Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
Hevur greitt okkum [Muhammad bin Ibrahim Al Bashri] frá [Bisyr bin Al Mufadhal] frá [Ibn 'Aun] frá [Amir As-Sya'bi] frá ['Urwah bin Al Mughirah] frá [Al Mughirah] og frá [Muhammad bin Sirin] frá [einum manni] sum tá segði Irah, 'Alib]; 'Eg læri ikki hesa hadith uttanat frá hesum', segði Al Mughirah; 'Vit vóru einaferð saman við rasullah á safar -ferð-. Hann sló meg í ryggin við stavinum, hann hevði. Hann rættaði mína støðu, so eg rættaði eisini við honum, til hann kom til eitt øki, hann steðgaði, fór so avstað aftur, - segði Mughirah - og hann fór avstað, til eg ikki sá hann. Tá kom hann og segði: »Hevur tú vatn? 'Eg kom við vatni í einum ílati úr leðri -sathihah-, so eg kom til hansara við tí, so helt eg tað á hann.' Hann vaskaði sær beinanvegin hendurnar, andlitið og albogarnar. Hann var í einum kápu úr Sýria, sum var smalur á báðum hondum - hann tók hendurnar út undir kápuni - vaskaði síðani andlitið og armarnar. Síðan nevndi hann framman á høvdinum og turban sína, segði Ibn 'Aun; „Og eg minnist ikki, hvat eg vildi hava“. Síðan turkaði hann sínar báðar skógvar -khuf-. Hann mælti tá; »Ynski títt? '. Eg svaraði: 'Ó Rasulullah, eg havi ongan brúk fyri tí'. Eftir tad komum vid og vid fundum Abdurrhaman bin Auf ad leida samkomubænina med folkinu. Hann hevur longu fingið eina raka'at av morgunbønini. Eg fór beinanvegin at siga honum frá, men hann steðgaði mær. Vit bóðu eisini út frá tí, vit funnu, og fullførdu síðani tað, sum vit saknaðu.“
Hadith
Imam Nasa'i : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
Hevur greitt okkum frá [Humaid bin Mas'adah] frá [Sufyan t.e. Ibn Habib] frá [Syu'ba] frá [Núman bin Salim] frá [Ibnu 'Aus bin Abu Aus] frá [abba sínum] segði hann; 'Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vaska lómarnar tríggjar ferðir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Ma'mar] frá [Az-Zuhri] frá [Atha bin Yazid Al Laitsi] frá [Humran bin Abban] segði hann; 'Eg sá [Usman bin Affan] Radliyallahu'anhu gera ablutión; hann helti vatn á hendurnar tríggjar ferðir, vaskaði tær síðani, skolaði síðani munnin og legði vatnið í nøsina. Eptir þat vaskadi hann andlit sitt þriar sinnum, vaskadi sidan hægri hendi upp til alboga þriar sinnum, sidan vinstri hendi, turkadi sidan hofudid. Eftir hetta skalt tú vaska høgra fótin tríggjar ferðir og vinstra fótin tríggjar ferðir. Tá ið hann var liðugur, segði hann; 'Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gera ablutión eins og mína ablutión fyrr. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum ger ablutión sum hesa ablutiónina, so biður tvær raka'ar - uttan at tosa við seg sjálvan ímillum - fyrigevur Allah hansara fortíðarsyndir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Havi upplýst okkum [Ahmed bin Muhammed bin Al Mughirah] segði hann; hevur sagt okkum [Usman t.e. Ibn Said bin Katsir bin Dinar Al Hamshi] frá [Syu'aib t.e. Ibn Abu Hamzah] frá [Az-Zuhri] hevur upplýst mær ['Atha bin Yazid] frá [Humran], at hann sá [Usman bin Aflufan vater] sum. Sidan var hellt i hendr honum af kerinum, sidan vaskadi hann hendr sinar þriar sinnum, sidan setti hann hægri hond sina i ablution vatnit. Eftir tað skalt tú skola munnin og leggja vatn í nøsina, vaska andlitið tríggjar ferðir, vaska hendurnar upp til albogarnar tríggjar ferðir, turka høvdið, vaska føturnar tríggjar ferðir, siga so; 'Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gera ablutión sum hesa ablutiónina, so biðja tvær rak'ah - uttan at tosa við seg sjálvan ímillum - so fyrigevur Allah hansara fortíðarsyndir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Mansur] hann segði; hefir sagt oss [Sufyan] hann sagdi; hevur sagt okkum [Abu Zinad] og hevur sagt okkum [Al Husain bin Isa] frá [Ma'an] frá [Malik] frá [Abu Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at sendiboðið hjá Allah segði: 'Tá ein av tykkum ger tað út í vaskuna, skal hann ikki súgva va'.
Hadith
Imam Nasa'i : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
Havi upplýst okkum [Qutaibah bin Said] segði hann; hevur sagt okkum [Yahya bin Sulaim] frá [Ismail bin Kathir] og hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Havi greitt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Abu Hasyim] frá [Ashim bin Laqith bin Shabirah] frá [faðir sínum] segði hann; 'Eg segði við rasullah: 'Ó rasullah, sig mær um ablutión.' Hann svaraði: 'Klára ablutiónina og ver av álvara við at súgva vatn í nøsina, uttan tá tú fastar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Hevur greitt okkum [Qutaibah] frá [Malik] og hevur sagt okkum [Ishaq bin Mansur] hann segði; hevur sagt okkum [Abdurrahman] frá [Malik] frá [Ibnu Shihab] frá [Abu Idris Al Khaulani] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs (friður og signing veri við honum) segði: 'Hvør tann, sum ger ablutión, lat hann leggja hana í nøsina og lata hana út. Tann, sum reinsar seg við steinum, skal gera tað við stakum tali.
Hadith
Imam Nasa'i : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Hammad] frá [Mansur] frá [Hilal bin Yasaf] frá [Salamah bin Qais], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tá tú gert ablutión, vinarliga legg vatn í nøsina, og spýt tað síðani út. Um tú reinsar teg við steinum, brúka so eitt stakt tal'.
Hadith
Imam Nasa'i : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Zunbur Al Makki] hann segði; hevur sagt okkum [Ibn Abu Hazim] frá [Yazid bin Abdullah], at [Muhammed bin Ibrahim] segði okkum, frá [Esa bin Thalhah] frá [Abu Hurairah], frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, segði hann: 'Tá ið ein av tykkum vaknar úr svøvni og letur hann gera tað út aftur tríggjar ferðir, tí djevulin býr -verður yvir nátt- í nøsabrúnni'.
Hadith
Imam Nasa'i : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Havi upplýst okkum [Músa bin Abdurrahman] segði hann; hevur sagt okkum [Húsain bin Ali] frá [Zaidah] hann segði; hevur sagt okkum [Khalid bin 'Alqamah] frá [Abdu Khair] frá [Ali], at hann einaferð bað um ablutiónsvatn. Hann gurglaði síðani og andaði vatnið inn í nøsina síðani koyrdi tað út við vinstru hond; hann gerdi pat trjar sinnum, mælti sidan; 'Soleiðis reinsaði profeturin seg sjálvan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
Hevur sagt okkum [Qutaibah] hevur sagt okkum [Abu 'Avana] frá [Khalid bin Alqamah] frá [Abdu Khair], segði hann; 'Vit komu til [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu'anhu. Hann hevði biðið, men hann bað um vatn til ablutión, so vit søgdu: ’Hvat ger hann við hetta vatnið, hóast hann hevur biðið? »Tað vísir seg, at hann ikki vildi hava nakað av tí uttan at læra okkum! So kom hann við einum ílati og skeið fylt við vatni, so helt hann vatn í hendurnar, vaskaði tær síðani tríggjar ferðir, gurglaði og súgvaði vatnið í nøsina tríggjar ferðir úr lóminum á hondini, hann brúkti at draga vatn, vaskaði andlitið tríggjar ferðir, vaskaði høgru hond sína tríggjar ferðir, vaskaði hondina tríggjar ferðir, vaskaði hondina tríggjar ferðir. Vaska síðan høgra fót hansara tríggjar sinnum, og vaska vinstra fót hansara tríggjar sinnum. Eftir at hava klárað segði Ali; »Hvør sum dámar væl at kenna ablutiónina hjá Rasulullah, hetta er hansara ablution, Rasulullah.«
Hadith
Imam Nasa'i : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Tað hevur verið greitt frá okkum [Abdullah t.e. Ibn Mubarak] frá [Syu’ba] frá Malik bin ‘Urfuthah frá [Abdu Khair] frá [Ali Radliyallahu’anhu], at hann varð førdur ein stól, hann setti seg beinanvegin á stólin. Síðani bað hann um eitt lítið ílat fylt við vatni, hann helt tað í lómin tríggjar sinnum síðani gurglaði tríggjar sinnum og súgvaði tað í nøsina við einum lómi tríggjar sinnum. Síðani vaskaði hann andlitið tríggjar ferðir, vaskaði armarnar tríggjar ferðir, tók síðani og gníggjaði høvdið- Syu'bah - -frásøgumaðurin av hesi hadith- vísir, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gníggjaði høvdið einaferð frá høvdakrúnuni til nakkan á hálsinum, segði hann - Syu'bah-; »Eg veit ikki, um hann gav hendurnar aftur ella ikki - frá nakkanum til høvuðskrúnuna -?« - og hann vaskaði hvønn av sínum báðum fótum tríggjar ferðir. Eptir pat mællti hann; 'Hvør sum dámar væl at síggja, hvussu rasullah reinsar, soleiðis reinsar hann'. Og Ábu Abdurrahman mælti; 'Tað er okkurt galið við frásøgnini omanfyri, tann rætta er [Khalid bin Alqamah] ikki Malik bin 'Urfuthah.
Hadith
Imam Nasa'i : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
Havi greitt okkum [Amru bin Ali] og [Humaid bin Mas'adah] frá [Yazid nevniliga Ibn Zura'i] segði hann; hevur sagt mær [Syu'ba] frá [Malik bin 'Urfuta] frá [Abdi Khair], segði hann; »Eg sá [Ali] biðja um ein stól, og hann setti seg niður. Síðan bað hann um vatn í einum lítlum ílati. Hann vaskaði síðani hendurnar, skolaði munnin tríggjar ferðir og súgvaði vatn í nøsina við einum lómi tríggjar ferðir, vaskaði andlitið tríggjar ferðir, vaskaði hendurnar tríggjar ferðir-tríggjar ferðir, dyppaði síðani hendurnar í skipið og gníggjaði høvdið eina ferð. Hann vaskaði sær eisini føturnar tríggjar ferðir hvør. Eptir pat mællti hann; 'Hvør sum dámar væl at síggja, hvussu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ger ablutión, soleiðis ger hann Ablutión'.
Hadith
Imam Nasa'i : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
Havi upplýst okkum [Ibrahim bin Hasan Al Miqsami] segði hann; Eftir at hava meldað okkum [Hajjaj] segði hann; [Ibn Juraij] sagdi; hevur sagt mær [Shaibah] at [Muhammed bin Ali] Hevur sagt honum hann segði; Pápi mín -[Ali]- hevur upplýst mær, at [Húsain bin Ali], segði; ' Pápi mín -[Ali]- bað meg um ablutiónsvatn, so eg kom við tí til hansara. Síðani fór hann at vaska lómarnar á hondunum tríggjar ferðir - áðrenn hann byrjaði ablutiónina -, skolaði munnin tríggjar ferðir og andaði vatn inn í nøsina og andaði síðani út, vaskaði síðani andlitið tríggjar ferðir, vaskaði høgru hond upp til albogan tríggjar ferðir, vaskaði vinstru hond upp til albogan tríggjar ferðir, turkaði høvdið upp til tríggjar ferðir og vinstri fótur tríggjar ferðir. Eptir þat stod hann upp ok mællti; 'Tak hetta'. Eg fekk beinanvegin skipið, sum enn hevði restina av ablutiónini á sær, og hann drakk vatnið av restini av ablutiónini, meðan hann stóð. Eg undraðist eisini! Eftir at hava hugt undrandi at mær, segði hann; »Undrast ikki! Eg havi sæð abba tín - Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam gera tað, sum tú sært meg gera'. Ali bin Abu Talib segði um sína ablutión og at drekka vatnið, sum var eftir av ablutiónini, meðan hann stóð.
Hadith
Imam Nasa'i : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Havi upplýst okkum [Qutaibah bin Said] segði hann; hevur sagt okkum [Abu Al Ahwash] frá [Abu Ishaq] frá [Abu Hayyah t.e. Ibn Qais] hann segði; »Eg sá [Ali] Radliyallahu'anhu gera ablutión; hann vaskaði lómarnar, til hann hevði vaskað tær, skolaði hann síðani munnin tríggjar ferðir og legði vatn í nøsina tríggjar ferðir, vaskaði síðani andlitið tríggjar ferðir og vaskaði armarnar tríggjar ferðir-tríggjar ferðir, turkaði síðani høvdið, síðani vaskaði hann fótasólina upp til ank. Eftir tað skalt tú reisa teg upp og taka restina av ablutiónini og drekka hana, meðan tú stendur. Hann mælti tá; 'Eg eri fegin um at vísa tykkum, hvussu tit kunnu fremja ablutiónina hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam.'
Hadith
Imam Nasa'i : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Hevur prædikað fyri okkum [Muhammed bin Salamah] og [Al Harith bin Miskin] hevur verið lisin fyri honum og eg hoyrdi framburðin frá honum, frá [Ibnu Qasim] segði hann; hevur sagt mær [Malik] frá [Amru bin Yahya Al Mazini] frá [pápa sínum], at hann segði við [Abdullah bin Zaid bin Ashim] - vin Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og abba hansara Amru bin Yahya -, 'Kanst tú vísa mær, hvussu Rasulullah Wasallam er salla? Abdullah bin Zaid segði; 'Ja'. Síðan bað hann um vatn til ablutión, helt hann síðani vatn yvir hendurnar og vaskaði tær tvær ella tvær ferðir. Skola síðani munnin og koyr vatn í nøsina tríggjar ferðir, vaska andlitið tríggjar ferðir, vaska hendurnar tvær ferðir upp til albogarnar, gníggja høvdið við báðum hondum. Hann rann hendurnar fram og síðani aftur, byrjaði frá høvdatoppinum og dróg síðani aftur til nakkan, sendi tær síðani aftur á upprunaliga stað, vaskaði síðani føturnar.
Hadith
Imam Nasa'i : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Tað hevur verið greitt frá okkum ['Utbah bin Abdullah] frá [Malik, nevniliga Ibn Anas] frá [Amr bin Yahya] frá [pápa sínum], at hann einaferð segði við [Abdullah bin Zaid bin Ashim] -abba Amru bin Yahya-: 'Kanst tú vísa mær, hvussu profeturin var. Abdullah bin Zaid segði; 'Ja'. Síðan bað hann um ablutiónsvatn. Hann helt tað í hendurnar og vaskaði tær tvær ferðir, skolaði síðani munnin og legði vatnið í nøsina tríggjar ferðir. Síðani vaskaði hann andlitið tríggjar ferðir, vaskaði hendurnar tvær ferðir upp til albogarnar, gníggjaði høvdið aftur, byrjaði frá høvdatoppinum, dróg síðani aftur til nakkan á hálsinum, setti tað síðani aftur á upprunaliga stað. Eftir tað skalt tú vaska føturnar.
Hadith
Imam Nasa'i : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Mansur] hann segði; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Amr bin Yahya] frá [pápa sínum] frá [Abdullah bin Zaid] hann segði; 'Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gera ablutión, so hann vaskaði andlitið tríggjar ferðir, hendurnar tvær ferðir, føturnar tvær ferðir og turkaði høvdið tvær ferðir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Hevur upplýst okkum [Al Husain bin Huraits] hann segði; hevur sagt okkum [Fadhlu bin Músa] frá [Ju'aid bin Abdurrahman] hann segði; Havi meldað mær [Abdul Malik bin Marwan bin Al Harith bin Abu Dzunab] segði hann; Havi boðað mær [Abu Abdullah Salim Sabalan] frá, segði hann; ’ [Aisyah] var so hugtikin av hansara álítandi náttúru, at hon hýrdi honum. Síðani vísti Aisyah mær, hvussu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam gjørdi ablutión; hann gurglaði og andaði vatn inn í nøsina og koyrdi tað út tríggjar ferðir, vaskaði andlitið tríggjar ferðir, vaskaði høgru hond tríggjar ferðir og vinstru hond tríggjar ferðir, legði síðani hondina framman á høvdið og gníggjaði hana í einum slagi heilt til ryggin. Síðani rann hann -gníggjaði- hendurnar yvir bæði oyruni og báðar vøddarnar'. Salim mælti; 'Eg kom einaferð til 'Aisyah meðan eg enn amukatab - ein trælur, sum varð lovaður at verða leyslatin við gjaldi í pørtum -. Inntil einki er fjalt fyri mær. Hann sat framman fyri mær og prátaði við meg. Ein dagin segði eg; »Ó ummul mu'minin, bið fyri mær við signingum! » »Aisha segði; Hvat er hetta? ' Eg svaraði: 'Allah frígjørdi meg'. Hann bað fyri mær og segði; 'má Allah signa teg'. Hon klæddi beinanvegin hijab framman fyri mær og eftir tað sá eg hana ongantíð aftur.“
Hadith
Imam Nasa'i : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Eftir at hava greitt frá okkum [Al Haitsam bin Ayyub Á Thalaqani] segði hann; hevur sagt okkum [Abdul Áziz bin Muhammed] hann segði; hevur sagt okkum [Zaid bin Aslam] frá [Atha bin Yasar] frá [Ibn 'Abbas], segði hann; »Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gera ablutión. Hann vaskaði sær um hendurnar, skolaði síðani munnin og koyrdi vatn í nøsina úr einum sluppi - tók vatnið úr lómunum - og vaskaði sær andlit og hendur av og á. Gníggja síðani høvdið og bæði oyruni einaferð.“ [Ábdul Áziz] segði; [Tann], sum hoyrdi frá [Ibn 'Ajlan], greiddi mær frá, segði hann í hesi hadith; "Hann vaskaði føturnar."
