды, битен өч тапкыр юды, уң кулын өч тапкыр терсәккә кадәр юды, сул кулын да шулай юды, башын сөртте, аннары уң аягын тубыкка кадәр өч тапкыр юды һәм сул аягын да шулай юды. Аннары ул әйтте: "Мин Аллаһның Рәсүленең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) минем тәһарәтем кебек тәһарәт алганын күрдем". Ул Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дип әйткәнен өстәде: "Кем дә кем шулай тәһарәт алса, аннары ике рәкәгать намаз укыса - һәм шул ике рәкәгатьтә ул күңелен намазга туплаудан башка бернинди сөйләшүгә дә җәлеп итмәсә - аның элеккеге гөнаһлары гафу ителәчәк".
Hadith
Imam Nasa'i : 116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Аллаһ] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Ибн Идрис] сөйләде, ['Убайдуллаһ] һәм [Мәлик], һәм [Ибн Җурайҗ] [Әл-Мәкбури], ['Убайд бин Җурайҗ] әйтте, ул әйтте: "Мин бервакыт [Ибн Гомәргә]: "Мин синең бу сибтия сандалиларын - күннән эшләнгән сандалиларны киеп тәһарәт алганыңны күрдем", - дип сорадым. Ул: "Мин Аллаһның Илчесенең - салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең - тәһарәт алганын күрдем", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُوَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَسِيرٍ
Безгә [Кутәйбәгә] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Хафш], [Әл-А'Масидан], [Ибраһимнан], [Хаммамнан], [Җәрир бин Абдуллаһтан] бер тапкыр тәһарәт алып, ике аяк киемен сөрткәнен сөйләде. Аннары аңардан: "Син сөрттеңме?" - дип сорадылар. Ул: "Мин Рәсүлүллаһның саллаһу галәйһи вәссәламнең аны сөрткәнен күрдем", - дип җавап бирде. Абдуллаһның дуслары Җәрирнең сүзләренә гаҗәпләнделәр, чөнки Җәрир Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам үлгәнче берникадәр вакыт элек ислам динен кабул иткән иде.
Hadith
Imam Nasa'i : 118
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Безгә [Әл-Аббас бин Габдел-Әҗимгә] ул болай диде: безгә [Габдуррахман] болай диде: безгә [Хәрб бин Сәддад], [Яхья бин Әбу Касир], [Әбу Сәләмә], [Җәгъфәр бин Әмрү бин Өмәйә Әдл-Дламри], [аның әтисеннән] бервакыт Пәйгамбәрнең тәһарәт алып, ике аяк киемен сөрткәнен күргәнен әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 119
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ نَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلَالٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим Дуһайм] һәм [Сөләйман бин Дауд] хәбәр иткән, ә аннан [Ибн Нәфи], [Дауд бин Кайс], [Зәйд бин Әсләм], [Әса бин Ясар], [Усамә бин Зәйд] ул болай дигән: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам һәм Билал Әсваф мәйданына керделәр, аннары бәдрәфкә чыктылар, аннары чыктылар». Усама болай дигән: «Мин Билалдан: «Ул нәрсә эшләде?» – дип сорадым». [Билал] җавап бирде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бәдрәфкә чыкты, аннары тәһарәт алды. Ул битен һәм кулларын юды, аннары башын һәм аяк киемнәрен сөртте, аннары намаз укыды».
Hadith
Imam Nasa'i : 120
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Бу безгә [Сөләйман бин Дауд] һәм [Харист бин Мискин], [Ибну Ваһаб], ['Амру бин Аль Харит], [Абу Ан Надлри], [Абу Салама бин Абдур Рахман], [Абдулла бин Умар], [Саад бин Аби Ваккаш], Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вә сәлләллаһу саллаллаһу галәйһи вә сәлләм Аллаһуллаһу галәйһи вә сәлләмаллаһ саллаһу галәйһи вә сәлләмаллаһу галәйһи вә сәлләмаллаһу галәйһи вә сәлләмаллаһу галәйһи вә сәлләмаллаһу галәйһи вә сәлләмаллаһу галәйһи вә сәлләмаллаһу галәйһи вә сәлләм. 'алейхи васаллам ике аяк киемен сөртте.
