Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1081
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلَا يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلَا ثِيَابَهُ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Hammad] frá ['Amr] frá [Thawus] frá [Ibn 'Abbas] hann segði: 'Profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam fekk boð um at boyggja seg niður á sjey lim uttan at binda hárið ella leggja klæðini saman -fyri at sleppa undan dusti-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1082
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مِنْهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Bakr] frá [Ibnul Had] frá [Muhammed bin Ibrahim] frá [Amir bin Sa'd] frá [Al 'Abbas bin 'Abdul Muththalib], at hann hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Um tað er ein tænari, sum niðursetur seg niður við hansara limb; andlitið, lómarnar, knøini og fótasólin’.
Hadith
Imam Nasa'i : 1083
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَمُخْتَصَرٌ
Hevur greitt okkum [Muhammed bin Salamah] og [Al Harith bin Miskin] er lisið fyri honum sum eg hoyrdi, og lafazhnya eigur [Ibnul Qasim] hann segði; hevur sagt mær [Malik] frá [Yazid bin 'Abdullah bin Al Had] frá [Muhammed bin Ibrahim bin Al Harith] frá [Abu Salama] frá [Abu Said Al Khudri] hann segði; »Eygu míni sóu, at enni og nøs hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam høvdu spor av vatni og mold morgunin eftir 21..« -Stytt-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1084
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ لَا أَكُفَّ الشَّعْرَ وَلَا الثِّيَابَ الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ
Tað hevur verið fráboðað okkum, at [Ahmad bin 'Amr bin As-Sarh] og [Yunus bin 'Abdul A'la] og [Al Harith bin Miskin] hava lisið tað fyri honum, sum eg hoyrdi, og lafazhnya eigur [Ibnu Wahb] frá [Ibnu Juraij] frá ['Abdul] frá ['Abdul] 'Abbas] at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eg fekk boð um at boyggja meg niður á sjey partar av kroppinum, uttan at binda hárið ella leggja klæðini saman, nevniliga andlitið, lómarnar á hondunum, bæði knøini og fótasólin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1085
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ
Eftir at hava greitt frá okkum ['Amr bin Manshur An Nasaa'i] segði hann; hevur sagt okkum [Al Mualla bin Asad] hann segði; hevur sagt okkum [Wuhaib] frá ['Abdullah bin Thawus] frá [pápa sínum] frá [Ibn 'Abbas], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eg fekk boð um at boyggja meg á sjey partar av kroppinum, nevniliga enni -hann vísti við hondini móti nøsini á both-, k báðum føtur'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1086
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ عَلَى يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِقَالَ سُفْيَانُ قَالَ لَنَا ابْنُ طَاوُسٍ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَمَرَّهَا عَلَى أَنْفِهِ قَالَ هَذَا وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ
Tað hevur verið fráboðað okkum [Muhammed bin Manshur Al Makki] og ['Abdullah Muhammed bin 'Abdurrahman Az Zuhri] teir søgdu báðir; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibnu Thawus] frá [pápa sínum] frá [Ibnu 'Abbas], at profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam fekk boð um at bøna á sjey limum - og varð bannað at binda hárið og leggja klæðini saman - nevniliga tær báðar hendurnar, báðar finnurnar av knøunum og - teimum. Sufyan segði; »Ibn Thawus segði við okkum; »Hann legði báðar hendur á enni og nøs, segði síðani; 'Hetta er eitt stykki'. Hesin lafazh er frá Muhammed.
Hadith
Imam Nasa'i : 1087
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Hevur greitt frá okkum [Muhammed bin Abdullah bin Al Hakim] frá [Syu'aib] frá [Al Laits] hann segði; hevur greitt okkum frá [Ibn Al Had] frá [Muhammed bin Ibrahim bin Al Harith] frá [Amir bin Sa'ad bin Abu Waqqash] frá ['Abbas bin 'Abdul Muththalib], at hann einaferð hoyrdi profetin sallallaahu alaihi siga: 'Um ein tænari av hansara kroppi boyggir seg niður. andlit, lómar á hondum, bæði knø og fótasól’.
Hadith
Imam Nasa'i : 1088
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur prædikað fyri okkum ['Ubdah] segði hann; hevur sagt okkum ['Ubaidullah bin 'Umar] frá [Muhammed bin Yahya bin Habban] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah] frá ['Aisyah] segði hann; 'Eitt kvøldið misti eg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og eg nerti við hann, sum var niðurlagdur, meðan fótasólin var bein, og hann segði eina bøn - sum merkir -: 'Ó Allah, eg leiti mær skjól í Tíni gleði frá Tíni vreiði, - tak skjól eisini - í Tíni miskunn frá Tínum pund.' Eg -takið skjól- hjá Tær og frá Tíni revsing. Eg kann ikki telja lovsangin til Tær, Tú sum Tú hevur róst Tær sjálvum''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1089
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَهْوَى إِلَى الْأَرْضِ سَاجِدًا جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبِطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِمُخْتَصَرٌ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Basysyar] segði hann; hevur sagt okkum [Yahya bin Said] hann segði; hevur sagt okkum ['Abdul Húmaid bin Ja'far] hann segði; hevur sagt okkum [Muhammed bin 'Ata] frá [Abu Humaid As Saidi] hann segði; 'Tá ið Rasulullah vildi fara niður at bøna, rætti hann, Rasulullah, armarnar úr báðum armholunum og festi - rættaði - tærnar á báðum fótunum'. -samanfatað-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1090
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ إِبْهَامَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَانَتْ يَدَاهُ مِنْ أُذُنَيْهِ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي اسْتَقْبَلَ بِهِمَا الصَّلَاةَ
Eftir at hava upplýst okkum [Ahmad bin Nashih] segði hann; hefir sagt oss [Ibn Idris] hann sagdi; Eg hoyrdi [Ashim bin Kulaib] nevna frá [pápa sínum] frá [Wa'il bin Hujr] hann segði; 'Ek kom til Medina, þa sagdi ek; 'Eg havi faktiskt sæð bønina hjá Rasulullah, hann segði takbirin við at lyfta báðar hendurnar, til eg sá hansara báðar tummarnar tætt við oyruni, og tá hann skuldi boyggja seg, gjørdi hann takbirin og lyfti hendurnar, síðani lyfti hann høvdið, meðan hann segði. Síðani gjørdi hann takbir og legði seg niður. Hansara hendur eru parallellar við oyruni, eins og støðan, tá ið hann vendir móti Qibla.
Hadith
Imam Nasa'i : 1091
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ وَاسْمُهُ أَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْكِينٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur sagt okkum [Jazid bin Harun] hann segði; hevur sagt okkum [Abul 'Alaa Ayyub bin Abu Miskin] frá [Qatadah] frá [Anas] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Ikki ein av tykkum breiðir út báðar armarnar -á jørðina- í bønum sum ein hundur breiðir út -báðar albogarnar-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1092
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَوَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالْأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Havi prædikað fyri okkum ['Ali bin Hujr Al Marwazi] segði hann; hevur prædikað okkum [Sharik] frá [Abu Ishaq] segði hann; Al Barra' greiddi okkum frá prostratión, so hann legði hendurnar saman og lyfti búkin av jørðini. [Al Barra] segði; Hetta er tað, sum profeturin gjørdi.
Hadith
Imam Nasa'i : 1093
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ هُوَ النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى
Havi upplýst okkum ['Ubdah bin 'Abdurrahim Al Marwazi] segði hann; hevur fráboðað okkum [Ibn Syumail An Nadhr] hann segði; hevur greitt okkum [Yunus bin Abu Ishaq] frá [Abu Ishaq] frá [Al Barra’], at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam tá hann bað strekti hann albogarnar burtur frá síðunum, og helt búkin burtur frá jørðini.
Hadith
Imam Nasa'i : 1094
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; Tað hevur verið sagt okkum [Bakr] frá [Ja'far bin Abu Rabi'ah] frá [Al A'raj] frá ['Abdullah bin Malik bin Buhainah], at tá profeturin bað, strekti hann albogarnar soleiðis, at hansara hvítu armholur vóru sjónligar.
Hadith
Imam Nasa'i : 1095
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ فِي صَلَاةٍ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin 'Abdullah bin Bazi'] segði hann; hevur sagt okkum [Mu'tamir bin Sulaiman] frá ['Imran] frá [Abu Mijlaz] frá [Basyir bin Nahik] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Um eg var framman fyri Rasulullah -tá eg bønaði-, so hevði eg heilt sikkurt kunnað sæð armholurnar hjá Rasulullah'. Abu Mijlaz - frásøgumaðurin - segði; 'Tað tykist sum hann segði tað, tí hann var í einum standi -í bønartíðini'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1096
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Hevur greitt frá okkum ['Ali bin Hujr] hann segði; hevur prædikað okkum [Isma'il] segði hann; hevur sagt okkum [Dawud bin Qais] frá [Ubaidlah bin Abdullah bin Aqram] frá [pápa sínum], segði hann; 'Eg bað saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og eg sá hvítleika í armholum hansara, tá hann niðurlagdi seg.'
Hadith
Imam Nasa'i : 1097
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Sufyan] frá ['Ubaidillah bin 'Abdullah bin Al Asham] frá abba sínum [Yazid bin Al Asham] frá [Maimunah], at tá profeturin sallallaahu alaihi Wasallam legði seg niður, strekti hann albogarnar burtur frá búkinum, soleiðis at um tað var ein nýføddur hond, sum hann vildi fara ígjøgnum.
Hadith
Imam Nasa'i : 1098
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; hevur prædikað fyri okkum ['Abdah] segði hann; hevur sagt okkum [Said] frá [Qatadah] frá [Anas] -og gjøgnum aðrar frásagnarrásir-- og hevur sagt okkum [Isma’il bin Mas’ud] frá [Khalid] frá [Syu’bah] frá [Qatadah] segði hann; Eg hoyrdi [Anas] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Ver beinur, tá tú bønar teg niður. Latið ongan av tykkum breiða armarnar út sum ein hund'. Hesin lafazh er frá Ishaq.
Hadith
Imam Nasa'i : 1099
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Havi greitt okkum ['Ali bin Khasyram Al Marwazi] frá, segði hann; hevur greitt okkum frá ['Isa bin Yunus] frá [Al Amasy] frá ['Umarah] frá [Abu Ma'mar] frá [Abu Mas'ud] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Bønin hjá einum persóni er ikki galdandi, um ribburnar - ryggurin - ikki eru bein -thuma 'ninah- tá ið hann boyggur seg og boyggur seg niður'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1100
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ تَمِيمَ بْنَ مَحْمُودٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِبْلٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ لِلصَّلَاةِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
Hevur greitt frá okkum [Muhammed bin Abdullah bin Abdul Hakim] frá [Syu'aib] frá [Al Laits] hann segði; hevur sagt okkum [Khalid] frá [Ibn Abu Hilal] frá [Ja'far bin 'Abdullah] hevur sagt honum [Tamim bin Mahmud] hevur sagt honum ['Abdurrahman bin Shibl], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði trimum tingum -í bøn- og at pikka dýr út sum ein kráka, serligt stað hjá honum at biðja, eins og ein kamelur myndar eitt serligt stað at rykja.
