Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 101
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى
Nde o humpitii min [Mujahid bin Muusaa] o wiyi; haalani en [Abdullaah bin Idris] wiyi; haali en [Ibnu Ajlan] ummoraade e [Zaid bin Aslam] ummoraade e [Atha bin Yasar] ummoraade e [Ibnu Abbas] wiyi: 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam waɗii wuddude, o ƴetti ɓuuɓri ndiyam goɗɗi ngam lootde hunduko makko, o waɗaani ndiyam ɗam e nder ɓuuɓri makko yeeso, caggal ɗuum ƴetti feggere woɗnde ngam lootde junngo makko ñaamo. Ndeen yettoo les kadi ngam lootde junngo makko nano, caggal ɗuum ɓuuɓna hoore makko e noppi makko ɗiɗi ɗii fof, nder noppi ɗii e koppi makko ɗiɗi ɗii, yaasi noppi ɗii e koppi makko ɗiɗi ɗii. Ndeen o artii kadi ngam lootde koyngal makko ñaamowal, o artii kadi ngam lootde koyngal makko nanowal.
Hadith
Imam Nasa'i : 102
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجْتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
Haalaama e men [Qutayba] e [Usba bin Abdullaah] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Zaid bin Aslam] ummoraade e [Atha' bin Yasar] ummoraade e [Abdullaah As Shunabihi], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: "So maccuɗo gooŋɗinɗo arii e wuddu mum, o yaltinii njuulu mum hunduko - maanaa bonannde nde hunduko makko waɗi -. So o foofii ndiyam e nder hinere makko, o yaltinii, ko bonannde yaltata e hinere makko. So o lootii yeeso makko, dindi ndii yalti e yeeso makko haa yalta e gite makko. So o lootii juuɗe makko, aybinde yaltat e juuɗe makko haa yalta e les ƴiye makko. So a mooftii hoore maa, bonannde ndee yaltata ko e hoore maa e noppi maa, so a lootii koyɗe maa, bonannde ndee yaltata ko e koyɗe maa e les ɓuuɓri koyɗe maa. Ndeen yahde juulirde wontii dewal sunna wonande mo'. Qutayba wiyi; ummoraade As-Sunabihi; Ko ɗuum Nelaaɗo (JKM) wiyi.
Hadith
Imam Nasa'i : 103
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Nde o humpitii min [Husen bin Mansuur] o wiyi; haalani en [Abuu Muawiyah] o wiyi, haalani en [Al Amasy]. E doggol goɗngol ina haalee; e haali en [Al Husayn bin Mansur] o wiyi, haali en [Abdullaah bin Numair] o wiyi, haali en [Al Amasy] gila [Hakam] gila [Abdurrahman bin Abuu Laila] gila [Ka'ab bin Ujrah] gila [Bilal] o wiyi: ' Mi yiyii Rasulullah bin Ujrah mum ɗiɗo -salla- Turban'.
Hadith
Imam Nasa'i : 104
و أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Habrii en [Al Husayn bin Abdurrahmaan Al Jarjaraa’i] ummoraade e [Thalaq bin Ghanam] o wiyi; haalani en [Zaidah] e [Hafs bin Ghiyats] ummoraade e [Al-Amasy] ummoraade e [Al Hakam] ummoraade e [Abdurrahmaan bin Abu Layla] ummoraade e [Barra’ bin Azib], ummoraade e [Bilal] o wiyi: “Mi yiyii Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam ina moofta khufuuji makko ɗiɗi -mo.
Hadith
Imam Nasa'i : 105
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
Habri en [Hannad bin As Sariyyi], gila e [Waki’] gila e [Syu’bah] gila e [Al Hakam] gila e [Abdurrahmaan bin Abuu Layla] gila e [Bilal] o wiyi: “Mi yiyii Rasulullah ina moofta wutte mum e khuf mum ɗiɗi -paɗe mum-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 106
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ
Nde o humpitii min [Amru bin Ali] o wiyi; wiyi mi [Yahya bin Said] wiyi; haalani en [Suleymaan At Taimiy] wiyi; haalani en wonde [Bakar bin Abdullaah Al Muzzani] ummoraade e [Al Hasan] ummoraade e [Ibnu Al Mugirah bin Syu’bah] ummoraade e [Al Mughirah], Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam wullitii, caggal ɗuum o moofti yeeso makko, o moofti wuttulo makko e paɗe makko ɗiɗi. Bakar wi’i; 'Mi nanii cfum e Ibnu Al Mughirah, e Syuba, e -baaba makko-.
Hadith
Imam Nasa'i : 107
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ
Nde o habri min [Amru bin Ali] e [Humaid bin Mas’adah] ummoraade e [Yaziid woni Ibnu Zuray’] o wiyi; haalani en [Humaid] wiyi; haalani en [Bakar bin Abdullaah Al Muzani] gila e [Hamzah Al Mugira bin Syu’ba] gila e [baaba mum] o wiyi; 'Rusulullah shallallahu alayhi wasallam meeɗiino heddaade caggal - juulde e jamaa - miin ne mi heddanooma caggal makko. Caggal nde o joofni golle makko o wi’ a addii ndiyam? ' ndeen mi addi ndiyam ngam laɓɓinde mo, o looti juuɗe makko o looti yeeso makko. Ndeen o yiɗii udditaade juuɗe makko. Kono, nde tawnoo juuɗe makko ina njuuti, o ɓuuccii ɗe e dow koyɗe makko. Ndeen o lootii juucfe makko, o 6uuccii yeeso hoore makko e wuttulo makko, kam e paɗe makko ɗiɗi -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 108
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ
Habrii en [Ya'qub bin Ibraahiima] o wiyi; haalani en [Husyaim] o wiyi; habri en [Yunus bin Ubaid] ummoraade e [Ibnu Sirin] wiyi; habrii kam [Amru bin Wahab Ats Tsaqofi] wiyi; Mi nanii [Al Mughirah bin Syu’bah] ina wiya: “Won geɗe ɗiɗi ɗe mi meeɗaa naamnaade hay gooto caggal nde njiy-mi ɗe e juuɗe Rasulullah (JKM). O jokki e haalde: 'Min ngondiino e makko nde wootere e yahdu -yahdu-. O yahi o 6uuccii hoore makko, o ari o wulli, o 6uuccii yeeso hoore makko - 6uu6ol - e banngeeji cficfi fof e 6uu6ol makko, o 6uuccii kadi paɗe makko cficfi.' Ndeen Mughirah wiyi ''juulde hooreejo caggal goɗɗo e leñol mum''. Mugirah wiyi; 'So mi seedtiima no feewi e juuɗe Rasulullah ''alaahi wasallam'' wonde omo woni e yahdu, ndeen waktu juulde arii, kono Rasulullah ''allaahi wasallam'' ina leeli arde e maɓɓe, ndeen ɓe mbaɗii iqamah ɓe mbiyi Ibnu 'Auf yo ar yeeso -ngam wonta Imaam. Nii woni o juuli e sehilaaɓe makko, ndeen Nelaaɗo Alla (JKM) ari, jokki e juulde caggal Ibnu Auf. Caggal nde Ibnu Auf salam -gasi-, o darii ngam timminde raka’a keddiiɗo oo.
Hadith
Imam Nasa'i : 109
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنْ النَّارِ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; haalani en [Yazid bin Zuray’] ummoraade e [Su’ba], kadi haalani en [Muammal bin Hisham] o wiyi; haalani en [Ismaa’il] ummoraade e [Syu’aba] ummoraade e [Muhammadu bin Ziyad] ummoraade e [Abuu Hurayrata] wiyi; Abul Qaasim sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “Bone wonande taƴe ɗe ndiyam wuddude e yiite jeynge memataa”.
Hadith
Imam Nasa'i : 110
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Nde o humpitii min [Mahmuud bin Gaylan] o wiyi; haalani en [Waki’], haalani en [Sufyan]. E doggol goɗngol ina haalee; e habri en [Amru bin Ali] o wiyi; haalani en [Abdurrahmaan] wiyi; haalani en [Sufyaan] gila e [Mansur] gila e [Hilal bin Yasaf] gila e [Abu Yahya] gila e [Abdullaah bin Amru] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla (JKM) yi'i yim6e ina njuula, o yi'i taƴe ma66e memotaako ndiyam, ndeen o wi'i: 'Bone taƴe cfe ndiyam 6uu6ol memotaako ummoraade e yiite jeynge. Timmin wuddude maa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يَحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ
Habrii en [Muhammadu bin Abdul Alaa] o wiyi; haalani en [Kholid] wiyi; haalani en [Suuba], o wiyi; humpitiima en [Al Asy'ast] o wiyi; Mi nanii [baaba am] ina wiya; gila e [Masruq] gila e [Aisyah Radliyallahu’anha] wiyi: ‘JKM ina yiɗi tayamum – waɗde bannge ñaamo ko adii – no waawirtee fof e laɓɓinde hoore mum, ɓoornaade paɗe mum, e ɓuuɓnude gaasa mum’. Suuba wiyi; Ndeen mi nanii e nder wuro Wasit Al Asy'ats ina wiya; 'O yiɗi tayamum'. Ndeen o siftinii ɗee geɗe fof. Ndeen mi nanii to Kuufa o wi’i; 'O yiɗi tayamum no o waawi fof'.
Hadith
Imam Nasa'i : 112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ يَعْنِي عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَاهُمَا
Habri en [Muhammadu bin Basyar] o wiyi; haalani en [Muhammadu] wiyi; haalani en [Syuuba] wiyi; habrii kam [Abuu Jaafar al Madani] wiyi; Mi nanii [Ibnu Usmaan bin Hanif woni Umaara] ina wiya; haali [Al Qoisiyy]; Waɗi sahaa gooto omo wondi e Nelaaɗo (JKM) e njillu, - Alqaisi wiyi -; caggal ɗuum o rokkaa ndiyam e nder mbayndu, o looti juuɗe makko laawol gootol, o looti yeeso e juuɗe makko fof laawol gootol, o looti koyɗe makko e junngo ñaamo.
Hadith
Imam Nasa'i : 113
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; haali en ko fayti e [Yahya bin Suleyim] ummoraade e [Ismaa’il bin Kasiir] mo heewi wiyeede ko Abuu Hasyim. E nder doggol daartol goɗngol ina haalee; e o haalani en [Muhammadu bin Rafi’] wiyi; haalani en [Yahya bin Aadama] wiyi; haalani en [Sufyan], gila e [Abuu Hasyim] gila e [Ashim bin Laqiit] gila e [Baaba mum] wiyi; Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi : so aɗa wullita, timmin wujjitgol maa, laɓɓin ɓuuɓri hakkunde koppi maa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ina haalee e men [Muhammadu bin Aadama], ummoraade e [Ibnu Abuu Zayda] wiyi; haalani en [baaba am] e woɗɓe, gila e [Abuu Ishaq] gila e [Abuu Hayyah Al Waadli’i] wiyi; 'Mi yi'i [Aali] ina wullita, o looti juuɗe makko laabi tati, o looti hunnduko makko o waɗti ndiyam e hunuko makko laabi tati, o looti yeeso makko laabi tati, o looti juuɗe makko laabi tati-laabi tati, o ɓuuccii hoore makko, o looti koyɗe makko laabi tati-laabi tati'. Ndeen o wiyi : “ɗum woni Wudlunya (Wudlunya) Rasulullah (JKM) .
Hadith
Imam Nasa'i : 115
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Ko min [Ahmadu bin Amr bin As Sarh] e [Al Haris bin As Sarh] e [Al Haris bin Miskin] janngaa e makko mi nanii lafazhnya e makko, e [Ibnu Wahab] e [Yunus] e [Ibnu Shihab], wonde ['Atha bin Yazid Al Laitsirans] humpitii mo ['Ata bin Yazid Al Laitsirans] -U-H- humpitii mo, wonde [Usmaan] naamndiima ndiyam Wudlu, o huutorii ɗum ngam wuddude. O looti juuɗe makko laabi tati, o looti hunduko makko o waɗti ndiyam e hunuko makko, o looti yeeso makko laabi tati, o looti junngo makko ñaamo haa e ŋoral laabi tati, o looti junngo nano makko no feewi, o moofti hoore makko, o looti koyngal makko ñaamowal haa e ŋoral makko laabi tati the left in, e. Ndeen o wiyi: “mi yiyii Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam ina waɗa wuddude no wuddude am nii”. O ɓeydi heen wonde Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi : “kala mo wullitii hono ndee wullitaare, ndeen juula rakkaaaji ɗiɗi – tawa e nder ɗeen rakkaaaji ɗiɗi o naamndaaki ɓernde makko haalde ko wonaa tiiɗnaade e juulde – ndeen bakkatuuji makko ɓennuɗi ɗii njaafeete.”
Hadith
Imam Nasa'i : 116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا
Habri en [Muhammadu bin Al Alla] o wiyi; haalani en [Ibnu Idris], gila e [Ubaidillaah] e [Malik] e [Ibnu Jurayj] gila e [Al Maqburi], gila e [Ubaid bin Jurayj] o wiyi; 'Mi meecfi wi'de [Ibnu Umar], mi yi'i ma a wuddata a ɓornii cfee paɗe sibtiyyah - paɗe peewnaaɗe e leppi? O jaabii, o wiyi mi yiyii Nelaaɗo Alla ina waɗa wuddu ina ɓoornii ɗum.
Hadith
Imam Nasa'i : 117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُوَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَسِيرٍ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; haalani en [Hafsh] ummoraade e [Al A’Masy] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Hammam] ummoraade e [Jarir bin Abdullaah], wonde o meeɗii wuddude, o moofti paɗe makko ɗiɗi ɗee. Ndeen o naamnaama, mbele a wiftii cfum? o jaabii, mi yiyii Rasulullah ina rutta ɗum. Sobiraaɓe Abdullaah ina kaawaa e haala Jarir, sabu Jarir naatnii Islaam ko juuti ko adii maayde Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 118
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Nde o humpitii en [Al Abbaas bin Abdul Azhim] o wiyi; haalani en [Abdurrahmaan] wiyi; haalani en [Harb bin Syaddad] ummoraade e [Yahya bin Abu Katsir] ummoraade e [Abuu Salama] ummoraade e [Jaafar bin Amru bin Umayyah Adl-Dlamri], ummoraade e [baaba mum], wonde o meeɗii yiyde Nelaaɗo (JKM) ina waɗa wuddu ina moofta ɓuuɓri mum ɗiɗi.
Hadith
Imam Nasa'i : 119
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ نَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلَالٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Habrii en [Abdurrahmaan bin Ibraahiima Duhaim] e [Suleymaan bin Daawuud], nde wonnoo lafazhnya ummoraade e makko, ummoraade e [Ibnu Nafi’] ummoraade e [Daawuuda bin Qais] ummoraade e [Zaid bin Aslam], ummoraade e [Atha’ bin Yasar] ummoraade e [Usamah bin Rahilamallah Bihilamal] o wiyi: “ nokku Aswaf, ndeen o yahi defde, ndeen o yalti'. Usamah wiyi : mi naamndii Bilaal hol ko o waɗi? ' [Bilal] jaabi; Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam yahi ngam fooftinde hoore mum, caggal ɗuum waɗi wuddude. O looti yeeso e juuɗe makko, o looti hoore makko e paɗe makko, o juuli.
Hadith
Imam Nasa'i : 120
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Ko ɗum haalaa e men [Suleymaan bin Daawuud] e [Harist bin Miskin], gila e [Ibnu Wahab], gila e [Amru bin Al Haris] gila e [Abuu An Nadlri], gila e [Abuu Salaama bin Abdur Rahmaan] gila e [Abdullaah bin Umar], gila e [Sa'ad bin Umar], gila e [Sa'ad bin Umar] wasallam, wonde o shallallahu aleyhi wasallam moofti paɗe makko ɗiɗi ɗee.
