Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢီႇရၢမ်ႇ ဢႃႇလ်ပၢတ်ႉသျီႇ] တီႈ [ပိတ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢႄးလ်မူႇၾႃႇတႄႇလ်] တီႈ [ဢိပ်ႉဢၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢမိတ်ႉဢႅတ်ႉသျႃးပီႇ] တီႈ [‘ဢူဝ်ႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်မူႇၵီႇရႃႇ] လႄႈ တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသီႇရိၼ်ႇ] တီႈ [ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ] ၵေႃႉဢၼ် ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢႃႇလ်ၵီႇရိၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇမၢႆတွင်း ႁေႇတီႇသျိတ်ႉၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈၼႆႉ’ ၼႆ ဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ လၢတ်ႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၵႂႃႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း သႃႇၾႃႇ -။ မၼ်းဢဝ်မႆႉဢၼ်မၼ်းမီးၼၼ်ႉ တႅင်းသႂ်ႇလင်ၶႃႈ။ မၼ်းၸၢႆး ၽဵင်ႇပၼ် တီႈယူႇၶႃႈလႄႈ ၶႃႈၵေႃႈ ၽဵင်ႇၸွမ်းမၼ်းၸၢႆး တေႃႇထိုင် မၼ်းၸၢႆး ႁွတ်ႈထိုင် တီႈၼိုင်ႈ မၼ်းၸၢႆး ၵိုတ်းယင်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ - မူႇၵီႇရႃႇ လၢတ်ႈ – မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် ၶႃႈဢမ်ႇႁၼ်မၼ်းၸၢႆး။ သမ်ႉမႃးဝႃႈ ၸွင်ႇမီးၼမ်ႉ၊ ‘ၵဝ် ဢဝ် ၼမ်ႉ ဢၼ် ဢဝ် ၼင် ႁဵတ်း ဝႆႉ -သတိႁႃႇ- ၼၼ်ႉ မႃး သေယဝ်ႉ၊ဢဝ် ၼမ်ႉ ၼၼ်ႉ မႃး ၸူး မၼ်း ယဝ်ႉ၊ၵဝ် ဢဝ် ၼမ်ႉ ၼၼ်ႉ သႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ် မၼ်း ဢေႃႈ။ မၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်း သုၵ်ႈၼႃႈ သုၵ်ႈၶူႈၼင်ၵမ်းလဵဝ်။ မၼ်းၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မိူင်းသီးရီးယႃး မႃး ဢၼ်ၵႅပ်ႈသွင်မိုဝ်း - မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ဢွၵ်ႇမႃးတီႈတႂ်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း - ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈ လႄႈ ၶႅၼ်မၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈၼႃႈႁူဝ်မၼ်းလႄႈ ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႄႈ ဢမ်ႇတွင်းလႆႈဝႃႈ ၵဝ်ၶႂ်ႈလႆႈသင်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ် ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသွင်ၶွၼ် -khuf- ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢင်းၶႂ်ႈလႆႈမႂ်းႁႃႉ? '။ ၵဝ်ၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇလူဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈမႃးသေ လႆႈႁၼ် ဢႅပ်ႉတူးရႃႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾ် ဢွၼ်ႁူဝ် ပၢင်ယွၼ်းသူး ၸွမ်းၵူၼ်းမိူင်း။ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈႁပ်ႉ ၶၢဝ်းယၢမ်း ၵၢင်ၼႂ် ၼိုင်ႈရႃႇၵတ်ႉယဝ်ႉ၊ ၶႃႈၵႂႃႇလၢတ်ႈမၼ်းၵမ်းလဵဝ် မၼ်းႁၢမ်ႈၶႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈ ယွၼ်းသူးဢဝ် ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ႁၼ်ၼၼ်ႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈလိုမ်းဝႆႉၼၼ်ႉ တဵမ်ထူၼ်ႈမႃး။’
Hadith
Imam Nasa'i : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇမႃႇသႃႇတႃႇ] တီႈ [သူႇၾျၢၼ်ႇ ပွင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇႁႃႇပီႇ] တီႈ [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ၼူဝ်ႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇလိမ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇသ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသ်] တီႈ [ပူႇမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [မႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ဢႄးလ်လၢႆႉသီႇ] တီႈ [ႁူမ်ႇရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈႁၼ် [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇဢၢၼ်ႇႁူႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ၊ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်ယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းႁူးမၼ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းသုၵ်ႈၼႃႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းၽၢႆႇၶႂႃ တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင် သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မိုဝ်းသၢႆႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈႁူဝ်။ ပေႃးယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်ၽၢႆႇၶႂႃမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ လႄႈ တိၼ်ၽၢႆႇသၢႆႉမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ပေႃးယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၶႃႈ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၽႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉ ပေႃးယဝ်ႉ ႁဵတ်းၵၢၼ် သွင်ရႃႇၵႃႇ - ဢမ်ႇလၢတ်ႈတေႃႇတူဝ်ၵဝ်ႇ ၼႂ်းၵႄႈၵၢင် - ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈမၼ်း မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပွင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သၢႆႉ ပိၼ်ႇၵတ်ႉသီႇ ပိၼ်ႇ တီႇၼႃႇ ဢႄးလ်ႁမ်ႇသျီႇ] တီႈ [သျူႇဢၢပ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇႁမ်ႇၸႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၸ်ၸူႇႁရီႇ] လႆႈပၼ်ၶၢဝ်ႇတီႈၵဝ် [‘ဢႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [ႁူမ်ႇရၢၼ်ႇ] ဝႃႈ မၼ်းႁၼ် [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾလူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] ႁဵတ်းၵၢၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼႂ်းဢၢင်ႇၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းသေ သုၵ်ႈမိုဝ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းၼမ်ႉသုၵ်ႈသီၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးယဝ်ႉ သုၵ်ႈသူပ်းမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇႁူးသူပ်းမၼ်း သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း သုၵ်ႈတိၼ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉသေ ယွၼ်းသူးသွင်ရႃႇၵႃႇ - ဢမ်ႇလၢတ်ႈတေႃႇတူဝ်ၵဝ်ႇ ၼႂ်းၵႄႈၵၢင်ၼၼ်ႉ - ပေႃးၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈမၼ်း ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၸိၼတ်ႉ] လႄႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] တီႈ [မႃႇဢၢၼ်ႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸိၼတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလႃႇရႃႇၸ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႉ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈသူ ၵေႃႉ႞ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ - မၼ်းထုၵ်ႇလီ သုတ်ႇသုတ်ႇၼမ်ႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇသူႇလမ်ႇ] တီႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇၵႃႇသီႇ] လႄႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ဝႃႇၵီႇ] တီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇသျိမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇသိမ်ႇ ပိၼ်ႇလၵိတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇပီႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လၢတ်ႈတီႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သျႃးလမဵင်းဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသုလမ်ႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ တွပ်ႇဝႃႈ ႁႂ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈသေ ႁႂ်ႈဝႆႉၼၵ်းၼိူဝ် လွင်ႈၸုပ်ႇၼမ်ႉ ၼႂ်းႁူးသူပ်း လိူဝ်သေ မိူဝ်ႈၵိၼ်ၶဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] သေ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ ဢႄးလ်ၶူဝ်ႇလႃႇၼီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မႃးၼၼ်ႉ ဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ (ဢႃႇလႃႇႁႃႇ) လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ႁႂ်ႈဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်းသေ ႁႂ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃး။ ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းမူတ်းသႂ် ႁႂ်ႈဢဝ်တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်။
Hadith
Imam Nasa'i : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] တီႈ [ႁိလႃႇလ် ပိၼ်ႇယႃႇသပ်ႉ] တီႈ [သႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၵၢႆႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၶူပ်းဢွၵ်ႇ။ သင်ဝႃႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မူတ်းသႂ်ၼႆ ၸႂ်ႉတိုဝ်း တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸူၼ်ႇပႃႇ ဢႄးလ်မၵ်ႉၵီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ တီႈ [ဢီႇသႃႇပိၼ်ႇသႃႇလ်ႁႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ဢွၵ်ႇမႃးထႅင်ႈသၢမ်ပွၵ်ႈ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉ ယူႇ -ယူႇၶိုၼ်း- ၼႂ်းၶူဝ်ႁူမၼ်း'။
Hadith
Imam Nasa'i : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] တီႈ [ၸၢႆႇတႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးၶႄႇ] တီႈ [ဢႃႇလီ] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈယွၼ်းၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ ပွၵ်ႈ႞။ မၼ်းၸၢႆး ၸင်ႇၵူမ်ႈၵူမ်ႈသေ သုတ်ႇၼမ်ႉၶဝ်ႈၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်းၸၢႆး ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်းၸၢႆး ထွၼ်ဢွၵ်ႇ၊ မၼ်းႁဵတ်းသၢမ်ပွၵ်ႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸိူင်ႉၼႆ ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းမူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူႇတၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးၶႄႇ] မႃး မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ မႃးတီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇဢၢၼ်ႇႁူႇ။ မၼ်းယၢမ်ႈယွၼ်းသူးယဝ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉတႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၸင်ႇဝႃႈ မၼ်းယွၼ်းသူးယဝ်ႉသေတႃႉ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉၼႆႉ ႁဵတ်းသင်၊ ’ မၼ်းဢမ်ႇၶႂ်ႈလႆႈ လွင်ႈၼၼ်ႉသင် လိူဝ်သေ တႃႇတေသွၼ်ပၼ်ႁဝ်း! ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းဢဝ် ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ လႄႈ ၵွၵ်းၼမ်ႉ မႃးသႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သၢမ်ပွၵ်ႈ ၵူမ်ႈၵူမ်ႈ လႄႈ ၸုပ်ႇၼမ်ႉၶဝ်ႈၼႂ်းႁူမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၽႃႈတူမ်းသူပ်း ဢၼ်မၼ်းၸႂ်ႉၸုပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်။ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်ၽၢႆႇၶႂႃမၼ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်ၽၢႆႇသၢႆႉမၼ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ။ ဝၢႆးသေ ဢႃႇလီ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽႂ်ၵေႃႈ သူင်ႁူႉလွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ၼႆႉ ပဵၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်း သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇမႃးတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပွင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇမူႇပႃႇရၵ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သျူႇပႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾူႇတႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးၶႄႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလီရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇဢၢၼ်ႇႁူႇ] မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈဢဝ်တင်ႇၼင်ႈမႃး မၼ်းၼင်ႈၼိူဝ်တင်ႇၼင်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းဢဝ် ဢႅပ်ႇဢွၼ်ႇ ဢၼ်ပႃးၼမ်ႉ တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၵူမ်ႈၼမ်ႉ သၢမ်ပွၵ်ႈသေ ဢဝ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၸုပ်ႇၶဝ်ႈၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်သေ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း- သျူႇပႃႇ - -ၽူႈၼႄ ႁေႃးတီႇၼႆႉ- ၼႄဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ တႄႇဢဝ် တီႈႁူဝ်မၼ်း တေႃႇထိုင် ၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်း မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ - သျူႇပႃႇ-၊ ‘မၼ်း ၶိုၼ်း ဢဝ် မိုဝ်း မၼ်း ၶိုၼ်း ႁိုဝ် ဢမ်ႇ ၶိုၼ်း - တႄႇ တီႈ ၵွၵ်းႁူဝ် တေႃႇထိုင် တီႈ ၵွၵ်းႁူဝ် - ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ ႁူႉ ဢေႃႈ။ - ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ် ၼိူဝ်ႉၼင်မၼ်းသွင်ၶွၼ် ၼိုင်ႈဢၼ်လႂ် သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽႂ်ၵေႃႈ သူင်ၸႂ်ႁၼ် လၢႆးဢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ မၼ်းႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇ ဢပ်ႉတူးရႁၢၼ်ႇ၊ ‘ၼႂ်းၶေႃႈၼႄတၢင်း ဢၼ်လၢတ်ႈမႃးပႃႈၼိူဝ်ၼႆႉ မၼ်းမီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ် [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ] ဢမ်ႇၸႂ်ႈ မႃႇလိၵ်ႉပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇၾူႇတႃႇ။
Hadith
Imam Nasa'i : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လႄႈ [ႁူႇမိတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇသႃႇတႃႇ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇၸူႇရႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သျူႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾူႇတႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတီႇၶႄႇ] ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ႁၼ် [ဢႃႇလီ] ယွၼ်း တင်ႇ မၼ်း လႄႈ မၼ်း ၼင်ႈ ၵႂႃႇ ဢေႃႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉၼႂ်းဢႅပ်ႇဢွၼ်ႇလုၵ်ႈ႞။ မၼ်းၸၢႆးသုၵ်ႈမိုဝ်း သုၵ်ႈသူပ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ ဢဝ်မိုဝ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ ၸုပ်ႇၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈၼႃႈသၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ-သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ၸူမ်ႇသႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇသေ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ။ သုၵ်ႈပၼ်ပႃးတိၼ်မၼ်း ၼိုင်ႈပွၵ်ႈလႂ် သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽႂ်သူင်တူၺ်း လၢႆးတၢင်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸၢႆး သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸိူင်ႉၼႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃႇသၼ်ႇ ဢႄးလ်မိၵ်ႉသႃႇမီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ႁႃႇၸႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ၸူႇရၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သၢႆပႃႇ] ဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ၊ ပေႃႈၶႃႈ -[ဢႃႇလီ]- လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၶႃႈဝႃႈ [ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ပေႃႈၶႃႈ -[ဢႃႇလီ]- ယွၼ်းၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ တီႈၶႃႈလႄႈ ၶႃႈၸင်ႇဢဝ်မႃးပၼ်မၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတႄႇသုၵ်ႈသီ ၽႅၼ်ႇမိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ - ၵွၼ်ႇပႆႇတႄႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ - သုၵ်ႈသူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈသေ သုတ်ႇၼမ်ႉၶဝ်ႈၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ထူၺ်ႈၸႂ်ဢွၵ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းၽၢႆႇၶႂႃမၼ်း ထိုင်တီႈၶူႈၼင်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းၽၢႆႇသၢႆႉမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်ႁူဝ်မၼ်း ၶိုၼ်ႈထိုင် ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ လႄႈ တိၼ်ၽၢႆႇသၢႆႉမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႉမႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢဝ်ဢၼ်ၼႆႉ’။ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁပ်ႉဢဝ် ဢႅပ်ႇဢၼ်တိုၵ်ႉမီး ဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်း ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်သေ မၼ်းၸၢႆး ၸုၵ်းယူႇသေ ၵိၼ်ၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်း ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ။ ၶႃႈၵေႃႈ ဢၢမ်းၼႃႇ! ဝၢႆးသေ မၼ်းတူၺ်းၶႃႈ ဢၢမ်းၼႃႇယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇပေဢၢမ်းတႃႉ။ ၵဝ်လႆႈႁၼ်ပူႇမႂ်း - ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇမႂ်းႁၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ မၼ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လႄႈ ၵိၼ်ၼမ်ႉဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉ တီႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၽွင်းတိုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ဢႃႇႁွတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁေႇယႃႇ i.e. ‘ၵဝ် လႆႈႁၼ် [ဢႃႇလီ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇဢၢၼ်ႇႁူႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ၊ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ် ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် မၼ်းသုၵ်ႈသီယဝ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ-သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် တိၼ်မၼ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း။ ပေႃးယဝ်ႉ လုၵ်ႉမႃး ဢဝ်ၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ၵိၼ် ၽွင်းတိုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ၸူမ်းသိူဝ်း ဢၼ်လႆႈၼႄပၼ် လၢႆးႁဵတ်း ၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
လႆႈႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်ႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၵိၼ်ႇ] လႆႈလူဢၢၼ်ႇပၼ်မၼ်းသေ ၶႃႈလႆႈငိၼ်းသဵင်ဢွၵ်ႇသဵင် တီႈမၼ်း တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၵႃႇသိမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႄးလ်မႃႇၸီႇၼီႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ ပိၼ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ] - ဢူၺ်းၵေႃႉ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ပူႇမၼ်း ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁိယႃႇ - ဝႃႈ 'ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၼႄပၼ်ၶႃႈလႆႈဝႃႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ ဝႃႇလႃႇလမ်ႇ ဝႃႇလႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းႁိုဝ်?' ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸၢႆး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ၸႂ်ႈ'. ယဝ်ႉၵေႃႈ ယွၼ်းၼမ်ႉ တႃႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းသေ သုၵ်ႈသီပၼ် သွင်သွင်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈသူပ်းမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇႁူးသူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း သွင်ပွၵ်ႈ တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း ဢဝ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ် သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း။ မၼ်းလႅၼ်ႈမိုဝ်းမၼ်းၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈ ၶိုၼ်းၶိုၼ်း တႄႇဢဝ်တီႈၸဵင်ႇႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸၼ်ၶိုၼ်းထိုင် တီႈၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ၶိုၼ်းမႃးတီႈမၼ်း မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈတိၼ်မၼ်း။
Hadith
Imam Nasa'i : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [‘ဢူတ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢိပ်ႉၼတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇမႃႇပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈလၢတ်ႈတီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ ပိၼ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ] -ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပူႇမွၼ်ႇၼၢႆးယႃႈ-ဝႃႈ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸၢႆး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ၸႂ်ႈ'. ယဝ်ႉၵေႃႈ ယွၼ်းၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉ၊ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းသေ သုၵ်ႈပၼ်သွင်ပွၵ်ႈယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း သွင်ပွၵ်ႈ တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း ၶိုၼ်းယွမ်ႉႁူဝ်မၼ်း တႄႇဢဝ်တီႈ ၸဵင်ႇႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉ ၸၼ်ၶိုၼ်း တေႃႇထိုင် ၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉ ၶိုၼ်းဢဝ်မႃး တီႈမၼ်းၵဝ်ႇ။ ပေႃးယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်မၼ်း။
Hadith
Imam Nasa'i : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လႄႈ မၼ်းၸၢႆး သုၵ်ႈၼႃႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ မိုဝ်းသွင်ပွၵ်ႈ တိၼ်သွင်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈႁူဝ်သွင်ပွၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႄးလ်ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁူႇရၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၾႃႇတလူႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] တီႈ [ၸူႇဢႅတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇဝၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢႄးလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇၼပ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ် ၵဝ်ၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ သႃႇလိမ်ႇသႃႇပႃႇလႅၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ [ဢၢႆႈသျႃး] လႆႈၸႂ် လွင်ႈယုမ်ႇယမ် မၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ၼႃႇလႄႈ မၼ်းၼၢင်း ၸင်ႇၸၢင်ႈမၼ်းၸၢႆး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၢႆႈသႅင် ၼႄပၼ် လၢႆးဢၼ် ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ၊ မၼ်းၵူမ်ႈၵူမ်ႈသေ သုတ်ႇၼမ်ႉၶဝ်ႈၼႂ်းႁူမၼ်းသေ ဢဝ်ဢွၵ်ႇသၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈၼႃႈသၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းၶႂႃသၢမ်ပွၵ်ႈ မိုဝ်းသၢႆႉသၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း တၢင်ႇၼိူဝ်ၼႃႈႁူဝ်မၼ်းသေ သုၵ်ႈပၼ် ၵမ်းလဵဝ် တေႃႇထိုင်ၽၢႆႇလင်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈ -သုၵ်ႈ- မိုဝ်းမၼ်း ၼိူဝ်ႁူသွင်ၶွၼ် လႄႈ ၼိူဝ်ၵွၵ်းႁူဝ်သွင်ၶွၼ်'။ သႃႇလိမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈမႃးတီႈ ဢၢႆႇသျႃး မိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပဵၼ် ဢမူႇၵႃႇတပ်ႉ - ၶႃႈ ဢၼ်လႆႈပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈဝႃႈ တေလွတ်ႈလႅဝ်း လူၺ်ႈငိုၼ်း ဢၼ်လႆႈပၼ် ပဵၼ်ပွၵ်ႈပဵၼ်ၵမ်း -။ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဢမ်ႇမီးသင် ဢၼ်လပ်ႉလွင်း တီႈၵဝ်။ မၼ်းၼင်ႈၽၢႆႇၼႃႈၶႃႈသေ ဢုပ်ႇၵၼ်။ ဝၼ်းၼိုင်ႈ ၶႃႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢူမ်မူဝ်ႇ မူႇမိၼ်ႇၼိၼ်ႇ ယွၼ်းသူးပၼ် ၵဝ်ၶႃႈ လူၺ်ႈ ၽွၼ်းလီ သေၵမ်း။ ’ ဢၢႆႈသႅင် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႆႉပဵၼ်သင်? ’ ၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွတ်ႈလႅဝ်းပၼ်ၶႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ယွၼ်းသူးပၼ်ၵဝ်သေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ႁႂ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၽွၼ်းလီ'။ မၼ်းၼၢင်း ဢဝ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း ႁူမ်ႇဝႆႉ ၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၵမ်းလဵဝ်သေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵဝ်ဢမ်ႇႁၼ်မၼ်းၼၢင်းထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ႁိတ်ႉသမ်ႇ ပိၼ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ ဢႅတ်ႉထလႃႇၵႃႇၼီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ မၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်းယဝ်ႉ သုၵ်ႈသူပ်းမၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉ ဢၼ်မၼ်းၵိၼ် ၼိုင်ႈၵွၵ်းၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်း - ဢဝ်ၼမ်ႉဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးတီႈ ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်းၼၼ်ႉ - သုၵ်ႈၼႃႈသုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း ၵႆႉၵႆႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ႁူဝ်မၼ်းလႄႈ ႁူမၼ်းသွင်ၶွၼ် ၵမ်းၼိုင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ [ဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ၵူၼ်းၵေႃႉ] ဢၼ်လႆႈငိၼ်း တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ] မႃးတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ၼႂ်းႁေႃးတီးၼႆႉ၊ "မၼ်း သုၵ်ႈ တိၼ် မၼ်း ဢေႃႈ။"
